Traducción de "dispuestos para hacer" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hacer - traducción :
Do

Hacer - traducción : Hacer - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Manifestantes escribiendo lo que están dispuestos a hacer para ahorrar energía.
Protesters wrote down what they are willing to do to save energy.
Su objetivo es hacer la mayor cantidad de bien posible con los recursos que están dispuestos a asignar para ese fin.
Their aim is to do the most good they can with the resources that they are willing to set aside for that purpose.
De Dan, 28.600 hombres dispuestos para la batalla
Of the Danites who could set the battle in array, twenty eight thousand six hundred.
De Dan, 28.600 hombres dispuestos para la batalla
And of the Danites expert in war twenty and eight thousand and six hundred.
De Aser, 40.000 hombres aptos para la guerra, dispuestos para la batalla
Of Asher, such as were able to go out in the army, who could set the battle in array, forty thousand.
De Aser, 40.000 hombres aptos para la guerra, dispuestos para la batalla
And of Asher, such as went forth to battle, expert in war, forty thousand.
Si Al Fatah y Hamás están dispuestos a hacer lo que hace falta para lograr la paz, ésta puede muy bien ser su mejor oportunidad.
If Fatah and Hamas are willing to do what it takes to achieve peace, this may well be their best chance.
Dijeron Estamos dispuestos .
They said, 'We do agree.'
Dijeron Estamos dispuestos .
They said, We affirm it.
Dijeron Estamos dispuestos .
They answered We agree.
Dijeron Estamos dispuestos .
They said, We pledge.
Dijeron Estamos dispuestos .
They said, We have acknowledged it.
Dijeron Estamos dispuestos .
They replied, Yes, we affirm it.
Dijeron Estamos dispuestos .
They said We do affirm.
Dijeron Estamos dispuestos .
They said, We will affirm it.
Dijeron Estamos dispuestos .
They said We agree.
Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? Dijeron Estamos dispuestos .
So saying, Allah asked 'Do you agree and accept to take up the burden of the covenant?'
Estamos dispuestos a ayudarte.
We're willing to help you.
Estarían dispuestos a ayudar?
Would you be willing to help?
Ellos están dispuestos a ayudarnos.
They are willing to help us out.
Listos y dispuestos a morir.
Child Soldiers Ready and willing to die.
La cuestión es estamos dispuestos a tomar el camino de celebrar a los héroes cotidianos que esperan a que llegue la situación adecuada, para hacer que la imaginación heroica actúe?
The point is, are we ready to take the path to celebrating ordinary heroes, waiting for the right situation to come along to put heroic imagination into action?
Ellos están dispuestos a aprender inglés.
They are willing to learn English.
No tiene sentido que nosotros ten gamos que contribuir a dicho equilibrio si otros no están dispuestos a hacer lo mismo que nosotros.
Many other developing countries not in the ACP regions who are doing business with the Community, many other products that they are concerned with will also be fully protected and not subject to the rebalancing quotas that we have already outlined in our proposals, with the exception of some products like fishmeal and a couple of others which impact on countries like Peru and will impact on countries like Malaysia and Argentina in relation to other products.
Estamos también dispuestos al compromiso pero para nosotros es decisivo que la Comisión muestre movilidad.
Do they furnish all employees with a social safety net, including those who often live in the most precarious work situations ?
Dijeron Estamos dispuestos . Dijo Entonces, sed testigos!
He said assent ye, and take ye My burthen thereunto They said we assent.
Ellos están dispuestos a hacerlo por ti.
They are willing to do it for you.
Cuántos de Uds. estarían dispuestos a decirlo?
How many of you would be willing to say that?
O, para expresarlo en términos más positivos, estar dispuestos a una coordinación de políticas más efectiva.
Or, to put the point more positively, it requires a willingness to coordinate policies more effectively.
Para impedir la coalición roja negra, estamos dispuestos a asumir la responsabilidad del gobierno afirmó Haider.
In order to prevent a red black coalition, we are ready to undertake government responsibility , declared Haider.
En cualquier caso estamos gustosamente dispuestos a ello.
In the delegation's view, it is also worth mentioning Syria, a country which has, in the past, taken a stance which we strongly opposed but would seem, at this juncture, to have adopted a helpful position.
Definitivamente necesitamos una nueva generación de ingenieros dispuestos a hacer este tipo de trabajo y redescubrir estos valores, estos valores culturales que tanto necesitamos, en especial hoy.
We definitely need a new breed of engineers that will go out and do this kind of work and rediscover for us these values, these cultural values that we badly need, especially today.
Otra es ofrecer a los usuarios un menú predefinido para que indiquen cuánta información están dispuestos a compartir.
Another is to allow users themselves to decide from a preset menu how much personal information they are prepared to share.
Los soldados estaban dispuestos a morir por su país.
The soldiers were ready to die for their country.
Tenemos que estar dispuestos a tomar el primer paso.
We have to be willing to take the first step.
Tom no tiene amigos que estén dispuestos a ayudarlo.
Tom has no friends who are willing to help him.
Estarán dispuestos a dar ideas, nombrar sospechosos, brindar detalles.
They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details.
Ellos estaban dispuestos a hablar, pero no a escuchar.
They d talk, but they wouldn t listen.
Estaban dispuestos a hablar, pero no a contestar preguntas.
They d talk, but they wouldn t answer questions.
Con mucho gusto estamos dispuestos a realizar nuevas consultas.
We shall be very happy to meet in further consultation.
Lo que no estamos dispuestos a hacer es convertir esta Asamblea en una especie de organismo jurídico que emita juicios sobre determinada situación. No queremos ir tan lejos.
What we are not prepared to do is to turn this House into a quasi judicial body that passes judgment on a particular situation.
Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?
He said. 'And do you take My load on you on that condition?'
Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?
Allah said Do you agree (to it) and will you take up My Covenant (which I conclude with you)?
Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?
He said, Do you affirm My covenant and take it upon yourselves?
Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?
Ye shall believe in him and ye shall help him. He said Do ye agree, and will ye take up My burden (which I lay upon you) in this (matter)?

 

Búsquedas relacionadas : Dispuestos A Hacer - Dispuestos A Hacer - Dispuestos Para Acomodar - Dispuestos Para Usted - Para Hacer - Para Hacer - Hacer Para - Hacer Para - Para Hacer - Para Hacer - Dispuestos Para La Recepción - Dispuestos Para La Entrega - Comercialmente Dispuestos - Están Dispuestos