Traducción de "de dirigir" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Dirigir - traducción :

Lead

Dirigir - traducción :

Steer

Dirigir - traducción :

Lead on

Palabras clave : Directing Conduct Direct Lead Running

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nos dejaremos dirigir .	We shall certainly come to guidance.
Nos dejaremos dirigir .	Verily, We shall guide ourselves (aright).
Nos dejaremos dirigir .	We shall certainly be guided to the Right Way.
Nos dejaremos dirigir .	Lo! we verily will walk aright.
Nos dejaremos dirigir .	We will indeed be guided when it is removed .
Nos dejaremos dirigir .	Indeed, we will be guided.
Cómo dirigir un globo?	How do we steer a balloon?
El momento mágico, el momento mágico de dirigir.	The magical moment, the magical moment of conducting.
RB No, es decir, creo que aprendí pronto eso de que si puedes dirigir una empresa, realmente puedes dirigir cualquier empresa.	RB No, I mean, I think I learned early on that if you can run one company, you can really run any companies.
Podrías dirigir la luz hacia acá?	Turn the light over here, will you?
Tú no puedes dirigir a quien amas.	(O Prophet), you cannot grant guidance to whom you please.
A quién tengo que dirigir la carta?	Who should I address the letter to?
Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío.	Nor can you lead the blind when they have gone astray.
Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío.	Nor can you make the blind see the way when they have gone astray.
Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío.	Nor canst thou lead the blind out of their error.
Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío.	Nor can you guide the blind out of their straying.
Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío.	Nor can you guide the blind out of their error.
Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío.	nor can you direct the blind to the Right Way, preventing them from falling into error.
Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío.	nor can you guide the blind out of their error.
Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío.	Nor canst thou guide the blind out of their error.
Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío.	nor can you lead the blind out of their error.
Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío.	nor can you lead the blind out of their error.
Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío.	You cannot guide the blind out of their error.
Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío.	And you cannot guide the blind away from their error.
Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío.	And you cannot guide the blind away from their error.
Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío.	You cannot guide the straying blind ones.
Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío.	You cannot guide the straying blind.
Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío.	Nor can you lead away the blind out of their error.
Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío.	nor can you guide the blind out of their error.
No se puede medir. No se puede dirigir.	You can't measure it. You can't manage it.
No tiene la habilidad para dirigir ese grupo.	He doesn't have the ability to lead that group.
Mamet estaba preparándose para dirigir su propio filme.	Mamet was preparing to direct his own film.
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?	Do you wish to guide one whom Allah has sent astray?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?	What, do you desire to guide him whom God has led astray?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?	Would ye lead aright those whom Allah hath sent astray?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?	Do you want to guide him whom Allah has made to go astray?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?	Do you want to guide those whom God has led astray?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?	Do you want to lead those to the right way whom Allah let go astray?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?	Seek ye to guide him whom Allah hath sent astray?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?	Do you desire to guide someone Allah has led astray?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?	Would you desire to guide those whom Allah has caused to be led astray?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?	Do you wish to guide those whom Allah has sent astray?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?	Do you want to guide those whom God has caused to go astray?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?	Do you wish to guide him whom Allah has caused to err?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?	Do you seek to guide those whom God allows to go astray?

Búsquedas relacionadas : Dirigir - Pueden Dirigir - Par Dirigir - Dirigir Hacia - Dirigir Hasta - Dirigir Desde - Dirigir Controlado - Cómo Dirigir - Mente Dirigir - Dirigir Compensado - Dirigir Recomendaciones

Display this page in English