Traducción de "dolor en las costillas" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Dolor - traducción :
Ache

Dolor - traducción :
Aching

Dolor - traducción :
Grief

Dolor - traducción :
Pain

Dolor - traducción :
Sorrow

Palabras clave : Ribs Bruised Fractures Fractured Sorrow Grief Headache Pain Hurt

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Todo se hace entre las costillas.
This is all done in between the ribs.
que sale de entre los riñones y las costillas.
Issuing from (the pelvis) between the backbone and the ribs.
que sale de entre los riñones y las costillas.
That is issued from between the backs and the ribs.
que sale de entre los riñones y las costillas.
issuing between the loins and the breast bones.
que sale de entre los riñones y las costillas.
That issueth from between the loins and the breast bones.
que sale de entre los riñones y las costillas.
Proceeding from between the back bone and the ribs,
que sale de entre los riñones y las costillas.
Issuing from between the backbone and the breastbones.
que sale de entre los riñones y las costillas.
emanating from between the loins and the ribs.
que sale de entre los riñones y las costillas.
That issued from between the loins and ribs.
que sale de entre los riñones y las costillas.
which issues from between the loins and the breast bones.
que sale de entre los riñones y las costillas.
that issues from between the loins and the ribs.
que sale de entre los riñones y las costillas.
Emerging from between the backbone and the ribs.
que sale de entre los riñones y las costillas.
which comes out of the loins and ribs.
que sale de entre los riñones y las costillas.
Coming from between the back and the ribs.
que sale de entre los riñones y las costillas.
issuing from between the backbone and the breastbone
que sale de entre los riñones y las costillas.
Proceeding from between the backbone and the ribs
Él se rompió dos costillas en un accidente.
He broke two ribs in an accident.
Dame un cuarto de kilo de costillas.
Give me a quarter kilogram of ribs.
Me rompí cinco costillas del lado izquierdo.
I broke five ribs on my left side.
Hoy es viernes de sándwich de costillas en salsa de BBQ en McDonald's.
Today is McRib Friday.
Pueden las plantas sentir dolor?
Can plants feel pain?
El dolor es la causa principal de incapacidad, en especial el dolor de espalda entre las personas menores de 45 años y dolor articular en individuos más grandes.
Pain is the leading cause of disability, especially back pain among people under 45 years of age and joint pain in older individuals.
Seguir del dolor al dolor del enigma al enigma. Del dolor de la piedra al dolor de la planta. Porque todo es dolor. Dolor de batalla y miedo de no ser. Lazos de dolor atan la tierra al cielo las aguas a la tierra. Y los mundos galopan en órbitas de angustia. Pensando en la sorpresa.
To go on from pain to pain mystery to mystery. From stone pain to plant pain. For everything is pain. The pain of battle the fear of not being. Links of pain chain the earth to the sky the waters to the land. And worlds gallop in orbits of affliction. Thinking of surprise.
Crees que las plantas sienten dolor?
Do you think plants feel pain?
Dolor, dolor, vete de aquí.
Pain, pain, go away.
Entonces, su acompañante les dará un codazo en las costillas para decir Despierta, es cultura! Y entonces se sentirán peor.
Then your companion will dig you in the ribs and say, Wake up! It's culture! And then you feel even worse.
Él se rompió dos costillas y se perforó el pulmón.
He broke two ribs and punctured his lung.
Tom se cayó del techo y se rompió tres costillas.
Tom fell off the roof and broke three ribs.
Tom se cayó de techo y se quebró tres costillas.
Tom fell off the roof and broke three ribs.
Pero no es con esas costillas, sino con las nuestras propias, con las que se ha construido la Iglesia.
But it is not with these ribs, but with our own that the Church is built.
Piensa que las plantas sienten el dolor?
Do you think plants feel pain?
En general, las mujeres pueden soportar el dolor mejor que los hombres.
By and large, women can bear pain better than men.
El abdomen estaba cubierto con una armadura especial formada por costillas abdominales curvadas en ángulo recto.
The abdomen was covered with a special armor formed of the bent, right angled abdominal ribs.
Tengo dolor de estómago después de las comidas.
My stomach aches after meals.
El dolor desapareció porque me tomé las pastillas.
The pain went away because I took the pills.
Él es reprendido con dolor sobre su lecho, y con constante dolor en sus huesos
He is chastened also with pain on his bed, with continual strife in his bones
Él es reprendido con dolor sobre su lecho, y con constante dolor en sus huesos
He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain
Y solo quedan las costillas al desnudo, como instrumentos, encima de las rocas (probablemente una referencia a una escena de la película).
And only the bare ribs remain, organ like, on the rocks (likely a reference to a scene in the film).
Sientes algún dolor en tu estómago?
Do you feel any pain in your stomach?
Siento un dolor en la espalda.
I feel a pain in the back.
Siento un dolor en la espalda.
I feel a pain in my back.
Tengo un dolor en el pecho.
I have a pain in my chest.
Tom sintió dolor en su espalda.
Tom felt a pain in his back.
Tengo un dolor en mi cuello.
I have a pain in my neck.
Qué dolor.
What a pain!

 

Búsquedas relacionadas : Cartílago De Las Costillas - Dolor En Las Extremidades - Dolor En Las Articulaciones - Dolor En Las Articulaciones - Dolor En Las Articulaciones - Dolor En Las Extremidades - Dolor En Las Articulaciones - Chuck Costillas - Costillas Asadas - Costillas Paraguas - Costillas Cortas - Costillas Ahumada - Costillas De Ternera - Costillas De Cordero
Display this page in English Display this page in English