Traducción de "donde se puede" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puede sentarse donde quiera. | You may sit wherever you like. |
| Estos no son entornos donde se puede construir manufactura de exportación. | These are not environments where you can build export manufacturing. |
| Acá una lista de lugares donde se puede ver la película. | Here is a list of locations where one can catch a session. |
| Tom puede dormir donde sea. | Tom can sleep anywhere. |
| Hasta donde yo sé, es honesto y se puede confiar en él. | As far as I know, he is honest and reliable. |
| Se puede reducir el área del océano donde se supone que están los residuos flotantes? | Can we narrow down the ocean area where floating debris is supposed to be? |
| En la caja combo, usted puede elegir donde se deben dirigir los mensajes. | In this Combobox, you can choose where the messages should be output. |
| Y ésta es la primera visión desarrollada donde se puede ver el interior. | And there's kind of the first exploded view, or see through view. |
| Puede que la ubicación donde se iba a crear la carpeta no exista. | The location where the folder was to be created may not exist. |
| Se le mostrará un diálogo donde puede crear una nuevo libro de notas. | You will be presented with a dialog where you can create a new jots book. |
| En otros lugares donde es difícil de encontrar se puede reempazar por granos similares como puede ser el centeno. | In others, where it is harder to find, it can be replaced by other similar grains like barley. |
| Tom no puede decidir a donde ir. | Tom can't decide where to go. |
| y luego puede ubicarlos exactamente donde quiere. | He can place those exactly where he wants. |
| Puede desinstalar estos programas tecleando make uninstall en el directorio donde se hizo make install. | You can uninstall your programs by typing make uninstall in the directory where you did make install. |
| Se le mostrará un diálogo donde puede crear e iniciar una nueva gestión del tiempo. | You will be presented with a dialog where you can create and start a new time tracker. |
| Después, una donde el blanco puede dar mate. | Then one where White can give mate. |
| Y es en eso donde GV puede diferenciarse. | And this is where GV can differentiate itself. |
| Claro que siempre quedarán actividades donde se necesite habilidad humana, y esta habilidad también puede mejorar. | Yes, there will still be activities that require human skills, and these skills can be improved. |
| Es el lugar donde se puede ver, tocar, oír y sentir el cambio climático en acción. | It's the place where we can see and touch and hear and feel climate change in action. |
| Tom no puede recordar exactamente donde puso sus llaves. | Tom can't remember exactly where he put his keys. |
| Puede ser el lugar donde uno nació, o no. | It may or may not be the place where one is born. |
| Aquí es donde puede definir y modificar las extensiones. | This is where you can define and modify the plugins. |
| Crea una nueva carpeta donde puede guardar sus marcadores. | Makes a new folder where you can store your bookmarks. |
| El módulo tiene dos fichas, General, donde puede elegir que hoja de estilos utilizar, y Personalizar donde puede diseñar una hoja de estilos accesible. | The module has two pages, General, where you can choose which stylesheet to use, and Customize where you can design an accessibility stylesheet. |
| Hay lugares en esa isla donde se puede encontrar una lengua nueva cada 3 ó 4 kilómetros. | There are places on that island where you can encounter a new language every two or three miles. |
| Los electrones desaparecen en algo borroso donde sólo hay energía. Y la energía no se puede ver. | Electrons disappear in a kind of fuzz, and there is only energy. And you can't see energy. |
| El poder también puede ser de suma positiva, donde tu ganancia puede ser mi ganancia. | Power can also be positive sum, where your gain can be my gain. |
| La página web de Konqueror está en http www.konqueror.org donde se puede encontrar un FAQ específicamente para Konqueror. | The Konqueror home page is located at http www.konqueror.org where a Konqueror specific FAQ can be found. |
| Nombre del directorio donde se encuentra. También puede introducir el nombre de laruta deseada para ir alla . Puede usar protocolos de red como ftp o fish. | Name of directory where you are. You can also enter name of desired location to move there. Use of Net protocols like ftp or fish is possible. |
| En una nación como EE.UU., donde se puede despedir fácilmente a los empleados, los accionistas tienen menos que temer. | In a nation like the US, where employees can be fired easily, shareholders have less to fear. |
| donde dan precio garantizado para la inversión en energías renovables, pero se puede subsidiar la electricidad a los pobres. | where you give the guaranteed price for investment in renewable energy, but you can subsidize electricity to poor people. |
| Pulsando con el RMB en una pestaña se abre un menú de contexto, donde usted puede seleccionar varias acciones. | By clicking with the RMB click on a tab you open a context menu, where you can also select the same actions. |
| Se desarrollan puede verse en el extremo derecho. uno donde parece que se apilan unos encima del otro habitación, tras habitación, tras habitación. | They develop you can see on the far right one where it seems to just stack on top of each other, room, after room, after room. |
| Un pequeño y sorprendente rompecabezas lógico, donde puede construir sus propias moléculas. | A perplexing little logic puzzle game, where you get to build your own molecules. |
| Abre un cuadro de diálogo donde puede introducir información sobre su gráfica. | Opens a dialog box where you can enter information about your chart. |
| Bien, ahora sé donde estoy. Yo se donde me encuentro. | Okay, I know where I sit. I know where I'm situated. |
| Después, una donde el Blanco siempre puede alcanzar una posición donde el Negro no pueda parar un mate al siguiente movimiento. | Then one where White can always reach a position where Black cannot stop him from giving mate next move. |
| Pero en las áreas grises es donde se encuentra la complejidad, que es donde se encuentra la humanidad y es donde se encuentra la verdad. | But the gray areas are where you find the complexity, it's where you find the humanity and it's where you find the truth. |
| Existen una serie de listas de correo en donde se puede discutir sobre diferentes aspectos relacionados con la programación en PHP. | There are a number of active mailing lists for discussion of all aspects of programming with PHP. |
| Esto abre un cuadro dediálogo donde usted puede introducir toda la información relevante. | This will open a small dialogue box with a link to the bug tracking system. |
| Tom se paró donde siempre se para. | Tom parked in his usual spot. |
| Pero, si ya no puede confiar en los EE.UU., donde puede dirigirse el Reino para obtener la suficiente fuerza militar? | But if it can no longer rely on the US, where can the Kingdom turn for sufficient military muscle? |
| KB Hasta donde yo se. | KB As far as I know. |
| Es un deporte muy peligroso, donde un leve error puede conducir a serias lesiones. | It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury. |
| Puede visitar la página principal de appname en homepage , donde encontrará actualizaciones y noticias. | The appname home page is homepage . Updates and news can be found there. |
Búsquedas relacionadas : Donde Se Especifique - Donde Se Encuentra - Donde Se Sabe - Lugar Donde Se - Donde Se Tiene - Donde Se Define - Donde Se Aplica - Donde Se Aplican - Donde Se Encuentra - Donde Se Muestra - Donde Se Encuentran - Donde Se Lleva - Donde Se Indique - Donde Se Cree
