Traducción de "dirigir y desarrollar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Desarrollar - traducción : Dirigir - traducción : Dirigir - traducción : Dirigir - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nos dejaremos dirigir .
We shall certainly come to guidance.
Nos dejaremos dirigir .
Verily, We shall guide ourselves (aright).
Nos dejaremos dirigir .
We shall certainly be guided to the Right Way.
Nos dejaremos dirigir .
Lo! we verily will walk aright.
Nos dejaremos dirigir .
We will indeed be guided when it is removed .
Nos dejaremos dirigir .
Indeed, we will be guided.
Cómo dirigir un globo?
How do we steer a balloon?
Tecnología para desarrollar.
Technology to be made ready.
Elementos por desarrollar
Aspects to be fleshed out
Podrías dirigir la luz hacia acá?
Turn the light over here, will you?
Y quiero dirigir mi mensaje a aquellos que quieren venir aquí y espiar.
And I want to direct my message to those who want to come here and spy.
Veinte años después, triunfaron y consiguieron desarrollar la vacuna.
Twenty years later, they succeeded and developed the polio vaccine.
En este punto es preciso desarrollar y financiar programas.
National models, which have developed differently in the course of time, although they have similar tasks, operate in these sectors.
Tú no puedes dirigir a quien amas.
(O Prophet), you cannot grant guidance to whom you please.
A quién tengo que dirigir la carta?
Who should I address the letter to?
Luego probamos extractos, y he aquí! podemos dirigir insectos en distintas direcciones.
Then we tried extracts, and lo and behold, we can steer insects to different directions.
RB No, es decir, creo que aprendí pronto eso de que si puedes dirigir una empresa, realmente puedes dirigir cualquier empresa.
RB No, I mean, I think I learned early on that if you can run one company, you can really run any companies.
Desarrollar conciencia política toma tiempo.
Developing political awareness takes time.
Tenemos que desarrollar la tecnología.
We need it to develop technology.
EXISTE LA NECESIDAD PERMANENTE DE AMPLIAR Y DESARROLLAR LA SEPA
THERE IS A CONTINUED NEED FOR BROADENING AND DEEPENING OF SEPA
No se puede medir. No se puede dirigir.
You can't measure it. You can't manage it.
No tiene la habilidad para dirigir ese grupo.
He doesn't have the ability to lead that group.
El momento mágico, el momento mágico de dirigir.
The magical moment, the magical moment of conducting.
Mamet estaba preparándose para dirigir su propio filme.
Mamet was preparing to direct his own film.
reunir, sintetizar y desarrollar los conocimientos prácticos y los planteamientos innovadores europeos
assembling, distilling and building on European expertise and innovatory approaches,
evaluar y promover las especificaciones comunes y normas existentes y desarrollar otras nuevas y
assess and promote existing common specifications and standards and develop new common specifications and standards and
Es lo que estamos buscando desarrollar.
So that's what we're looking for developing.
y ( iii ) desarrollar la comunicación con la dirección de las entidades .
There are two ways in which macroeconomic data could be used in the supervisory process .
Teníamos la pasión suficiente para desarrollar el procedimiento y la tecnología.
And we had enough passion to will the processes and technology into existence.
Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed edom, Jeiel y Azazías tocaban arpas sobre Seminit, para dirigir
and Mattithiah, and Eliphelehu, and Mikneiah, and Obed Edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps tuned to the eight stringed lyre, to lead.
Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed edom, Jeiel y Azazías tocaban arpas sobre Seminit, para dirigir
And Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obed edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps on the Sheminith to excel.
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?
Do you wish to guide one whom Allah has sent astray?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?
What, do you desire to guide him whom God has led astray?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?
Would ye lead aright those whom Allah hath sent astray?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?
Do you want to guide him whom Allah has made to go astray?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?
Do you want to guide those whom God has led astray?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?
Do you want to lead those to the right way whom Allah let go astray?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?
Seek ye to guide him whom Allah hath sent astray?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?
Do you desire to guide someone Allah has led astray?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?
Would you desire to guide those whom Allah has caused to be led astray?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?
Do you wish to guide those whom Allah has sent astray?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?
Do you want to guide those whom God has caused to go astray?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?
Do you wish to guide him whom Allah has caused to err?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?
Do you seek to guide those whom God allows to go astray?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?
Would ye guide those whom Allah hath thrown out of the Way?

 

Búsquedas relacionadas : Dirigir Y Guiar - Gestionar Y Dirigir - Guiar Y Dirigir - Gestionar Y Dirigir - Dirigir Y Orientar - Dirigir Y Facilitar - Dirigir Y Controlar - Dirigir Y Gestionar - Dirigir Y Conquistar - Gestionar Y Dirigir - Dirigir Y Gestionar - Dirigir