El 8 de diciembre de 2014, el Knesset israelí votó para disolver el actual gobierno y programar nuevas elecciones parlamentarias.	On December 8, 2014, the Israeli Knesset voted to dissolve the sitting government and schedule new parliamentary elections.
Disolver	Dissolve
Tom trató de disolver la pelea.	Tom tried to break up the fight.
El primer ministro japonés, Shinzo Abe, decidió disolver la cámara baja del parlamento nipón y convocar elecciones anticipadas para mediados de diciembre, coincidiendo con la caída oficial de Japón en recesión el lunes 17 de noviembre.	Prime Minister Shinzo Abe has dissolved the Lower House of Japan's parliament and called a snap election for mid December.
Este volumen de etanol no puede disolver completamente 0,5 g del sólido blanco.	This volume of ethanol cannot completely dissolve 0.5 g of the white solid.
Luego de 8 años, ambos aceptaron disolver su matrimonio y ordenarse como monjes.	After 8 years they both agreed to dissolve their marriage and become ordained.
Seis días más tarde, los políticos decidieron disolver Checoslovaquia en una reunión en Bratislava.	Six days later, Klaus and Meciar agreed to dissolve Czechoslovakia at a meeting in Bratislava.
Es un buen material para las elecciones.	It is good election material.
Línea de tiempo general para las elecciones primarias.	General Timeline for Primaries.
Aún faltan 17 meses para las elecciones de 2016.	The 2016 election is still 17 months away.
En consecuencia, el primer ministro está saliendo del paso con dificultad y solamente mediante un acuerdo con los principales partidos de oposición para disolver la Cámara Baja.	As a result, the prime minister is barely muddling through and only by agreeing with the major opposition parties to dissolve the lower house.
Él tendrá su empleo de vuelta para las próximas elecciones.	He will get his job back at the next election.
Y éstas son elecciones de la gente, para la gente,	And these are elections by the people, for the people.
Ganó dos elecciones sucesivas contra sus oponentes para el liderazgo.	He twice won elections against his opponents for the chairmanship.
CMEV recomienda IVotedSL para todo lo relacionado con las elecciones.	CMEV recommends IVotedSL for voting related stuff.
2015 una oportunidad para elecciones libres y justas en África	2015 Presents an Opportunity for Free and Fair Elections in Africa Global Voices
Máx. elecciones	Max Choices
Mín. elecciones	Min Choices
Elecciones Nacionales	National elections
El Parlamento se disolverá para las elecciones en primavera de 2004 .	The Parliament will be dissolved for elections in Spring 2004 .
Y sé que no lo hiciste solo para ganar las elecciones.	And I know you didn't do this just to win an election.
En consecuencia, se convocaron nuevas elecciones parlamentarias para enero de 1995.	Consequently, new parliamentary elections were called for January 1995.
Para entonces, según los cálculos del gobierno, las elecciones habrán pasado.	But of course by then, on the Government's calculation, the election will be over.
Las elecciones son	Your choices are
Número de elecciones	Number of choices
Elecciones de base	Grassroots elections
Desde las elecciones de 2004 para elegir Alcalde, Moscú ha cambiado espectacularmente.	Since the last mayoral election in 2004, Moscow has changed dramatically.
Señor senador, cómo se le ocurrió presentarse a las elecciones para presidente?	Senator, how does a person decide they want to run for President?
Para resumir, los militares siguen actuando como si no hubiera habido elecciones.	The military, in others words, are carrying on as if no election ever took place.
Sin embargo, poco tiempo después se estableció una fecha para las elecciones.	However, very shortly afterwards a date was set for elections.
Así como las elecciones presidenciales en los Estados Unidos son importantes para todo el mundo, las elecciones para Alcalde en Moscú son un asunto crucial para la política nacional rusa y por ende, para su economía.	Just as presidential elections in the United States matter for the entire world, mayoral elections in Moscow matter for Russia s national politics and thus for its economy.
Ese tipo de estrategia de sitio esperar a que Grecia se quede sin el dinero que necesita para mantener el funcionamiento normal del gobierno parece ahora la técnica más promisoria para disolver la resistencia griega.	Such a siege strategy waiting for Greece to run out of the money it needs to maintain the normal functions of government now looks like the EU s most promising technique to break Greek resistance.
Las elecciones del año próximo serán cruciales para este frágil proceso de paz.	Elections next year will be crucial for the fragile peace process.
Cruciales elecciones en Turquía	Turkey s Critical Election
Elecciones a la basura	A vote rubbished
Lincoln ganó las elecciones.	Lincoln won the election.
Cuáles son mis elecciones?	What are my choices?
Mañana serán las elecciones.	Tomorrow is the election.
Elecciones de medio término	By elections
El 4 de marzo de 1991, Déby fue proclamado Presidente de Chad y procedió, al día siguiente, a disolver el Consejo de Estado.	On March 4, 1991, Déby was proclaimed President of Chad and he proceeded to dissolve the Council of State the day after.
Según las declaraciones de los científicos participantes en la entrevista del sitio web Desafío del cohete impulsado por golosinas, ellos desarrollaron un proceso para disolver rápidamente los caramelos Puccho en gas combustible, que sirvió para impulsar el cohete.	According to participating scientists who were interviewed on the Candy Rocket Contest website, the participating scientist figured out a process for quickly dissolving the Puccho candies into a combustible gas, which in turn powered the rocket.
Lo mejor será esperar a que pasen las elecciones presidenciales de 2012 para ello.	Better to wait till after the 2012 presidential election for that.
Kafando fue seguidamente nombrado para dirigir el periodo de transición hasta las próximas elecciones.	Kafando was subsequently appointed to steward the transitional period until the next elections.
Acceso permitido a los partidos y candidatos de la oposición para participar en elecciones.	Unrestricted access for opposition parties and candidates to participate in elections.
Es probable que en las próximas semanas se anuncie la fecha para las elecciones.	A date for the election is likely to be announced in the coming weeks.

Búsquedas relacionadas : Elecciones Para - Resolución Para Disolver - Cruzar Disolver - Disolver De - Sin Disolver - Dejar Disolver - Notificación Para Las Elecciones - Disolver Un Equipo - Disolver El Matrimonio

Display this page in English