Traducción de "disquete compacto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Compacto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Compacto | Compact |
| Compacto | Move to Top |
| Disquete | The ioslave gives read and write access to the floppy drive, but not simultaneously. |
| disquete | floppy |
| Disquete | Floppy |
| El disquete está montado. Necesita desmontar antes el disquete. BSD | Floppy is mounted. You need to unmount the floppy first. |
| Usar modo compacto | Use compact mode |
| Usar modo compacto | Use compact mode |
| Iniciar desde disquete | Boot from disk |
| Modo de vista compacto | Compact View mode |
| Ver Modos de visionado Compacto | View View Modes Compact |
| CDROM Disco compacto de audio | CDROM Audio Compact Disk |
| VCD Disco compacto de vídeo | VCD Video Compact Disk |
| Asegúrese de que su disquete no está montado. kfloppy no puede formatear un disquete montado. | Make sure that your floppy disk is not mounted. kfloppy cannot format a mounted floppy disk. |
| Ninguna imagen de disquete seleccionada | No Floppy image selected |
| Me gustaría alquilar un auto compacto. | I'd like to rent a compact car. |
| Cambia al Modo de vista compacto. | Switches to Compact View mode. |
| para montar, por ejemplo, el disquete, y | to mount, for example, the floppy drive, and |
| Es básicamente un CD. Es un disco compacto. | It's a CD basically. It's a compact disc. |
| Ahora coloque el disquete debidamente formateado en la unidad y pulse el icono disquete para hacer que kde monte la unidad de disquete y muestre los archivos del disco. Antes de retirar el disco de la unidad, pulse con el RMB en el icono disquete y seleccione Desmontar del menú. | Now, place a properly formatted floppy in the drive and click the Floppy icon to have kde mount the floppy drive and display the files on the disk. Before removing the disk from the drive, RMB click the Floppy icon and choose Unmount from the menu. |
| kfloppy no desmonta el disquete por sí mismo, ya que esto podría significar que el usuario sobrescriba un disquete que contenga datos importantes. | kfloppy does not unmount the floppy by itself, as this could mean that the user may overwrite a floppy disk with important data on it. |
| No se puede acceder al disquete o a la disquetera. Por favor, inserte un disquete y asegúrese de haber seleccionado una disquetera válida. | Cannot access floppy or floppy drive. Please insert a floppy and make sure that you have selected a valid floppy drive. |
| Dispositivo ocupado. Tal vez sea necesario desmontar antes el disquete. | Device busy. Perhaps you need to unmount the floppy first. |
| Presentaremos una petición y pedimos el apoyo compacto de este Parlamento. | We intend to table a petition complaining of this and we ask Members to give us their firm support. |
| Esto le permite seleccionar el tamaño y la densidad del disquete. | This allows you to select the floppy disk's size and density. |
| Marque esto si desea que su disquete sea verificado tras el formato. Por favor, tenga en cuenta que el disquete será comprobado dos veces si ha seleccionado el formato completo. | Check this if you want the floppy disk to be checked after formatting. Please note that the floppy will be checked twice if you have selected full formatting. |
| Tenía una concha plana cubierta con placas huesudas, y un compacto de cráneo . | It had a flat shell covered with knobbly plates, and a compact skull. |
| El ioslave proporciona acceso de lectura y escritura al disquete pero no simultáneamente. | The ioslave gives read and write access to the floppy drive, but not simultaneously. |
| El ioslave proporciona acceso de lectura y escritura al disquete pero no simultáneamente. | Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet. |
| Pulse con el botón derecho en el escritorio y seleccione Crear nuevo Dispositivo Disquete... | Right click on the desktop and choose Create New Device Floppy Device.... |
| Las dos opciones inferiores son para etiquetar el disquete. Todo se explica a continuación | The bottom two options are for labeling the diskette. All are explained below |
| Al formatear se borrarán todos los datos del disquete. Está seguro de querer continuar? | Formatting will erase all data on the disk. Are you sure you wish to proceed? |
| El ioslave proporciona acceso de lectura y escritura al disquete pero no simultáneamente. Aunque usted puede leer y escribir del disquete, la lectura y escritura ocurren una después de la otra, y no simultáneamente. | The ioslave gives read and write access to the floppy drive, but not simultaneously. While you can read and write to the floppy during the same session, reading and writing have to happen one after the other, not at the same time. |
| Llegamos a un motor muy compacto y económico. Y así es como luce este motor. | It led to a very compact, inexpensive engine, and this is what the engine looks like. |
| La letra del dispositivo se convierte en el primer subdirectorio de la URL del disquete. | The drive letter becomes the first subdirectory in the floppy URL. |
| La letra del dispositivo se convierte en el primer subdirectorio de la URL del disquete. | Alexander Neundorf neundorf kde.org |
| El formato completo es un formato de bajo y alto nivel. Borra completamente el disquete. | Full format is a low level and high level format. It erases everything on the disk. |
| Dylan es el único álbum de Dylan no reeditado en disco compacto en el mercado estadounidense. | It is the only Columbia Dylan album not to be reissued on compact disc in the North American market at the request of Dylan himself. |
| El ioslave del disquete le permite acceder fácilmente a los dispositivos de disquetes instalados en su sistema. | While you can read and write to the floppy during the same session, reading and writing have to happen one after the other, not at the same time. |
| El ioslave del disquete le permite acceder fácilmente a los dispositivos de disquetes instalados en su sistema. | The floppy ioslave gives you easy access to the floppy disk drives installed on your system. |
| Esta opción inicializa primero el disquete escribiendo ceros en él y luego crea el sistema de archivos. | This first erases the floppy by writing zeros and then it creates the file system. |
| También apreció un disco compacto de gas cerca del centro que parecía rotar más deprisa que las estrellas. | He also identified the presence of a compact disk of gas near the center that appeared inclined relative to the stars and that appeared to rotate faster than the stars. |
| Como ejemplo, veremos los pasos necesarios para crear un icono para acceder a los archivos de un disquete | As an example, here are the steps needed to create an icon to access files on a floppy disk |
| Los discos se vendían con una cubierta de papel o un plástico duro parecido al estuche de un disco compacto. | Discs were shipped in a paper sleeve or a hard plastic case resembling a compact disc jewel case. |
| El FCode también es muy compacto, de modo que una unidad de disco puede requerir solamente uno o dos kilobytes. | FCode is also very compact, so that a disk driver may require only one or two kilobytes. |
Búsquedas relacionadas : Disquete - Disquete Bebé - Controlador De Disquete - Unidad De Disquete - Unidad De Disquete - Cabezal Del Disquete - Conector De Disquete - Hueso Compacto - Ultra Compacto - Coche Compacto - Polvo Compacto - Almacenamiento Compacto - Espejo Compacto
