Traducción de "dirigir los miedos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las vidas de los niños pequeños están llenas de miedos. | The lives of little children are full of fears. |
| En mi opinión, estos miedos son autoinculcados. | In my opinion, many of these fears are self made. |
| Esto no servido de mucho para calmar los miedos en Anlong Veng. | This has done little to calm fears in Anlong Veng. |
| Los miedos a la seguridad han sido un problema desde Chernobyl en 1996. | Safety fears have been a problem since Chernobyl in nineteen nighty six. |
| Es fácil quedar consumido por miedos e idas oscuras. | It's easy to be consumed by fears and dark notions. |
| Son más bien un depósito de las esperanzas y los miedos de la población. | Rather, they are a reservoir of the population s hopes and fears. |
| Se exageran los miedos. Se le tiene terror a la humillación de la derrota. | You exaggerate your fears, and you're terrified about the humiliation of defeat. |
| Sin embargo, contrariamente a lo que creía Samuelson, a los gobiernos los acosan los miedos a los grandes déficits fiscales. | But, contrary to what Samuelson believed, governments are haunted by fears of large fiscal deficits. |
| Nos dejaremos dirigir . | We shall certainly come to guidance. |
| Nos dejaremos dirigir . | Verily, We shall guide ourselves (aright). |
| Nos dejaremos dirigir . | We shall certainly be guided to the Right Way. |
| Nos dejaremos dirigir . | Lo! we verily will walk aright. |
| Nos dejaremos dirigir . | We will indeed be guided when it is removed . |
| Nos dejaremos dirigir . | Indeed, we will be guided. |
| Necesitamos enfrentar nuestros miedos y retomar nuestras calles, nuestras ciudades, nuestras colonias. | We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods. |
| Cómo dirigir un globo? | How do we steer a balloon? |
| Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío. | Nor can you lead the blind when they have gone astray. |
| Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío. | Nor can you make the blind see the way when they have gone astray. |
| Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío. | Nor canst thou lead the blind out of their error. |
| Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío. | Nor can you guide the blind out of their straying. |
| Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío. | Nor can you guide the blind out of their error. |
| Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío. | nor can you direct the blind to the Right Way, preventing them from falling into error. |
| Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío. | nor can you guide the blind out of their error. |
| Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío. | Nor canst thou guide the blind out of their error. |
| Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío. | nor can you lead the blind out of their error. |
| Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío. | nor can you lead the blind out of their error. |
| Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío. | You cannot guide the blind out of their error. |
| Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío. | And you cannot guide the blind away from their error. |
| Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío. | And you cannot guide the blind away from their error. |
| Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío. | You cannot guide the straying blind ones. |
| Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío. | You cannot guide the straying blind. |
| Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío. | Nor can you lead away the blind out of their error. |
| Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío. | nor can you guide the blind out of their error. |
| JuwelsM sostuvo que los africanos deberían dirigir su propia narrativa | JuwelsM argued that Africans should drive their own narrative |
| Pero puedes tú dirigir a los ciegos, aun cuando no vean...? | But can you guide the blind, even though they do not see? |
| A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor. | God increases in guidance those who accept guidance. |
| A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor. | (On the contrary), Allah increases in guidance those who follow the Right Way. |
| Pero puedes tú dirigir a los ciegos, aun cuando no vean...? | But canst thou guide the blind even though they see not? |
| Pero puedes tú dirigir a los ciegos, aun cuando no vean...? | But can you guide the blind even if they do not perceive? |
| A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor. | Allah will increase those who were guided in guidance and things that abide. |
| Pero puedes tú dirigir a los ciegos, aun cuando no vean...? | But can you guide the blind although they will not attempt to see? |
| A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor. | God further enlightens those who seek guidance. |
| Dirigir es lo que todos los actores dicen que quieren hacer. | Directing is what all actors say they want to do. |
| Podrías dirigir la luz hacia acá? | Turn the light over here, will you? |
| Por qué cruza la frontera todos los días para dirigir un restaurante? | Why cross the border every day to run a restaurant? |
Búsquedas relacionadas : Dirigir Los Asuntos - Dirigir - Calmar Sus Miedos - Superar Mis Miedos - Miedos Más Profundos - Dirigir A Los Consumidores - Dirigir Los Vuelos Programados - Enfrentarse A Sus Miedos - Enfrentarse A Sus Miedos - Pueden Dirigir - Par Dirigir
