Translation of "officially" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Officially - translation :

Keywords : Oficialmente Oficialmente Terminado Oficial Estamos

Examples (External sources, not reviewed)

The war was officially over.	La guerra se había acabado oficialmente.
He officially announced his candidacy.	Anunció oficialmente su candidatura.
Officially, I don't gamble but ...	Oficialmente no apuesto, pero
The Muisca language is officially extinct.	La lengua muisca está oficialmente extinta.
The NATO mission officially ended Oct. 31.	La misión de la OTAN terminó oficialmente el 31 de octubre.
He was never officially charged with spying.	Él nunca fue acusado oficialmente por espionaje.
Finally, World War One was officially over.	Finalmente, la Primera Guerra Mundial había acabado oficialmente.
Buncombe County was officially formed in 1792.	El condado de Buncombe fue creado oficialmente en 1792.
This dynamic extends even to officially atheist China.	Esta dinámica se extiende incluso hasta la China atea oficial.
Officially 460 people declared dead and 2300 injured.	Oficialmente 460 personas fueron declaradas muertas y 2.300 heridas.
Bangladesh, a Muslim majority country, is officially secular.	Bangladesh, un país de mayoría musulmana, es oficialmente secular.
Spaceship project officially begun. Job waiting for you. Dyson.	El proyecto de la nave espacial ha empezado oficialmente. El trabajo te espera. Dyson.
His replacement Eric Carr was officially introduced in July.	Su reemplazo, Eric Carr, se presentó oficialmente en julio.
As such, no figure has been officially verified since.	Por ello, ninguna cifra ha sido verificada oficialmente.
In January 1959, the Bundeswehr officially adopted the CETME proposal.	En enero de 1959, el Bundeswehr adoptó oficialmente al CETME.
On April 17, the band officially announced they had disbanded.	El 17 de abril, la banda anunció oficialmente su disolución.
Forsyth Barr Stadium was officially opened on 6 August 2011.	El Forsyth Bar Stadium fue inaugurado oficialmente el 6 de agosto de 2011.
The Territory officially became the Australian Capital Territory in 1938.	El territorio oficialmente se convirtió en el Territorio de la Capital Australiana en 1938.
The city itself was officially incorporated on April 29, 1892.	La ciudad fue establecida oficialmente el 29 de abril de 1892.
The element has not yet been officially recognized by the IUPAC.	El elemento todavía no ha sido reconocido oficialmente por la IUPAC.
Man So you're the first human being to officially emulate a gecko.	Hombre De modo que eres la primera persona que oficialmente emula a un geco.
But ZDF did not confirm this officially, not to anticipate the process.	No hubo una confirmación de esto por parte de la emisora, oficialmente para no anticiparse al procedimiento.
On 20 November 1963, the new airliner was officially designated Tu 134.	El 20 de noviembre de 1963 el nuevo avión comercial fue bautizado oficialmente como Tu 134.
At 15 38 UTC, Harmony was officially mated to the space station.	A las 15 38 UTC, el Harmony fue oficialmente conectado a la estación espacial.
In the 1990s, the opera was officially renamed Staatsoper Unter den Linden .	En los años 1990, la ópera fue oficialmente renombrada como Staatsoper Unter den Linden .
Two weeks later, Broderick was officially declared the new guitarist for Megadeth.	Dos semanas más tarde, Broderick fue declarado oficialmente el nuevo guitarrista de Megadeth.
On June 2, 2009, ...In Shallow Seas We Sail was officially released.	...In Shallow Seas We Sail se lanzó el 2 de junio.
Commercial installations of solar home systems in Bangladesh began officially in 1996.	Las instalaciones comerciales de sistemas domésticos solares en Bangladesh se iniciaron de manera oficial en 1996.
1998 was also the first year that attendance officially broke the 100,000 mark.	1998 was also the first year that attendance officially broke the 100,000 mark.
One final title, Greyshot , was proposed before the movie was officially titled Cloverfield .	Un título final, Greyshot , fue propuesto antes que la película fue llamada oficialmente Cloverfield .
The APA emblem, dating to 1890, became more officially adopted from that year.	El emblema de la APA data de 1890, y es adoptado oficialmente en el mismo año.
The University of Nice was officially established by decree dated October 23, 1965.	Historia La Universidad fue oficialmente fundada el 23 de octubre de 1965.
Around 85 Fairuz CDs, vinyls and cassettes have been officially released so far.	Alrededor de 85 CD, vinilos y cassettes se han publicado oficialmente hasta la fecha.
On February 16, 2014, the president himself officially banned the practice of oblava.	El 16 de febrero de 2014, el propio presidente prohibió oficialmente la práctica de la oblava.
Berlingo I Partner I (1996 2007) The Berlingo was officially launched in July 1996.	Berlingo I Partner I (1996 2008) El Berlingo fue lanzado oficialmente en julio de 1996.
In October 2006, Andre Matos officially left the band along with the Mariutti brothers.	En octubre de 2005, André Matos deja oficialmente la banda junto a los hermanos Mariutti.
Socialist realism Officially approved art was required to follow the doctrine of Socialist Realism.	Se requería un arte oficialmente aprobado para seguir la doctrina del realismo socialista.
By the Treaty of Paris, Spain officially ceded the island to the United States.	Por el Tratado de París, España la cedió oficialmente a los Estados Unidos.
The final document was presented officially to a variety of candidates in public ceremonies.	El documento final fue presentado oficialmente ante varios candidatos en ceremonias públicas.
Any deviation from officially sanctioned behavior would be treated with suspicion and most likely punished.	Cualquier alejamiento del comportamiento aprobado oficialmente era tratado con sospecha y, muy probablemente, castigado.
This is actually strange for a country in which the king officially has 14 wives.	Algo extraño en un país en el que el rey tiene oficialmente 14 esposas.
Starting with PHP 4.0.5, the PHP extension for PDFlib is officially supported by PDFlib GmbH.	In general it is a good advise to consult the release notes of the used version of pdflib for possible changes.
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.	Supongamos que el número de incidentes es el doble del que hay oficialmente registrado.
The ownership and management company Space Biospheres Ventures was officially dissolved on June 1, 1994.	La compañía Space Biospheres Ventures quedó oficialmente disuelta el 1 de junio.
Zitácuaro, officially known as Heroica Zitácuaro, is a city in the Mexican state of Michoacán.	Heroica Zitácuaro es una ciudad mexicana del estado de Michoacán, situada en la entrada de la región oriente.

Muestra esta página en español