Traducción de "disolver la sociedad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Disolver | Dissolve |
| Tom trató de disolver la pelea. | Tom tried to break up the fight. |
| Este volumen de etanol no puede disolver completamente 0,5 g del sólido blanco. | This volume of ethanol cannot completely dissolve 0.5 g of the white solid. |
| Luego de 8 años, ambos aceptaron disolver su matrimonio y ordenarse como monjes. | After 8 years they both agreed to dissolve their marriage and become ordained. |
| Seis días más tarde, los políticos decidieron disolver Checoslovaquia en una reunión en Bratislava. | Six days later, Klaus and Meciar agreed to dissolve Czechoslovakia at a meeting in Bratislava. |
| La sociedad mala | The Bad Society |
| Participación de la sociedad | Participation of society |
| La sociedad está dividida. | Society is divided. |
| La sociedad está cambiando. | Society is changing. |
| El 5 de abril de 1992, Alberto Fujimori ordenó disolver el Congreso del Perú, con lo cual se inició la crisis constitucional de 1992. | On April 5, 1992, Alberto Fujimori dissolved the Congress of Peru and abolished the Constitution, initiating the Peruvian Constitutional Crisis of 1992. |
| El 8 de diciembre de 2014, el Knesset israelí votó para disolver el actual gobierno y programar nuevas elecciones parlamentarias. | On December 8, 2014, the Israeli Knesset voted to dissolve the sitting government and schedule new parliamentary elections. |
| La sociedad civil es débil. | Civil society is weak. |
| La sociedad le hizo presidente. | The society made him president. |
| Doce músicos constituyen la sociedad. | Twelve musicians constitute the society. |
| Lo excluyeron de la sociedad. | He was excluded from the society. |
| Las personas forman la sociedad. | People form society. |
| Ayuden a la sociedad evolucionen. | Do something for society evolve. |
| La sociedad se compadece durante un tiempo, pero luego ignora. La sociedad no da lo suficiente. | That is, our society, we sympathize, but after a while, we start to ignore. We don't do enough as a society. |
| Gritaron y atacaron a la vieja sociedad , pero no era también la vieja sociedad nuestra patria? | You screamed and yelled and attacked the old society , but isn't the old society our motherland as well? |
| Sociedad | Selected |
| La razón de mi interés por el agua es que la que fluye por las minas se vuelve ácida y empieza a absorber, a disolver los minerales de la mina. | And the reason I was interested in getting water is because water which goes through mines becomes kind of acidic and will start picking up, dissolving the minerals from the mine. |
| En consecuencia, el primer ministro está saliendo del paso con dificultad y solamente mediante un acuerdo con los principales partidos de oposición para disolver la Cámara Baja. | As a result, the prime minister is barely muddling through and only by agreeing with the major opposition parties to dissolve the lower house. |
| La austeridad fiscal contra la sociedad europea | Fiscal Austerity Versus European Society |
| La sociedad canadiense vive negando la muerte. | Canadian society is half dead. |
| La sociedad se construye sobre la confianza. | Society is built on trust. |
| La sociedad fue fundada en 1990. | The society was founded in 1990. |
| La sociedad se compone de individuos. | Society is composed of individuals. |
| La vida en sociedad requiere comunicación. | Life in society requires communication. |
| Mi mayor desafío es la sociedad. | My biggest challenge is society. |
| Cómo creamos a la sociedad perfecta? | Can we create a perfect society? |
| Asimismo , en el caso de los valores emitidos a través de sociedades instrumentales en las que la responsabilidad de la emisión no es asumida por la sociedad instrumental , sino por la sociedad matriz , se asignan a la sociedad matriz y no a la sociedad instrumental . | In the case of securities issued through financial vehicle corporations where the liability for the issue is incurred not by the financial vehicle corporation but by the parent organisation , they are attributed to the parent organisation and not the financial vehicle corporation . |
| El 4 de marzo de 1991, Déby fue proclamado Presidente de Chad y procedió, al día siguiente, a disolver el Consejo de Estado. | On March 4, 1991, Déby was proclaimed President of Chad and he proceeded to dissolve the Council of State the day after. |
| Tiene objetivos sociales y psicológicos... familia, amigos, compromisos, sociedad, participar en la vida de tal sociedad. | It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society. |
| Islas Sociedad | Society Islands |
| Balance sobre la realidad de la sociedad europea | Assessment of the reality of European society |
| Balance sobre la realidad de la sociedad europea | Assessment of the reality of European society today |
| Balance sobre la realidad de la sociedad europea | Assessment of the reality of European society today |
| La creación de una sociedad del aprendizaje | Creating a Learning Society |
| Estado de la nacionalidad de una sociedad | State of nationality of a corporation |
| Continuidad de la nacionalidad de una sociedad | Continuous nationality of a corporation |
| La sociedad ha visto muchos cambios últimamente. | Society has seen a lot of change recently. |
| Él es un peligro para la sociedad. | He is a danger to society. |
| Un político debe servir a la sociedad. | A politician should serve society. |
| Y el dice Como la Sociedad Humana? | And he says, Like the Humane Society? |
| Evaluación de la sociedad civil por países | Assessment of civil society by country |
Búsquedas relacionadas : Disolver La Empresa - Cruzar Disolver - Disolver De - Sin Disolver - Dejar Disolver - Elecciones Para Disolver - Resolución Para Disolver - Disolver Un Equipo - Disolver El Matrimonio - Disolver Una Empresa - Disolver En Agua
