Traducción de "donde junto" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Dónde - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Me ha llevado a Juárez, México, donde estuve hace una semana, donde he estado literalmente en estacionamientos donde huesos de mujeres han aparecido tirados junto a botellas de Coca Cola.
It has taken me to Juarez, Mexico, where I was a week ago, where I have literally been there in parking lots where bones of women have washed up and been dumped next to Coca Cola bottles.
Los Simpsons, junto con otros personajes de los juegos escapan a Springfield, donde los extraterrestres siguen atacando.
The Simpsons, along with several other characters from the games escape to Springfield, where the aliens are still attacking.
Fue entonces llevado al Museo junto a su familia donde fallecería en el año 1888 por causas desconocidas.
He and his family were then taken to the museum, where he died in 1888 of unknown causes.
Llegaron a Elim, donde había doce manantiales de agua y setenta palmeras, y acamparon allí junto a las aguas
And they came to Elim, where were twelve wells of water, and threescore and ten palm trees and they encamped there by the waters.
Cuenta sobre la primera reunión informativa de 2010, donde junto a 63 nuevos compañeros conoció la universidad y sus oportunidades.
She describes the first informational meeting in 2010, where she along with 63 new classmates started to learn about the university and its opportunities.
En 1924 abrió un taller libre en París con Fernand Léger, donde ambos enseñaban junto a Alexandra Exter y Marie Laurencin.
In 1924 he opened a free studio in Paris with Fernand Léger, where they both taught with Aleksandra Ekster and Marie Laurencin.
Al tercer día descenderás rápidamente y vendrás al lugar donde estabas escondido cuando empezó este problema. Esperarás junto a aquella piedra
When you have stayed three days, you shall go down quickly, and come to the place where you hid yourself when this started, and shall remain by the stone Ezel.
Al tercer día descenderás rápidamente y vendrás al lugar donde estabas escondido cuando empezó este problema. Esperarás junto a aquella piedra
And when thou hast stayed three days, then thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand, and shalt remain by the stone Ezel.
Murió en Sevilla, el 30 de abril de 1484, donde fue enterrado junto a su esposa, en el Monasterio de Santa Paula.
He died in Seville, in 30 April 1484, where he was buried, together with his wife, in the Santa Paula Monastery.
Q Yemen es uno de los lugares donde están las raíces más históricas en lo que respecta al café, junto a Etiopía.
Q Yemen has some of the most historic roots around when it comes to coffee, right there with Ethiopia.
Dylan se resignó a volver a Rundown Studios, donde trabajó junto a su grupo en varias canciones a lo largo de varias semanas.
Dylan resigned himself to Rundown, where he and his band worked through his songs over a period of several weeks.
Su primera sesión fue en el dormitorio de Ettore, en donde había un piano y una guitarra acústica junto con una grabadora de cassetes.
Their first practice session is Ettore's bedroom which had a piano and an acoustic guitar with a TASCAM 4 Track cassette recorder.
En 1957, ingresa a la Escuela Nacional de Ópera, donde se preparó hasta los 19 años, estudiando junto a Alejandro Vivanco, cuñado de Yma Sumac.
In 1957 he entered the National School of Opera, and studied until the age of 19 alongside Alejandro Vivanco, brother in law of Yma Sumac.
Gazzara colaboraría por primera vez con este director en el film de Cassavetes Maridos (1970), donde aparecía junto a Peter Falk y el propio Cassavetes.
They collaborated for the first time on Cassavetes's film Husbands (1970), in which he appeared alongside Peter Falk and Cassavetes himself.
También ha jugado con el Querétaro FC y Jaguares de Chiapas, donde junto con Salvador Cabañas formó una delantera mortal en la década de 2000.
He has also played with Querétaro FC and Chiapas, where Salvador Cabañas and he formed a dominant forward offense in the 2000s.
Participó junto a su hermano, Mike Phoenix, en el 5 Minute White Boy Challenge continuo de Rodney Mack donde Mack derrotó a luchadores caucásicos en 5 minutos.
Along with his brother, Mike Phoenix, he was a participant in Rodney Mack's ongoing 5 Minute White Boy Challenge where Mack defeated Caucasian wrestlers in under five minutes.
Lavaron el carro junto al estanque de Samaria (donde las prostitutas se lavaban), mientras los perros lamían su sangre, conforme a la palabra que Jehovah había hablado
They washed the chariot by the pool of Samaria and the dogs licked up his blood where the prostitutes washed themselves according to the word of Yahweh which he spoke.
Pondrás el altar delante del velo que está junto al arca del testimonio y delante del propiciatorio que está sobre el testimonio, donde yo me encontraré contigo
And thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with thee.
