Traducción de "dolores de la vida" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Vida - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

De acuerdo con Rebecca, hasta el final de su vida, Welles sintió por Dolores, una especie de obsesión.
According to Rebecca, her father had an obsession for Dolores until the end of his life.
Dolores Almansa
Dolores Almansa
Vida temprana María de los Dolores Asúnsolo y López Negrete nació en 3 de agosto de 1905 en Durango, México.
Early life Born María de los Dolores Asúnsolo y López Negrete in Durango, Mexico, into a wealthy family.
La angustia es uno de los peores dolores.
Grief is one of the worst sufferings.
Tengo dolores terribles.
I have terrible pains.
Olvidá tus dolores.
Forget your sorrows.
Virgen de la Resignación en sus Dolores , 1952, Hdad.
Virgen de la Resignación en sus Dolores , 1952, Hdad.
Tom sufre de fuertes dolores abdominales.
Tom is suffering from severe abdominal pain.
Virgen de los Dolores ó Ntra.
Virgen de los Dolores ó Ntra.
Tengo unos dolores terribles.
I have a terrible pain.
La pérdida de su madre le trajo dolores y arrepentimientos.
The loss of her mother brought upon him pains and regrets.
Este remedio sirve contra dolores de cabeza.
This drug acts against headache.
Tom a menudo tiene dolores de cabeza.
Tom often has headaches.
Corteconcepción Virgen de los Dolores , 1958, Parroquia.
Corteconcepción Virgen de los Dolores , 1958, Parroquia.
San Cristóbal , 1956, Iglesia de los Dolores.
San Cristóbal , 1956, Iglesia de los Dolores.
Tengo dolores en el pecho.
I have a pain in my chest.
Casado con Dolores Rodríguez Joaquín.
He was married to Dolores Rodríguez.
Tom sufre a menudo de dolores de cabeza.
Tom often suffers from headaches.
Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera.
The birth pangs led her to the trunk of a date palm tree.
Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera.
And the birthpangs surprised her by the trunk of the palm tree.
Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera.
And the pains of childbirth drove her to the trunk of a date palm.
Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera.
The labor pains came upon her, by the trunk of a palm tree.
Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera.
And the pangs of childbirth drove her unto the trunk of the palm tree.
Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera.
The birth pangs brought her to the trunk of a date palm.
Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera.
And the pains of childbirth drove her to the trunk of a palm tree.
Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera.
And the throes (of childbirth) compelled her to betake herself to the trunk of a palm tree.
Entonces los dolores de parto la empujaron hacia el tronco de la palmera.
The pains of labour drove her to the trunk of a date palm.
Dolores e inestabilidad de la sínfisis pubiana y de la articulación sacroilíaca asociados
Associated pain and instability in the pubic symphysis and sacroiliac joint
Mi madre sufre dolores de cabeza a menudo.
My mother often suffers from headaches.
Virgen de Consolación en sus Dolores , 1948, Hdad.
Virgen de Consolación en sus Dolores , 1948, Hdad.
Pues todas estas cosas son principio de dolores
But all these things are the beginning of birth pains.
Pues todas estas cosas son principio de dolores
All these are the beginning of sorrows.
Vida personal Matrimonios En 1921, Dolores se casó con Jaime Martínez del Río, pero el matrimonio llegó a su fin en 1928.
Personal life In 1921 del Río married Mexican socialite Jaime Martínez del Río, but the marriage came to end in 1928.
En 1969, Dolores finalmente pudo realizar la obra causando conmoción En el inicio de la obra, Dolores aparecía con un negligé bastante osado y con un pronunciado escote.
In 1969, Dolores was finally able to do the play but caused a commotion when at the beginning of the work, del Río appeared in a negligee quite bold and with a deep neckline.
Tengo dolores ocasionales en el estómago.
I have occasional pains in the stomach.
Necesito medicina para el dolores infantiles.
I need children's pain medicine.
Como consecuencia de la herida, ella sufrió de grandes dolores, fiebre y escalofríos.
As a result of the wound, she suffered from violent pains, chills and fever.
Los dolores que ella sufrió durante la tortura son inimaginables.
The pain she suffered while being tortured was unimaginable.
Otro de los Contemporáneos que la mitificó es Jaime Torres Bodet en su novela La estrella de día , publicada en 1933, que relata la vida de una actriz llamada Piedad , obviamente inspirada en Dolores.
She inspired Jaime Torres Bodet's novel La Estrella de Día ( Star of the Day ), published in 1933, which chronicles the life of an actress named Piedad , obviously inspired by Dolores.
Ambos países invirtieron millones de dolores para su estudio.
Both countries invested millions of dollars into surveying.
No sé si sería capaz de soportar tantos dolores.
I don't know if I could overcome so much pain.
Y empiezas a tener unos dolores de cabeza horribles.
And you have these awful headaches.
Me rodearon los dolores de la muerte, y los torrentes de la perversidad me atemorizaron
The cords of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid.
Me rodearon los dolores de la muerte, y los torrentes de la perversidad me atemorizaron
The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.
Originalmente, sus restos fueron depositados en el Panteón Dolores de la Ciudad de México.
She was cremated and her ashes were interred in the Panteón de Dolores cemetery in Mexico City, Mexico.

 

Búsquedas relacionadas : Dolores Menores - Dolores Musculares - Dolores Principales - Dolores De Parto - Dolores De Crecimiento - Dolores De Espalda - Molestias Y Dolores - Dolores Del Hambre - Por Sus Dolores - Dolores Del Hambre - Dolores Del Parto - Dolores Del Parto - Dolores Del Parto - Virgen De Los Dolores