Traducción de "muy dispersos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Scattered Dispersed Scattered Showers Thin

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es porque vivíamos dispersos.	Because we lived scattered.
Manejar archivos dispersos eficientemente	Handle sparse files efficiently
Difusor Dibujar pixels dispersos en el color actual	Spray Draw scattered pixels in the current color
Estos son elementos logísticos que están dispersos a lo ancho de los Estados Unidos.	These are logistics elements that are scattered across the United States.
Y luego están las ciudades del mundo emergente con una variada mezcla de vehículos, usos revueltos del suelo, también bastante dispersos pero a menudo con un núcleo urbano muy denso.	And then you have the emerging world cities, with a mixed variety of vehicles, mixed land use patterns, also rather dispersed but often with a very dense urban core.
Dientes dispersos que se cree podrían ser de Rhamphorhynchus también han sido hallados en Portugal.	Scattered teeth believed to belong to Rhamphorhynchus have been found in Portugal as well.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...	On the day the earth and mountains will rock violently, and the mountains turn to a heap of poured out sand.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...	On a day when the earth and the mountains will tremble, and the mountains turn into dunes of flowing sand.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...	upon the day when the earth and the mountains shall quake and the mountains become a slipping heap of sand.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...	On a Day whereon the earth and the mountains shall quake, and the mountains shall become a sand heap poured forth.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...	On the Day when the earth and the mountains will be in violent shake, and the mountains will be a heap of sand poured out and flowing down.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...	On the Day when the earth and the mountains tremble, and the mountains become heaps of sand.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...	(They will come across all this) on the Day when the earth and the mountains shall tremble violently and the mountains shall crumble into heaps of scattered sand.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...	On the day when the earth and the hills rock, and the hills become a heap of running sand.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...	the day when the earth and the mountains will quake, and the mountains will be like dunes of shifting sand.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...	On the Day when the earth with all its mountains quake and the mountains become heaps of shifting sand.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...	On the Day the earth and the mountains will convulse and the mountains will become a heap of sand pouring down.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...	On that day, the earth and the mountains will be violently shaken, and the mountains will be turned into heaps of moving sand.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...	On the day when the earth and the mountains shall quake and the mountains shall become (as) heaps of sand let loose.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...	on the Day the earth and mountains shall shake and the mountains crumble into shifting sand dunes.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...	One Day the earth and the mountains will be in violent commotion. And the mountains will be as a heap of sand poured out and flowing down.
En general, incluso los más brillantes no pueden comprender una gran oportunidad de negocio nueva, y los que sí pueden, están dispersos.	Most people, even the cleverest, cannot grasp the next breakthrough business opportunity. Those who can are dispersed.
Según Cantlie, los puestos de medios de comunicación del grupo se encuentran dispersos por varios pueblos, donde reparten panfletos informativos a los transeúntes.	According to Cantlie, the group's media outposts are scattered across several towns, where they hand out news pamphlets to passersby.
Esto significa, probablemente, que estos denisovans estuvieron más dispersos en el pasado dado que no creemos que los ancestros de los melanesios hayan estado en Siberia.	So this presumably means that these Denisovans had been more widespread in the past, since we don't think that the ancestors of Melanesians were ever in Siberia.
Él levantará bandera para las naciones, y juntará a los desterrados de Israel. Reunirá a los dispersos de Judá desde los cuatro extremos de la tierra	He will set up a banner for the nations, and will assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
Él levantará bandera para las naciones, y juntará a los desterrados de Israel. Reunirá a los dispersos de Judá desde los cuatro extremos de la tierra	And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
La historia oficial del Segundo Regimiento de Reserva Bávaro describe la línea del frente como consistente ya no en trincheras sino en nidos de hombres dispersos y avanzados .	The official history of the 2nd Bavarian Reserve Regiment describes the front line as consisting no longer of trenches but of advanced nests of men scattered about .
Es muy, muy, muy importante.	It's very, very, very important.
Es muy, muy rígido. Se estira muy, muy poco.	They're very, very stiff. They stretch very, very little.
Eso es muy, muy, muy corto.	That's really, really, really short.
Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo	Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long
Entonces, nuevamente, se volvió muy, muy popular y muy, muy útil.	So again, it was very, very popular and very, very useful.
Muy, muy maniático.	Very, very obsessive.
Muy viejo, muy joven, muy desaliñado, muy estúpido y ellos no lo hacen.	Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it.
Es muy, muy sencillo.	It's really very simple.
Es muy, muy sencillo.	This is very, very simple.
Muy pero muy difícil.	Very very hard.
Era muy, muy escalofriante.	It was just really, really frightening.
Es muy, muy simple.	And very, very simple.
Es muy, muy, muy detallado el diseño por dentro.	It's very, very, very detailed inside with the design.
Es un concierto muy, muy epico y muy hermoso	It's very, very epic and a very beautiful concert.
Ahora bien, si machos y hembras usan esta señal para encontrarse mutuamente para el apareamiento y están dispersos imaginen el impacto que esto podría tener en la recuperación de poblaciones en peligro de extinción.	Now if this signal is used for males and females to find each other for mating and they're dispersed, imagine the impact this could have on the recovery of endangered populations.
Esto es muy, muy importante.	That is very, very important.
Y funciona muy muy bien.	It works really, really well.
Es muy, muy poco probable.	It's very, very unlikely.

Display this page in English