Traducción de "dispersos por todo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es porque vivíamos dispersos. | Because we lived scattered. |
| Manejar archivos dispersos eficientemente | Handle sparse files efficiently |
| Difusor Dibujar pixels dispersos en el color actual | Spray Draw scattered pixels in the current color |
| Estos son elementos logísticos que están dispersos a lo ancho de los Estados Unidos. | These are logistics elements that are scattered across the United States. |
| Dientes dispersos que se cree podrían ser de Rhamphorhynchus también han sido hallados en Portugal. | Scattered teeth believed to belong to Rhamphorhynchus have been found in Portugal as well. |
| Según Cantlie, los puestos de medios de comunicación del grupo se encuentran dispersos por varios pueblos, donde reparten panfletos informativos a los transeúntes. | According to Cantlie, the group's media outposts are scattered across several towns, where they hand out news pamphlets to passersby. |
| El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena... | On the day the earth and mountains will rock violently, and the mountains turn to a heap of poured out sand. |
| El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena... | On a day when the earth and the mountains will tremble, and the mountains turn into dunes of flowing sand. |
| El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena... | upon the day when the earth and the mountains shall quake and the mountains become a slipping heap of sand. |
| El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena... | On a Day whereon the earth and the mountains shall quake, and the mountains shall become a sand heap poured forth. |
| El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena... | On the Day when the earth and the mountains will be in violent shake, and the mountains will be a heap of sand poured out and flowing down. |
| El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena... | On the Day when the earth and the mountains tremble, and the mountains become heaps of sand. |
| El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena... | (They will come across all this) on the Day when the earth and the mountains shall tremble violently and the mountains shall crumble into heaps of scattered sand. |
| El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena... | On the day when the earth and the hills rock, and the hills become a heap of running sand. |
| El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena... | the day when the earth and the mountains will quake, and the mountains will be like dunes of shifting sand. |
| El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena... | On the Day when the earth with all its mountains quake and the mountains become heaps of shifting sand. |
| El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena... | On the Day the earth and the mountains will convulse and the mountains will become a heap of sand pouring down. |
| El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena... | On that day, the earth and the mountains will be violently shaken, and the mountains will be turned into heaps of moving sand. |
| El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena... | On the day when the earth and the mountains shall quake and the mountains shall become (as) heaps of sand let loose. |
| El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena... | on the Day the earth and mountains shall shake and the mountains crumble into shifting sand dunes. |
| El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena... | One Day the earth and the mountains will be in violent commotion. And the mountains will be as a heap of sand poured out and flowing down. |
| Habida cuenta de que en este sector operan actores globales cuyas propiedades, instalaciones de fabricación y centros de investigación se hallan dispersos por todo el mundo, es preciso aclarar antes que nada y en cualquier caso, lo que se entiende por tales y si se trata aquí de un objetivo que razonablemente se puede alcanzar. | As this sector is populated by global players whose holdings, manufacturing facilities and research centres are spread throughout the world, it should first be asked what exactly is meant by this and whether it is an objective that can reasonably be achieved. |
| Habida cuenta de que en este sector operan actores globales cuyas propiedades, instalaciones de fabricación y centros de investigación se hallan dispersos por todo el mundo, es preciso aclarar antes que nada y en cualquier caso, lo que se entiende por tales y si se trata aquí de un objetivo que razonablemente se puede alcanzar. | As this sector is populated by global players whose properties, manufacturing facilities and research centres are spread throughout the world, it should be made clear above all what is meant by these and whether it is an objective that can be reasonably achieved. |
| En general, incluso los más brillantes no pueden comprender una gran oportunidad de negocio nueva, y los que sí pueden, están dispersos. | Most people, even the cleverest, cannot grasp the next breakthrough business opportunity. Those who can are dispersed. |
| Gracias por todo. | Thanks for everything. |
| Gracias por todo. | Thank you for everything. |
| Preguntas por todo. | You ask questions about everything. |
| Pagaste por todo? | Did you pay for everything? |
| Alá es creador de todo y vela por todo. | God is the creator of all things, and He is the guarantor of all things. |
| Alá es creador de todo y vela por todo. | Allah is Creator of all things and He only is the Controller of all things. |
| Alá es creador de todo y vela por todo. | God is the Creator of every thing He is Guardian over every thing |
| Alá es creador de todo y vela por todo. | Allah is the Creator everything, And He is over everything a Trustee. |
| Alá es creador de todo y vela por todo. | Allah is the Creator of all things, and He is the Wakil (Trustee, Disposer of affairs, Guardian, etc.) over all things. |
| Alá es creador de todo y vela por todo. | God is the Creator of all things, and He is in Charge of all things. |
| Alá es creador de todo y vela por todo. | Allah is the Creator of everything He is the Guardian over everything. |
| Alá es creador de todo y vela por todo. | Allah is Creator of all things, and He is Guardian over all things. |
| Alá es creador de todo y vela por todo. | Allah is creator of all things, and He watches over all things. |
| Alá es creador de todo y vela por todo. | Allah is the Creator of all things, and of all things He is the Guardian. |
| Alá es creador de todo y vela por todo. | Allah is the Creator of all things, and He is, over all things, Disposer of affairs. |
| Alá es creador de todo y vela por todo. | God is the Creator and Guardian of all things. |
| Alá es creador de todo y vela por todo. | Allah is the Creator of every thing and He has charge over every thing. |
| Alá es creador de todo y vela por todo. | God is the Creator of all things, He has charge of everything |
| Alá es creador de todo y vela por todo. | Allah is the Creator of all things, and He is the Guardian and Disposer of all affairs. |
| La cubomedusa... en todo el cuello, todo por aquí. | The box jelly again all across the neck, all across here. |
| Alá vela por todo. | And Allah is Ever All Able to do (and also an All Witness to) everything. |
Búsquedas relacionadas : Dispersos En - Chubascos Dispersos - Datos Dispersos - Muy Dispersos - Asentamientos Dispersos - Sitios Dispersos - Accionistas Dispersos - Dispersos En - árboles Dispersos - Equipos Dispersos - Colorantes Dispersos - Dispersos Entre - Todo Por
