Traducción de "conector de disquete" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conector - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para dibujar un conector seleccione Herramientas Conector directo o Herramientas Conector de polilíneas. | To draw a connector select Tools Straight Connector or Tools Polyline Connector. |
| Conector de polilíneas | Fill color |
| Puntuación, conector | Punctuation, Connector |
| Conector mono | Mono Jack |
| Conector izquierdo | Left Jack |
| Conector derecho | Right Jack |
| Puntuación ,Conector | Punctuation ,Connector |
| Conector directo | Print |
| Disquete | The ioslave gives read and write access to the floppy drive, but not simultaneously. |
| disquete | floppy |
| Disquete | Floppy |
| Nombre del conector | Socket name |
| Mover punto conector | Move Layer Down |
| El disquete está montado. Necesita desmontar antes el disquete. BSD | Floppy is mounted. You need to unmount the floppy first. |
| Error en conector XML | XML Plugin Error |
| Iniciar desde disquete | Boot from disk |
| Ninguna imagen de disquete seleccionada | No Floppy image selected |
| Asegúrese de que su disquete no está montado. kfloppy no puede formatear un disquete montado. | Make sure that your floppy disk is not mounted. kfloppy cannot format a mounted floppy disk. |
| Se pueden añadir puntas de flecha al final del conector. Seleccione el conector y luego elija Formato Puntas de flecha. | Arrowheads can be added to either end of a connector. Select the connector and then select Format Arrowheads.... |
| Ahora coloque el disquete debidamente formateado en la unidad y pulse el icono disquete para hacer que kde monte la unidad de disquete y muestre los archivos del disco. Antes de retirar el disco de la unidad, pulse con el RMB en el icono disquete y seleccione Desmontar del menú. | Now, place a properly formatted floppy in the drive and click the Floppy icon to have kde mount the floppy drive and display the files on the disk. Before removing the disk from the drive, RMB click the Floppy icon and choose Unmount from the menu. |
| para montar, por ejemplo, el disquete, y | to mount, for example, the floppy drive, and |
| No se puede acceder al disquete o a la disquetera. Por favor, inserte un disquete y asegúrese de haber seleccionado una disquetera válida. | Cannot access floppy or floppy drive. Please insert a floppy and make sure that you have selected a valid floppy drive. |
| kfloppy no desmonta el disquete por sí mismo, ya que esto podría significar que el usuario sobrescriba un disquete que contenga datos importantes. | kfloppy does not unmount the floppy by itself, as this could mean that the user may overwrite a floppy disk with important data on it. |
| Dispositivo ocupado. Tal vez sea necesario desmontar antes el disquete. | Device busy. Perhaps you need to unmount the floppy first. |
| El ioslave proporciona acceso de lectura y escritura al disquete pero no simultáneamente. | The ioslave gives read and write access to the floppy drive, but not simultaneously. |
| El ioslave proporciona acceso de lectura y escritura al disquete pero no simultáneamente. | Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet. |
| Esto le permite seleccionar el tamaño y la densidad del disquete. | This allows you to select the floppy disk's size and density. |
| Al formatear se borrarán todos los datos del disquete. Está seguro de querer continuar? | Formatting will erase all data on the disk. Are you sure you wish to proceed? |
| El ioslave proporciona acceso de lectura y escritura al disquete pero no simultáneamente. Aunque usted puede leer y escribir del disquete, la lectura y escritura ocurren una después de la otra, y no simultáneamente. | The ioslave gives read and write access to the floppy drive, but not simultaneously. While you can read and write to the floppy during the same session, reading and writing have to happen one after the other, not at the same time. |
| Marque esto si desea que su disquete sea verificado tras el formato. Por favor, tenga en cuenta que el disquete será comprobado dos veces si ha seleccionado el formato completo. | Check this if you want the floppy disk to be checked after formatting. Please note that the floppy will be checked twice if you have selected full formatting. |
| La letra del dispositivo se convierte en el primer subdirectorio de la URL del disquete. | The drive letter becomes the first subdirectory in the floppy URL. |
| La letra del dispositivo se convierte en el primer subdirectorio de la URL del disquete. | Alexander Neundorf neundorf kde.org |
| El formato completo es un formato de bajo y alto nivel. Borra completamente el disquete. | Full format is a low level and high level format. It erases everything on the disk. |
| Pulse con el botón derecho en el escritorio y seleccione Crear nuevo Dispositivo Disquete... | Right click on the desktop and choose Create New Device Floppy Device.... |
| Las dos opciones inferiores son para etiquetar el disquete. Todo se explica a continuación | The bottom two options are for labeling the diskette. All are explained below |
| El ioslave del disquete le permite acceder fácilmente a los dispositivos de disquetes instalados en su sistema. | While you can read and write to the floppy during the same session, reading and writing have to happen one after the other, not at the same time. |
| El ioslave del disquete le permite acceder fácilmente a los dispositivos de disquetes instalados en su sistema. | The floppy ioslave gives you easy access to the floppy disk drives installed on your system. |
| Esta opción inicializa primero el disquete escribiendo ceros en él y luego crea el sistema de archivos. | This first erases the floppy by writing zeros and then it creates the file system. |
| Conector Los conectores Mini DIN tienen un diámetro de 9,5 mm y siete conjuntos de pines interiores, de 3 a 9. | Mini DIN connectors are 9.5 mm in diameter and come in seven patterns, with the number of pins from three to nine. |
| Como ejemplo, veremos los pasos necesarios para crear un icono para acceder a los archivos de un disquete | As an example, here are the steps needed to create an icon to access files on a floppy disk |
| Cuando haya terminado de usar la herramienta conector, haga clic sobre la herramienta Flecha para volver a la funcionalidad de selección habitual. | When you have finished using the connector tool, click on the Arrow tool to regain normal selection functionality. |
| El tamaño de bloque hardware del dispositivo de cinta. Para dispositivos de cinta de tipo disquete este valor debe ser de 1024 bytes. | The hardware block size for the tape drive. For floppy tape drives this value should be 10240 bytes. |
| Aunque usted puede leer y escribir del disquete, la lectura y escritura ocurren una después de la otra, y no simultáneamente. | While you can read and write to the floppy during the same session, reading and writing have to happen one after the other, not at the same time. |
| Si está activado, al desmontar una cinta con kdat , ésta será expulsada automáticamente. No use esta opción con dispositivos de tipo disquete. | If enabled, whenever a tape is unmounted by kdat , the tape will automatically be ejected from the drive. Do not use this option with floppy tape drives. |
| Como Sabahat Ashraf escribe elocuentemente, era una qutub , un pilar en lenguaje de redes, un centro de conexiones, un conector. Muy crítica de la sociedad civil en Pakistán. | As Sabahat Ashraf eloquently writes, she was a 'qutub', a pole in networking parlance, a hub, a connector. very critical to civil society in Pakistan. |
Búsquedas relacionadas : Disquete - Disquete Bebé - Disquete Compacto - Controlador De Disquete - Unidad De Disquete - Unidad De Disquete - Cabezal Del Disquete - Conector - Conector Circular - Conector Banana - Conector Giratorio - Conector Rápido - Perno Conector
