Traducción de "discutir las perspectivas" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Habrá que discutir en qué consiste exactamente esa revisión de las perspectivas finan cieras que se nos propongan. | He created the figure of Simplicius Simplicissimus, who took a rather simplistic view of things. |
| Las perspectivas no son halagüeñas. | The prospects aren't very bright. |
| Deja de discutir. | Stop arguing. |
| Pero las perspectivas de crecimiento continúan sombrías. | But growth prospects remain grim. |
| Su deseabilidad depende de las perspectivas inflacionarias. | Whether it is desirable depends on the outlook for inflation. |
| Algunas personas odian discutir. | Some people hate to argue. |
| Necesitan discutir el documento. | They need to discuss the document. |
| Quieres discutir de nuevo? | Do you want to argue again? |
| Tenemos negocios que discutir. | We have business to discuss. |
| Tom siempre quiere discutir. | Tom always wants to argue. |
| Necesito discutir algo contigo. | I need to discuss something with you. |
| No quiero discutir contigo. | I do not want to argue with you. |
| No podemos discutir esto? | Can't we discuss this? |
| Algunos no querían discutir. | Some didn't want to discuss. |
| No me gusta discutir. | I don't like arguing. |
| No deberíamos discutir eso. | The issue is not that. |
| Es muy difícil discutir sobre la justicia sin antes discutir sobre el propósito de las instituciones sociales y sobre las cualidades que vale la pena honrar y reconocer. | Very hard to argue about justice without first arguing about the purpose of social institutions and about what qualities are worthy of honor and recognition. |
| Promoción y apoyo de las perspectivas de carrera | Career development and support |
| Y, en efecto, las perspectivas no resultan alentadoras. | And indeed, the perspectives are not encouraging. |
| Tus perspectivas son muy opuestas a las mías. | Your views are quite opposite to mine. |
| Las perspectivas de futuro de Japón son funestas. | The prospects for Japan's future look dismal. |
| propuestas de revisión de las perspectivas finan cieras | to the draft general budget of the Eutopean Communities for 1991 |
| Independientemente de ello, sería necesaria también una modificación de las perspectivas financieras para asignar líneas a otras categorías de las perspectivas financieras. | The financial perspective now provides a fixed financial framework, and the expenditure on the third framework pro gramme is likely to be below estimate in 1991. |
| No se puede discutir eso. | So, you cannot argue with that. |
| Son asuntos que necesitamos discutir. | They are matters which we need to discuss. |
| Dejen de discutir por dinero. | Stop arguing about money. |
| Tengo algo que discutir contigo. | I have something to talk over with you. |
| Es inútil discutir con él. | It is vain to argue with him. |
| Es inútil discutir con ella. | It is no use arguing with her. |
| Hay mucho que discutir hoy. | There's a lot to discuss today. |
| Hay mucho por discutir hoy. | There's a lot to discuss today. |
| Quisiera discutir algo con usted. | I'd like to discuss something with you. |
| Tom no quiere discutir contigo. | Tom doesn't want to argue with you. |
| No quiero discutir sobre eso. | I don't want to discuss it. |
| Quiero discutir esto con Tom. | I want to discuss this with Tom. |
| No quiero discutir más esto. | I don't want to discuss this anymore. |
| Necesito discutir algo con ustedes. | I need to discuss something with you. |
| No tenemos nada que discutir. | We have nothing to discuss. |
| Y las perspectivas de un crecimiento continuo son intensas. | And prospects for continued growth are strong. |
| Con base a este preámbulo, quisiera discutir las dos tendencias sociales más profundas. | So with that preamble, I want to go into discussing the two most profound social trends. |
| No paras de discutir con nosotros. | Surely you have disputed with us and have prolonged your dispute. |
| No vale la pena discutir esto. | It is hardly worth discussing. |
| Me rehúso a discutir la cuestión. | I refuse to discuss the question. |
| No tiene caso discutir con él. | It is no use trying to argue with him. |
| Quisiera discutir una cosa con usted. | I'd like to discuss something with you. |
Búsquedas relacionadas : Las Perspectivas - Discutir Las Implicaciones - Discutir Las Oportunidades - Discutir Las Posibilidades - Discutir Las Preocupaciones - Discutir Las Cosas - Discutir Las Formas - Discutir Las Opciones - Discutir Las Opciones - Mejorar Las Perspectivas - Evaluar Las Perspectivas - Mejorar Las Perspectivas - Las Perspectivas Son - Calificar Las Perspectivas
