Traducción de "donde más" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No hay donde más estacionarse. | There isn't anywhere else to park. |
| La gravedad es más poderosa donde hay más materia. | Gravity is more powerful where there's more stuff. |
| Y aquí es donde tenemos la mayor densidad es donde tenemos más transporte público. | And this is where we have more density it's where we have more public transport. |
| En el colegio es donde me siento más feliz. | I feel happiest when I am in school. |
| Tendremos que cultivar alimentos más cerca de donde vivimos. | We're going have to grow more food closer to where we live. |
| Es en Guinea donde la situación es más preocupante. | But the situation remains particularly worrisome in Guinea. |
| Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar. | And slay them wherever you come upon them, and expel them from where they expelled you persecution is more grievous than slaying. |
| Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar. | And slay them wheresoever ye come upon them, and drive them out whence they drove you out and temptation is more grievous than slaughter. |
| Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar. | Fight against them wherever they confront you in combat and drive them out from where they drove you out. |
| Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar. | And slay them wherever ye find them, and drive them out of the places whence they drove you out, for persecution is worse than slaughter. |
| Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar. | And kill them wherever you confront them, and expel them from where they expelled you, for persecution is graver than killing. |
| Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar. | And kill them wherever you overtake them and expel them from wherever they have expelled you, and fitnah is worse than killing. |
| Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar. | Slay them wherever you find them those who fight against you drive them out of the places from which they drove you, for religious persecution is worse than killing. |
| Matadles donde deis con ellos, y expulsadles de donde os hayan expulsado. Tentar es más grave que matar. | And slay them wherever ye catch them, and turn them out from where they have Turned you out for tumult and oppression are worse than slaughter but fight them not at the Sacred Mosque, unless they (first) fight you there but if they fight you, slay them. |
| Hasta donde yo sé, esta es la edición más nueva. | As far as I know, this is the latest edition. |
| En África donde es mucho más mortal es totalmente ignorada. | In Africa where it is a major killer it is totally ignored. |
| Donde estaban? Se volvió aún más desconcertante cuando encontramos dunas. | Where were they? It got even more puzzling when we found dunes. |
| Mira más allá, donde se abre bruscamente un negro abismo. | He turns his gaze to the background, where a black abyss opens up. |
| Todavía más, la desigualdad al parecer está bajando precisamente donde era más aguda para empezar. | Moreover, inequality seems to be dropping precisely where it was most acute to begin with. |
| No había nada más que arena hasta donde alcanzaba la vista. | There was nothing but sand as far as the eye could see. |
| Me mudé a una ciudad donde los apartamentos eran más baratos. | I moved to a city where the apartments were cheaper. |
| donde se encuentra el equipo administrativo y muchas, muchas más cosas. | It has administrators in it and many, many other things. |
| La puedes hacer colocándote en una situación donde tengas más tatuajes y aros en lugares donde la gente no quiere saber. | You can do it by getting yourself in a situation where you put more tattoos and earrings in places humans don't want to know. |
| Íbamos donde nadie más quería ir, donde nadie más podía ir, y tras tres semanas, nos dimos cuenta de algo. Los militares veteranos responden muy bien ante las catástrofes. | We were going to the places that nobody else wanted to go, the places nobody else could go, and after three weeks, we realized something. Military veterans are very, very good at disaster response. |
| Y es allí donde la colaboración mundial gana cada vez más importancia. | And so the importance then of global collaboration becomes all the more important. |
| Las agencias de socorro están impedidas de operar donde más se las necesita. | Relief agencies are blocked from operating where they are needed most. |
| Es decir en donde una ley de ese tipo se necesitaría mucho más. | That is, after all, where such legislation is most needed. |
| Es más bien como unirse a un club donde pagas cuotas cada año. | It's more like joining a club where you pay dues every year. |
| Y creo que es en el modo divergente donde probablemente necesitamos más juego. | And I think it s probably in the divergent mode that we most need playfulness. |
| Pienso que es porque la tecnología nos llega en donde somos más vulnerables. | And I believe it's because technology appeals to us most where we are most vulnerable. |
| Pues donde hay perdón de pecados, no hay más ofrenda por el pecado | Now where remission of these is, there is no more offering for sin. |
| Fue filmado en Becá, Líbano, donde más de 400 000 refugiados residen actualmente. | It was shot on location in Lebanon's Beqaa, where over 400,000 refugees currently reside. |
| Imaginen lo más oscuro y más vacío posible, eleven eso al cubo muchísimas veces y ahí es donde estamos. | Imagine the darkest, emptiest thing you can and cube it a gazillion times and that's where we are. |
| Donde ahora hemos llegado a vivir en un mundo donde las más extremas formas de violencia, la más horrible pobreza, genocidio, violaciones masivas, la destrucción de la Tierra, están completamente fuera de control. | Where we have now come to live in a world where the most extreme forms of violence, the most horrific poverty, genocide, mass rapes, the destruction of the Earth, is completely out of control. |
| Pero ya llevamos haciendo esto más de una década para saber hacia donde van. | But we've been doing this now for more than a decade to learn where they go. |
| Toda guerra es un conflicto de intereses donde los pobres son los más afectados. | Any war is a conflict of interests where the most affected are the poor. |
| Y donde la vida existe, nunca se retira. Es omnipresente y aspira a más. | And wherever life is, it never retreats. It's ubiquitous and it wants to be more. |
| Este incidente fue el hecho donde más miembros del IRA murieron durante la guerra. | The incident was the biggest single loss of life for the IRA during the war. |
| También es activo en Facebook, donde tiene 1.800 seguidores y más de 3.400 amigos. | He is also active on Facebook where he has 1,800 followers and over 3,400 friends. |
| En Yemen, mi familia es de la zona más grande donde se cultiva café. | In Yemen, the oldest area to grow coffee is where my family is from. |
| Más de 35 minutos duró la espera, algo incomprensible para una carrera donde se espera a más de 11.000 personas. | The wait lasted more than 35 minutes, something incomprehensible for a race where you expect more than 11,000 people. |
| Más bien, acumulad para vosotros tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni el óxido corrompen, y donde los ladrones no se meten ni roban | but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consume, and where thieves don't break through and steal |
| Más bien, acumulad para vosotros tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni el óxido corrompen, y donde los ladrones no se meten ni roban | But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal |
| En efecto, estas son las áreas donde puede haber las soluciones más efectivas y rentables. | Indeed, these are the areas where some of the most cost effective solutions are to be found. |
| También realizó transacciones con Jumapam, donde cobró cheques por más de 3 millones de pesos. | It also concluded transactions with Jumapam, where received checks for more than 3 million pesos. |
Búsquedas relacionadas : Donde Más Duele - Donde - Donde - Donde Exactamente - Donde Junto - Cuál Donde - Situaciones Donde - De Donde - Donde Instalar - Donde Creemos - Donde Aprenden - Donde Esperamos - Donde Jugamos - Donde Trabajar