Traducción de "documentado oficialmente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Oficialmente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| por debajo del salario mínimo y esto está documentado. | It was below the minimum wage, OK? And this is well documented. |
| GV La complejidad del conflicto ha sido bien documentado. | GV The complexity of the conflict has been well documented. |
| Anunció oficialmente su candidatura. | He officially announced his candidacy. |
| Oficialmente no apuesto, pero | Officially, I don't gamble but ... |
| Sin embargo, está documentado en el manual oficial del firmware de Amstrad. | It is, however, documented in the official Amstrad firmware manual. |
| La guerra se había acabado oficialmente. | The war was officially over. |
| Oficialmente comenzó el 12 de julio. | The official campaign began on July 12. |
| La lengua muisca está oficialmente extinta. | The Muisca language is officially extinct. |
| El infanticidio también está documentado en el caso de los Korubo en el Amazonas. | Infanticide is also documented in the case of the Korubo people in the Amazon. |
| Él nunca fue acusado oficialmente por espionaje. | He was never officially charged with spying. |
| Es oficialmente administrado como condado de Taiwán. | Hsinchu County () is a county in north western Taiwan. |
| Le pido oficialmente que obedezca al Reglamento. | I formally request you to obey the Rules of Procedure. |
| Finalmente, la Primera Guerra Mundial había acabado oficialmente. | Finally, World War One was officially over. |
| GoBack no es oficialmente compatible con Windows Vista. | As per Symantec, Norton GoBack 4.0 is not compatible with Windows Vista. |
| Por ello, ninguna cifra ha sido verificada oficialmente. | As such, no figure has been officially verified since. |
| El condado de Buncombe fue creado oficialmente en 1792. | Buncombe County was officially formed in 1792. |
| Su reemplazo, Eric Carr, se presentó oficialmente en julio. | His replacement Eric Carr was officially introduced in July. |
| Oficialmente 460 personas fueron declaradas muertas y 2.300 heridas. | Officially 460 people declared dead and 2300 injured. |
| Bangladesh, un país de mayoría musulmana, es oficialmente secular. | Bangladesh, a Muslim majority country, is officially secular. |
| Lo denunciaré oficialmente ante el Presidente del Parlamento Europeo. | I shall be making an official complaint to the President of the European Parliament. |
| Muchos investigadores de la salud, incluidos Kelly Brownell, David Ludwig y Walter Willett, han documentado esos problemas. | Many leading health researchers, including Kelly Brownell, David Ludwig, and Walter Willett, have documented these problems. |
| Estaba temblando de ansiedad. Pero sabía que tenía que capturar algo nunca antes visto, nunca antes documentado. | I was shaking with anxiety, but I knew that I had to capture something that had never been seen before, had never been documented. |
| Quizá el caladero de tiburones peregrinos mejor documentado del mundo sea el de la isla de Achill. | Probably the best documented basking shark fishery in the world is that from Achill Island. |
| La SEPA entró oficialmente en funcionamiento en enero del 2008 . | The official start of SEPA was in January 2008 . |
| En enero de 1959, el Bundeswehr adoptó oficialmente al CETME. | In January 1959, the Bundeswehr officially adopted the CETME proposal. |
| El 17 de abril, la banda anunció oficialmente su disolución. | On April 17, the band officially announced they had disbanded. |
| Fue oficialmente nominado por el Presidente el 17 de septiembre. | He was nominated by the President on September 17, 2007. |
| Se ha documentado muy bien la relación existente entre la pérdida de masa forestal y el calentamiento global. | Hubungan antara berkurangnya jumlah tutupan hutan dan pemanasan global telah didokumentasikan dengan baik. |
| Y durante mucho tiempo, aún y cuando estaba documentado, se creía que era una especie de ilusión óptica. | And for a long time, even after it was documented, it was thought to be some kind of optical illusion. |
| La misión de la OTAN terminó oficialmente el 31 de octubre. | The NATO mission officially ended Oct. 31. |
| La ciudad fue establecida oficialmente el 29 de abril de 1892. | The city itself was officially incorporated on April 29, 1892. |
| El elemento todavía no ha sido reconocido oficialmente por la IUPAC. | The element has not yet been officially recognized by the IUPAC. |
| Que estén oficialmente enfrentados no significa que no tengan objetivos comunes. | That these two have officially faced each other does not mean that they don't have common objectives. |
| Se ha consultado oficialmente a los servicios de la Comisión asociados. | Associated Commission services have been formally consulted. |
| La compañía Space Biospheres Ventures quedó oficialmente disuelta el 1 de junio. | The ownership and management company Space Biospheres Ventures was officially dissolved on June 1, 1994. |
| El campo fue liberado oficialmente por tropas estadounidenses el 11 de abril. | The camp was formally liberated by American troops on 11 April 1945. |
| Historia La Universidad fue oficialmente fundada el 23 de octubre de 1965. | The University of Nice was officially established by decree dated October 23, 1965. |
| El documento final fue presentado oficialmente ante varios candidatos en ceremonias públicas. | The final document was presented officially to a variety of candidates in public ceremonies. |
| Quisiera pedir oficialmente al Grupo Socialista que retire su propuesta de ayer. | Debates of the European Parliament |
| Parece una teoría de conspiración pero no lo hemos documentado bien , afirmó Christoph Then, director de Testbiotech, el miércoles en Munich. | It sounds like a conspiracy theory, but we have good documentary evidence, said head of Testbiotech, Christoph Then, in Munich on Wednesday. |
| El Forsyth Bar Stadium fue inaugurado oficialmente el 6 de agosto de 2011. | Forsyth Barr Stadium was officially opened on 6 August 2011. |
| Dos semanas más tarde, Broderick fue declarado oficialmente el nuevo guitarrista de Megadeth. | Two weeks later, Broderick was officially declared the new guitarist for Megadeth. |
| Se requería un arte oficialmente aprobado para seguir la doctrina del realismo socialista. | Socialist realism Officially approved art was required to follow the doctrine of Socialist Realism. |
| Por el Tratado de París, España la cedió oficialmente a los Estados Unidos. | By the Treaty of Paris, Spain officially ceded the island to the United States. |
| Por ejemplo, como la economista del MIT Kristin Forbes ha documentado, aumentan el costo del financiamiento para las pequeñas y medianas empresas. | For example, as the MIT economist Kristin Forbes has documented, they increase the cost of financing for small and medium size companies. |
Búsquedas relacionadas : Lanzado Oficialmente - Está Documentado - Lanzado Oficialmente - Plenamente Documentado - Reconocida Oficialmente - Documentado Formalmente - Registradas Oficialmente - Proceso Documentado - Sistema Documentado - Licenciado Oficialmente - Oficialmente Anunciado - Comenzará Oficialmente - Conocimiento Documentado
