Traducción de "donde y" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dónde - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| y él No me importa donde hayas estado. Solo quédate donde estás por favor. Ahí donde estás. | He goes, I don't care where you were. You just stay where you are, please. Just stay where you are. |
| Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. | And kill them wherever you find them, and turn them out from where they have turned you out. |
| Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. | And kill them wherever you overtake them, and expel them from where they had expelled you. |
| Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. | Kill them wherever you find them. Drive them out of the places from which they drove you. |
| Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. | Slay them wherever you may catch them and expel them from the place from which they expelled you. |
| Comoquiera que llegáramos a donde estamos en Oriente Medio, estamos donde estamos y donde estamos es un lugar muy malo. | However we got to where we are in the Middle East, we are where we are, and where we are is a very bad place to be. |
| Y aquí es donde tenemos la mayor densidad es donde tenemos más transporte público. | And this is where we have more density it's where we have more public transport. |
| Y se detuvieran donde lo deseas. | And stop where you want. |
| Y poner presión donde necesita ponerse. | And put the pressure where the pressure needs to be put. |
| Y ahí es donde entran Uds. | And this is where you come in. |
| Y ahí es donde se reproduce. | And that's where it breeds. |
| Podías llevarlo donde quisieras y detonarlo. | You take it wherever you want to take it, and you can detonate it. |
| Y ya no sé donde ponerlos. | And I don't know anymore where to put them. |
| Y ahí es donde podemos ayudar. | And this is where we can help. |
| Cinco simetrías y luego, claro, la simetría cero donde sólo lo levanto y vuelvo a dejarlo donde estaba. | Five symmetries and then of course the zeroth symmetry where I just pick it up and leave it where it is. |
| A propósito, nuestros pueblos y ciudades están donde están, y crecieron donde están porque ocupaban todos los sitios importantes. | And by the way, our towns and cities are where they are, and grew where they were because they occupy all the important sites. |
| Quise crear un lugar perfecto donde se pudiera trabajar y jugar, y donde el cuerpo y el cerebro pudieran trabajar juntos. | I wanted to create a perfect place where you can work and play, and where your body and your brain can work together. |
| Su señor respondió y le dijo Siervo malo y perezoso! Sabías que cosecho donde no sembré y recojo donde no esparcí | But his lord answered him, 'You wicked and slothful servant. You knew that I reap where I didn't sow, and gather where I didn't scatter. |
| Su señor respondió y le dijo Siervo malo y perezoso! Sabías que cosecho donde no sembré y recojo donde no esparcí | His lord answered and said unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed |
| Aquí es donde nací y me crie. | This is where I was born and brought up. |
| Y ahí es donde empieza mi historia. | And this is where my story starts. |
| Y sólo hay datos donde hay luz. | And there's only data where there is light. |
| Y aquí es a donde nos dirigimos. | And this is where we're actually going. |
| y luego puede ubicarlos exactamente donde quiere. | He can place those exactly where he wants. |
| Pero en las áreas grises es donde se encuentra la complejidad, que es donde se encuentra la humanidad y es donde se encuentra la verdad. | But the gray areas are where you find the complexity, it's where you find the humanity and it's where you find the truth. |
| No acumuléis para vosotros tesoros en la tierra, donde la polilla y el óxido corrompen, y donde los ladrones se meten y roban | Don't lay up treasures for yourselves on the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal |
| No acumuléis para vosotros tesoros en la tierra, donde la polilla y el óxido corrompen, y donde los ladrones se meten y roban | Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal |
| La calle donde vivía no estaba pavimentada, Su apartamento, dos estrechos cuartos y una fétida cocina donde me seguía y atrapaba. | The street she lived on was unpaved, her flat, two cramped rooms and a fetid kitchen where she stalked and caught me. |
| Esta historia nos revela las terribles realidades del Kirguistán moderno, donde las chicas están solas y buscan consuelo en centros nocturnos, donde los jóvenes no tienen dinero, donde hay una élite intocable , donde la vida humana vale , donde las redes de complicidad enturbian la justicia. | This story opens up for us the awful realities of modern Kyrgyzstan. Where girls are lonely and seek solace in night venues, where young people have no money, where there is an untouchable elite , where human life is worth , where patronage networks overshadow justice. |
| Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar. | And slay them wherever you come upon them, and expel them from where they expelled you persecution is more grievous than slaying. |
| Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar. | And slay them wheresoever ye come upon them, and drive them out whence they drove you out and temptation is more grievous than slaughter. |
| Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar. | Fight against them wherever they confront you in combat and drive them out from where they drove you out. |
| Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar. | And slay them wherever ye find them, and drive them out of the places whence they drove you out, for persecution is worse than slaughter. |
| Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar. | And kill them wherever you confront them, and expel them from where they expelled you, for persecution is graver than killing. |
| Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar. | And kill them wherever you overtake them and expel them from wherever they have expelled you, and fitnah is worse than killing. |
| Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar. | Slay them wherever you find them those who fight against you drive them out of the places from which they drove you, for religious persecution is worse than killing. |
| Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar. | And slay them wherever ye catch them, and turn them out from where they have Turned you out for tumult and oppression are worse than slaughter but fight them not at the Sacred Mosque, unless they (first) fight you there but if they fight you, slay them. |
| Y hasta donde nosotros sabemos, construyeron 900 estatuas. | They made, so far as we can tell, 900 of them. |
| Boston es donde Tom y Mary se conocieron. | Boston is where Tom and Mary met. |
| Ahí es donde consiguen seguidores, poder y fuerza. | That's where they recruit from. That's where they get their power and strength. |
| Y es en eso donde GV puede diferenciarse. | And this is where GV can differentiate itself. |
| Él, probablemente, recuerda donde estaba su auto, en términos de direcciones y distancias con los edificios y límites del lugar donde estacionó. | He's probably remembering where his car was in terms of the distances and directions to extended buildings and boundaries around the location where he parked. |
| Donde la | By contrast, Solzhenitsyn, Tolstoy, and other writers in Russia s great literary tradition fully understood this responsibility. |
| En donde sí ha habido reacción ha sido en Twitter, donde las burlas y el humor no han faltado | Mockery and jokes on Twitter have been pervasive |
| Bien, ahora sé donde estoy. Yo se donde me encuentro. | Okay, I know where I sit. I know where I'm situated. |
Búsquedas relacionadas : Que Y Donde - Donde Y Cuando - Cuando Y Donde - Donde - Donde - Y Donde Se Requiera - Cuando Sea Y Donde Sea - Donde Exactamente - Donde Junto - Cuál Donde - Situaciones Donde - De Donde - Donde Instalar - Donde Creemos