Lavaron el carro junto al estanque de Samaria (donde las prostitutas se lavaban), mientras los perros lamían su sangre, conforme a la palabra que Jehovah había hablado
And one washed the chariot in the pool of Samaria and the dogs licked up his blood and they washed his armour according unto the word of the LORD which he spake.
Llegó junto conmigo.
He arrived with me.
los jardines del edén, en que entrarán, junto con aquéllos de sus padres, esposas y descendientes que fueron buenos. Los ángeles entrarán en donde ellos estén, por todas partes
Perpetual gardens which they will enter with those of their fathers, spouses and children who were virtuous and at peace, with angels coming in through every door
los jardines del edén, en que entrarán, junto con aquéllos de sus padres, esposas y descendientes que fueron buenos. Los ángeles entrarán en donde ellos estén, por todas partes
The everlasting Gardens of Eden which they will enter, and the deserving among their forefathers and their wives and their descendants the angels will enter upon them from every gate.
los jardines del edén, en que entrarán, junto con aquéllos de sus padres, esposas y descendientes que fueron buenos. Los ángeles entrarán en donde ellos estén, por todas partes
Gardens of Eden which they shall enter and those who were righteous of their fathers, and their wives, and their seed, shall enter them, and the angels shall enter unto them from every gate
los jardines del edén, en que entrarán, junto con aquéllos de sus padres, esposas y descendientes que fueron buenos. Los ángeles entrarán en donde ellos estén, por todas partes
the Gardens of Eden, which they will enter along with whoever is righteous from among their forebears, their spouses, and their descendants, and the angels will call on them from every door
los jardines del edén, en que entrarán, junto con aquéllos de sus padres, esposas y descendientes que fueron buenos. Los ángeles entrarán en donde ellos estén, por todas partes
The gardens of perpetual abode which they will enter along with those who do good from among their parents and their spouses and their offspring and the angels will enter in upon them from every gate
los jardines del edén, en que entrarán, junto con aquéllos de sus padres, esposas y descendientes que fueron buenos. Los ángeles entrarán en donde ellos estén, por todas partes
Gardens of perpetual bliss they shall enter there, as well as the righteous among their fathers, their spouses, and their offspring and angels shall enter unto them from every gate (with the salutation)
Jetro, suegro de Moisés, y la mujer de éste y sus hijos fueron a ver a Moisés en el desierto donde estaba el campamento, junto al monte de Dios
And Jethro, Moses' father in law, came with his sons and his wife unto Moses into the wilderness, where he encamped at the mount of God
Siéntate junto a mí.
Sit beside me.
Camino junto a ella.
I'm walking beside her.
Vivimos junto al mar.
We live by the sea.
junto con Sylvester Terkay.
with Sylvester Terkay.
Iniciar junto con KDE
Start with KDE
Texto junto con iconos
Text Alongside Icons
Texto junto a iconos
Text Beside Icons
Cuando Habré fue depuesto, huyó a Senegal con una parte sustancial de la riqueza nacional, en donde vivía cómodamente junto con su familia ampliada, así como sus partidarios más importantes.
When Habré was deposed, he fled to Senegal with a substantial portion of the national treasury, living there in comfort with much of his extended family, as well as key supporters.
y él No me importa donde hayas estado. Solo quédate donde estás por favor. Ahí donde estás.
He goes, I don't care where you were. You just stay where you are, please. Just stay where you are.
Primero están estos que caen junto al camino donde se siembra la palabra. Y cuando la oyen, en seguida viene Satanás y quita la palabra que había sido sembrada en ellos
The ones by the road are the ones where the word is sown and when they have heard, immediately Satan comes, and takes away the word which has been sown in them.
Primero están estos que caen junto al camino donde se siembra la palabra. Y cuando la oyen, en seguida viene Satanás y quita la palabra que había sido sembrada en ellos
And these are they by the way side, where the word is sown but when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts.
Donde la
By contrast, Solzhenitsyn, Tolstoy, and other writers in Russia s great literary tradition fully understood this responsibility.
Uzías también edificó torres en Jerusalén, junto a la puerta de la Esquina, junto a la puerta del Valle y junto al ángulo, y las fortificó
Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.
junto al azufaifo del confín,
By the Lote tree beyond which none can pass,
junto al azufaifo del confín,
Near the lote tree of the last boundary.
junto al azufaifo del confín,
by the Lote Tree of the Boundary
marcadas junto a tu Señor.
Marked from before thy Lord.
junto al azufaifo del confín,
Nigh Unto the lote tree at the boundary.

 

Búsquedas relacionadas : Donde - Donde - Junto - Donde Exactamente - Cuál Donde - Situaciones Donde - De Donde - Donde Instalar - Donde Creemos - Donde Aprenden - Donde Esperamos - Donde Jugamos - Donde Trabajar - Donde Comienza