Traducción de "dirigir el debate" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue elegido de entre los estudiantes para dirigir el debate público frente a la reina. | He was selected to lead a public debate in front of the Queen. |
| Y no es sólo un debate de dirección y dominio porque realmente, el dominio está implícito en la dirección porque cómo puedes dirigir algo que has matado? | And it's not just stewardship and dominion debate, because really, dominion is implicit in stewardship because how could you dominate something you had killed? |
| El momento mágico, el momento mágico de dirigir. | The magical moment, the magical moment of conducting. |
| Nos dejaremos dirigir . | We shall certainly come to guidance. |
| Nos dejaremos dirigir . | Verily, We shall guide ourselves (aright). |
| Nos dejaremos dirigir . | We shall certainly be guided to the Right Way. |
| Nos dejaremos dirigir . | Lo! we verily will walk aright. |
| Nos dejaremos dirigir . | We will indeed be guided when it is removed . |
| Nos dejaremos dirigir . | Indeed, we will be guided. |
| Cómo dirigir un globo? | How do we steer a balloon? |
| El debate | The debate |
| Posición de la Comisión en el debate (Sin debate) | (COM(90) 440 final SYN 304) Commission position at debate (without debate) |
| EL PRESIDENTE. debate. | PRESIDENT. Let us begin the debate. |
| Posición de a Comisión en el debate (Informe sin debate) | (COM(90) 24 final SYN 247) Commission position at debate (Report without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 10 October 1990, Part II, p. 25 |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | (COM(90) 26 final SYN 246) Commission position at debate (Report without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 12 October 1990, Part II, p. 3 |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 12 October 1990, Part II, p. 1 |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | (COM(90) 217 final) Commission position at debate (Report without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Commission position at debate (Without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Commission position at debate (Without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | (COM(88) 779 final Amended proposal COM(90) 135 final SYN 190) (Report by Mr Collins) Commission position at debate (Without debate) |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 23 November 1990, Part II, p. 2 |
| Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate) | Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 23 November 1990, Part II, p. 12 |
| Se considerarán legítimas las autoridades que quieren dirigir el país? | Will the authorities who command it be considered legitimate? |
| Podrías dirigir la luz hacia acá? | Turn the light over here, will you? |
| Se cerró el debate. | The debate was closed. |
| Miraste el debate presidencial? | Did you watch the presidential debate? |
| Viste el debate presidencial? | Did you watch the presidential debate? |
| Elementos para el debate | Aspects of the debate |
| Tú no puedes dirigir a quien amas. | (O Prophet), you cannot grant guidance to whom you please. |
| A quién tengo que dirigir la carta? | Who should I address the letter to? |
| EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. | There are two other issues which I should like to mention today. |
| EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. | I regret, Mr President, I do not find these acceptable or in the spirit of our proposal. |
| EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. | President |
| EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. | What can our Community do? What is it doing? |
| EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. (') | PRESIDENT. The debate is closed |
| EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. | Question No 9 by Mr Desmond (H 853 90) Subject Adoption of Romanian children |
| EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. | That's the way forward today, Mr Seligman! |
| EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. | For this reason we do not accept amendments Nos 19 and 20. |
| EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. | For me it is even questionable whether this can be justified when no alternatives to asbestos are available. |
| EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. | and for vocational training. |
| EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. | The Multifibre Arrangement expires, as you know, on 31 July of next year. |
| EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. | And what is being done in the meantime ? |
| EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. | (Parliament agreed to the request) ' |
Búsquedas relacionadas : Dirigir - Dirigir El Tráfico - Dirigir El Ataque - Dirigir El Proceso - Dirigir El Departamento - Dirigir El Curso - Dirigir El Foco - Dirigir El Trabajo - Dirigir El Barco - Dirigir El Equipo - Dirigir El Tráfico
