Traducción de "dirigir los asuntos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Parlamento Europeo podrá dirigir preguntas o formular recomendaciones al Consejo y al Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión. | The European Parliament may ask questions of the Council and of the Union Minister for Foreign Affairs or make recommendations to them. |
| Nos dejaremos dirigir . | We shall certainly come to guidance. |
| Nos dejaremos dirigir . | Verily, We shall guide ourselves (aright). |
| Nos dejaremos dirigir . | We shall certainly be guided to the Right Way. |
| Nos dejaremos dirigir . | Lo! we verily will walk aright. |
| Nos dejaremos dirigir . | We will indeed be guided when it is removed . |
| Nos dejaremos dirigir . | Indeed, we will be guided. |
| Cómo dirigir un globo? | How do we steer a balloon? |
| Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío. | Nor can you lead the blind when they have gone astray. |
| Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío. | Nor can you make the blind see the way when they have gone astray. |
| Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío. | Nor canst thou lead the blind out of their error. |
| Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío. | Nor can you guide the blind out of their straying. |
| Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío. | Nor can you guide the blind out of their error. |
| Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío. | nor can you direct the blind to the Right Way, preventing them from falling into error. |
| Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío. | nor can you guide the blind out of their error. |
| Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío. | Nor canst thou guide the blind out of their error. |
| Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío. | nor can you lead the blind out of their error. |
| Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío. | nor can you lead the blind out of their error. |
| Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío. | You cannot guide the blind out of their error. |
| Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío. | And you cannot guide the blind away from their error. |
| Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío. | And you cannot guide the blind away from their error. |
| Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío. | You cannot guide the straying blind ones. |
| Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío. | You cannot guide the straying blind. |
| Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío. | Nor can you lead away the blind out of their error. |
| Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío. | nor can you guide the blind out of their error. |
| JuwelsM sostuvo que los africanos deberían dirigir su propia narrativa | JuwelsM argued that Africans should drive their own narrative |
| Una Conferencia de órganos parlamentarios especializados en asuntos de la Unión podrá dirigir al Parlamento Europeo, al Consejo y a la Comisión cualquier contribución que juzgue conveniente. | A conference of Parliamentary Committees for Union Affairs may submit any contribution it deems appropriate for the attention of the European Parliament, the Council and the Commission. |
| Pero puedes tú dirigir a los ciegos, aun cuando no vean...? | But can you guide the blind, even though they do not see? |
| A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor. | God increases in guidance those who accept guidance. |
| A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor. | (On the contrary), Allah increases in guidance those who follow the Right Way. |
| Pero puedes tú dirigir a los ciegos, aun cuando no vean...? | But canst thou guide the blind even though they see not? |
| Pero puedes tú dirigir a los ciegos, aun cuando no vean...? | But can you guide the blind even if they do not perceive? |
| A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor. | Allah will increase those who were guided in guidance and things that abide. |
| Pero puedes tú dirigir a los ciegos, aun cuando no vean...? | But can you guide the blind although they will not attempt to see? |
| A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor. | God further enlightens those who seek guidance. |
| Dirigir es lo que todos los actores dicen que quieren hacer. | Directing is what all actors say they want to do. |
| Podrías dirigir la luz hacia acá? | Turn the light over here, will you? |
| Por qué cruza la frontera todos los días para dirigir un restaurante? | Why cross the border every day to run a restaurant? |
| Alá quiso dirigir a los creyentes hacia la Verdad, sobre la que los otros discrepaban. | Then Allah by His Leave guided those who believed to the truth of that wherein they differed. |
| Alá quiso dirigir a los creyentes hacia la Verdad, sobre la que los otros discrepaban. | Then God guided those who believed to the truth they had disputed, in accordance with His will. |
| Alá quiso dirigir a los creyentes hacia la Verdad, sobre la que los otros discrepaban. | And Allah by His Will guided those who believe unto the truth of that concerning which they differed. |
| Alá quiso dirigir a los creyentes hacia la Verdad, sobre la que los otros discrepaban. | Then Allah guided those who believed concerning that which they were at variance in the truth, by His permission. |
| Alá quiso dirigir a los creyentes hacia la Verdad, sobre la que los otros discrepaban. | And Allah guided those who believed to the truth concerning that over which they had differed, by His permission. |
| Alá quiso dirigir a los creyentes hacia la Verdad, sobre la que los otros discrepaban. | To deal with this dispute, God, through His will, sent guidance to the believers. |
| Alá quiso dirigir a los creyentes hacia la Verdad, sobre la que los otros discrepaban. | God by His will guided the believers to the truth about which the others had disputed. |
Búsquedas relacionadas : Dirigir Los Miedos - Dirigir - En Los Asuntos - Esclarecer Los Asuntos - Los Asuntos Relativos - Administrar Los Asuntos - Administrar Los Asuntos - Los Asuntos Pendientes - Coordinar Los Asuntos - Dirigir A Los Consumidores - Dirigir Los Vuelos Programados
