Traducción de "discapacitados visuales" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Discapacitados visuales - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y funciona porque los humanos, salvo los discapacitados visuales, pueden leer estos caracteres distorsionados pero los programas informáticos no pueden.
The reason it works is because humans, at least non visually impaired humans, have no trouble reading these distorted squiggly characters, whereas computer programs simply can't do it as well yet.
Discapacitados motores
Motor Impairments
Discapacidades visuales
Visual Impairments
Efectos visuales
Visual effects
Asociaciones de veteranos y discapacitados
associations of veterans and disabled individuals
reciben examenes visuales
They receive comprehensive eye exams.
Discapacitados motores y operaciones sin ratón
Motor Impairments and Mouseless Operation
Elementos visuales para el escritorioName
Desktop Widgets
percepción, computación e interfaces no visuales
We have perception, computation and non visual interfaces.
Agrupa los elementos visuales por filas
Group Widgets By Rows
Ella dedicó su vida a ayudar a los discapacitados.
She devoted her life to helping the handicapped.
Listado de objetos visuales comunes de KDE
Listing of Common KDE Widgets
Notificaciones visuales pasivas para el usuario. Name
Passive visual notifications for the user.
De forma predeterminada, Mostrar ayudas visuales de los botones de la ventana estará marcada y se mostrarán las ayudas visuales.
By default, Show window button tooltips is checked and tooltips are shown.
Somos discapacitados mentales , dice Sami Helle, bajista de la banda.
We re mentally handicapped, says Sami Helle, the band's bass player.
Qué pueden hacer los pensadores visuales cuando crecen?
What can visual thinkers do when they grow up?
Gestión global de los temas visuales de KDEName
Manage global KDE visual themes
Después del tratamiento, casi semanalmente, analizamos al niño con una serie de tests visuales para comprobar si sus funciones visuales son correctas.
After treatment, about every week, we run the child on a battery of simple visual tests in order to see how their visual skills are coming on line.
La XV Semana para el empleo de los discapacitados empieza hoy.
The 15th week for the employment of the handicapped starts today.
Es útil principalmente para discapacitados, personas con enfermedades y los ancianos.
This is useful mainly for disabled people, people with illnesses, and the elderly.
Todavía no ha habido señales visuales de la primavera.
There were still no visual signs of spring.
Esa es una de las ilustraciones visuales del mal.
That's one of the visual illustrations of evil.
kmplot también proporciona algunas características numéricas y visuales como
kmplot also provides some numerical and visual features like
(En Estados Unidos, menos del 1 de los discapacitados vuelven a trabajar).
(In America, fewer than 1 of the disabled return to work.)
Finalistas finlandeses a Eurovisión cantan sobre la discriminación hacia los discapacitados intelectuales
Finland's Eurovision Finalists Sing About Discrimination Against the Intellectually Disabled From Experience Global Voices
Durante el ensayo con Trovan, once niños murieron y otros quedaron permanentemente discapacitados.
Eleven children died during the Trovan trial, and others were left permanently disabled.
Las autoridades de nuestra universidad están evaluando la posibilidad de admitir estudiantes discapacitados.
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.
Cartel de la Sociedad de Discapacitados Físicos en las ruinas de la escuela.
Sign of the 'Society for Physically Handicapped People' seen at the remains of the school.
Y mencioné que voy a usar algunas representaciones visuales de sonidos.
And I mentioned I'll use some visual representations of sounds.
Esto no es un cartel de la Escuela de Artes Visuales.
This is another poster from the School of Visual Arts.
Por qué la tasa de paro de los trabajadores discapacitados sigue siendo tan elevada?
Why is the rate of unemployment of handicapped workers so high?
El presidente habla sobre niños discapacitados y sus enfermedades los miembros del parlamento aplauden.
The president talks about disabled children and their diseases MPs applaud.
Y el último motivo fue que empecé a colaborar en un centro para discapacitados
And the last one was that I got involved in a day care center for the disabled
Y la mayoría de las demostraciones tenían que ver con elementos visuales.
And most the demonstrations had to do with visuals.
Aquí estoy yo mostrándoles algunos efectos visuales bonitos y hablando de estética.
Here I am I'm showing you some pretty visuals and talking about aesthetics.
El diálogo de configuración de kolorlines le permite seleccionar sus temas visuales.
kolorlines configuration dialog allows you to select kolorlines visual themes.
Es especialmente valiosa para las personas con movilidad reducida, como los conductores ancianos o discapacitados.
It is especially valuable to people with restricted mobility, such as elderly or disabled drivers.
Cabe mencionar que los desempleados discapacitados siguen enfrentándose a numerosos obstáculos para acceder al empleo.
It must be said that for the handicapped, the obstacles to obtaining employment are still many.
Y nunca había participado en competencias de discapacitados. Yo siempre había competido contra ateletas normales .
And I'd never competed on a disabled level, you know I'd always competed against other able bodied athletes.
Un médico de Gaza intenta reconstruir la única escuela para niños discapacitados de la Franja
Gazan Doctor Aims to Rebuild Strip's Only School for Disabled Children Global Voices
Veo un montón de personas de edad avanzada con dificultades auditivas o visuales.
I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired.
Y cerca del 10 de las personas con discapacidad visual tienen alucinaciones visuales.
And about 10 percent of the visually impaired people get visual hallucinations.
El diálogo de configuración de bomber le permite seleccionar temas visuales para bomber .
The bomber configuration dialog allows you to select visual themes for bomber .
El diálogo de configuración de pege le permite seleccionar temas visuales para pege .
The pege configuration dialog allows you to select visual themes for pege .
Niños refugiados de Myanmar comparten sus historias por medio de las artes visuales
Myanmar's Child Refugees Share Their Stories Through Visual Art Global Voices

 

Búsquedas relacionadas : Discapacitados Físicos - Discapacitados Mentales - Estudiantes Discapacitados - Conseguir Discapacitados - Asistencia Discapacitados - Imprimir Discapacitados - Ocupacionalmente Discapacitados - Nave Discapacitados - Niños Discapacitados - Ambulante Discapacitados - Trabajadores Discapacitados - Discapacitados Físicos - Visitantes Discapacitados - Remotamente Discapacitados