Traducción de "equipos dispersos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es porque vivíamos dispersos.
Because we lived scattered.
Manejar archivos dispersos eficientemente
Handle sparse files efficiently
Difusor Dibujar pixels dispersos en el color actual
Spray Draw scattered pixels in the current color
Equipos
Teams
equipos informáticos
equip .
Sin equipos
No Teams
2 equipos
2 Teams
4 equipos
4 Teams
Qué equipos jugaban?
What teams were playing?
Administrar equipos conocidos
Manage known hosts
Añadiendo equipos estáticos
Adding Static Hosts
Editando equipos estáticos
Editing Static Hosts
Instalación de máquinas y equipos industriales Instalación de máquinas y equipos industriales
Installation of industrial machinery and equipment
Estos son elementos logísticos que están dispersos a lo ancho de los Estados Unidos.
These are logistics elements that are scattered across the United States.
Ambos equipos compitieron fuertemente.
The two teams fought very hard.
Dientes dispersos que se cree podrían ser de Rhamphorhynchus también han sido hallados en Portugal.
Scattered teeth believed to belong to Rhamphorhynchus have been found in Portugal as well.
instrumentos y equipos electrónicos especiales
instrumentation systems and special electronic equipment
Veinte equipos entraron al torneo.
Twenty teams entered the tournament.
Los equipos salen al campo.
The teams are coming onto the field.
Equipos de evaluación y coordinación
Assessment and coordination teams
Equipos de apoyo al asilo
Asylum support teams
al desarrollo de equipos médicos electrónicos
the development of electronic medical apparatus,
Varios equipos se disputan el premio.
Several teams are contending for the prize.
Diez equipos compitieron por el premio.
Ten teams competed for the prize.
Cuántos equipos participaron en el torneo?
How many teams participated in the championship?
Pregunten qué equipos de protección hay.
Ask about what kind of protective equipment is available.
Trabajo no relacionado con equipos informáticos
Non computer related work
Ensamblado de los equipos de trabajo
Assembly of work equipment
Los centros de salud tendrán equipos inteligentes y es mejor que estén en esos equipos por su cuenta.
The future of health care is smart teams, and you'd better be on that team for yourself.
Antes de la temporada 2008 09, los equipos estaban divididos en tres grupos de ocho equipos cada uno, pasando de ronda los cinco o los seis mejores equipos de cada grupo.
Before 2008 09, the teams were divided into three groups of eight teams each, with the top five teams in each group plus the top sixth place finisher advancing.
Los dos equipos participan en la final.
The two teams competed in the final game.
Diez equipos compitieron por conseguir el premio.
Ten teams competed for the prize.
Los dos equipos se igualaron al final.
The two teams were tied at the finish.
21 países se juntaron, docenas de equipos
Twenty one countries came together. Dozens of teams.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...
On the day the earth and mountains will rock violently, and the mountains turn to a heap of poured out sand.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...
On a day when the earth and the mountains will tremble, and the mountains turn into dunes of flowing sand.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...
upon the day when the earth and the mountains shall quake and the mountains become a slipping heap of sand.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...
On a Day whereon the earth and the mountains shall quake, and the mountains shall become a sand heap poured forth.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...
On the Day when the earth and the mountains will be in violent shake, and the mountains will be a heap of sand poured out and flowing down.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...
On the Day when the earth and the mountains tremble, and the mountains become heaps of sand.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...
(They will come across all this) on the Day when the earth and the mountains shall tremble violently and the mountains shall crumble into heaps of scattered sand.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...
On the day when the earth and the hills rock, and the hills become a heap of running sand.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...
the day when the earth and the mountains will quake, and the mountains will be like dunes of shifting sand.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...
On the Day when the earth with all its mountains quake and the mountains become heaps of shifting sand.
El día que tiemblen la tierra y las montañas, y se conviertan las montañas en montones dispersos de arena...
On the Day the earth and the mountains will convulse and the mountains will become a heap of sand pouring down.