Traducción de "Los asuntos pendientes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No me gusta dejar asuntos pendientes. | I don't like to leave things up in the air. |
| Y en este caso hay tres importantes asuntos políticos pendientes por resolver. | And, in this case, three big political issues have yet to be resolved. |
| viii ) Se contacta a los BCN por medio de Cebamail si hubiera más asuntos pendientes ( T 12 ) . | ( viii ) NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues ( T 12 ) . |
| Los BCN tienen dos días hábiles para facilitar todas las correcciones o explicaciones adicionales en el caso de los asuntos pendientes | NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of outstanding issues |
| Si no se alcanzan acuerdos en los asuntos pendientes sobrevendrá una escalada es posible que los Palestinos declaren su independencia de manera unilateral | If no agreement on the last remaining issues is achieved, escalation will ensue the Palestinians may declare independence unilaterally |
| Se discutirán todos los asuntos pendientes que queden en la siguiente reunión del Grupo de Trabajo de las Estadísticas Monetarias y Bancarias . | All remaining outstanding issues will be discussed at the following Working Group on Money and Banking Statistics meeting . Summary table |
| Dónde te quitaste los pendientes? | Where did you take your earrings off? |
| Mary se quitó los pendientes. | Mary took off her earrings. |
| Mary se quitó los pendientes. | Mary took her earrings off. |
| Pendientes | Slopes |
| Estos pendientes me los regaló mi abuela. | My grandmother gave me these pendants. |
| Muestra los trabajos pendientes y en ejecución. | lists the current and pending jobs. |
| Ocultar los siguientes tipos de tareas pendientes | Hide Following To do Types |
| Seleccione los días para mostrar tareas pendientes | Select the days for showing pending To dos |
| Exportar los asistentes de las tareas pendientes | Export attendees of the to dos |
| Tareas pendientes | To dos |
| Tareas pendientes | To do |
| Órdenes pendientes | Pending commands |
| Pagos pendientes | Outstanding payments |
| Depósitos pendientes | Outstanding deposits |
| Tachar las tareas pendientes completadas en los resúmenes | Strike out completed to do summaries |
| El problema de dejar los asuntos pendientes estriba en que se acerca el próximo ciclo de elecciones presidenciales de los EE.UU., época en la que siempre se intensifica el debate sobre China. | The problem with kicking the can down the road is that the road is leading directly toward the upcoming US presidential election cycle a time when the debate over China always intensifies. |
| Llevas pendientes caros. | You are wearing expensive earrings. |
| Llevas pendientes caros. | You wear expensive earrings. |
| Ver Operaciones pendientes | View Pending Operations |
| Introducir tareas pendientes | Entering To dos |
| Descargando tareas pendientes | Downloading to dos |
| Enviar mensajes pendientes | Send Pending Messages |
| Mostrar tareas pendientes | Show To do |
| Editar tareas pendientes... | Edit To do... |
| Mostrar tareas pendientes | Show to dos |
| Archivar tareas pendientes | Archive to dos |
| Ver cambios pendientes | See Pending Changes |
| Los BCN identifican los saldos pendientes entre las instituciones reestructuradas . | The NCBs identify the outstanding balances between the institutions that are restructured . |
| los detalles de esta obligación están pendientes de definición | the details of this requirement are to be specified |
| el importe agregado de los activos pendientes de titulización | ( iii ) the aggregate amount of assets awaiting securitisation |
| Mostrar tareas pendientes en lugar de eventos en la vista de tareas pendientes | Show to dos instead of events when in Todo View |
| Partidas pendientes de liquidación | Items in course of settlement |
| 3.2 CUESTIONES ESTADÍSTICAS PENDIENTES | 3.2 OUTSTANDING STATISTICAL ISSUES |
| Te gustan esos pendientes? | Do you like these earrings? |
| Mary nunca lleva pendientes. | Mary never wears earrings. |
| Archivo Enviar mensajes pendientes | File Send Pending Messages |
| Número de trabajos pendientes | Remaining number of jobs |
| Ocultar tareas pendientes completadas | Hide completed to dos |
| Ocultar tareas pendientes atrasadas | Hide overdue to dos |
