Traducción de "dirigido a los servicios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Dirigido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si este gasto está dirigido a bienes, tecnologías y servicios con baja emisión de carbono, estaremos camino a crear sociedades más resilientes. | If this spending is directed toward low carbon goods, technologies, and services, we will be on our way to creating more resilient societies. |
| Las colaboraciones siempre se han dirigido a los anunciantes. | Contributions have always been intended for advertisers. szleaks |
| A éstos ha dirigido Alá. | They are those whom Allah had guided. |
| A éstos ha dirigido Alá. | (O Muhammad!) |
| A éstos ha dirigido Alá. | They are the ones whom Allah has guided. |
| A éstos ha dirigido Alá. | Those were whom Allah guided. |
| A éstos ha dirigido Alá. | We had guided the Prophets. |
| El llamado refugio era dirigido por el medico Antun Najžer, bajo el auspicio del Linaje Femenino y de los servicios de vigilancia de la organización Ustacha. | The so called shelter was led by Dr. Antun Najžer, under the patronage of The Female Lineages of the Ustashi movement and Ustashi surveillance services. |
| Este texto está dirigido a principiantes. | This text is aimed at beginners. |
| Todo insulto fue dirigido a él. | Every insult was put on him. |
| El paquete fue dirigido a Tom. | The package was addressed to Tom. |
| Asistencia a los miembros servicios IT | Assistance to members IT service |
| Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido. | To lament or endure is all the same to us now. |
| Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido. | They will say, Had God guided us, we would have guided you. |
| Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido. | They will say Had Allah shown us the Way to our salvation, we would surely have also guided you. |
| Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido. | They say Had Allah guided us, we should have guided you. |
| Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido. | They will say, Had Allah guided us, surely we would have guided you. |
| Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido. | They will reply, Had God given us guidance, we would have guided you. |
| A eso llamamos un misil mal dirigido. | So that's what we call the misguided missile. |
| Personas a quienes va dirigido este documento | Intended Audience |
| Si hubiera querido, os habría dirigido a todos. | If He willed He could guide you all to the right way. |
| Aquél a quien Alá dirige está bien dirigido. | He is guided whom God guides. |
| Si hubiera querido, os habría dirigido a todos. | If He willed, He would have guided you all together. |
| Si hubiéramos querido, habríamos dirigido a cada uno. | And if We had willed, surely! |
| Si hubiera querido, os habría dirigido a todos. | Had He willed, He could have guided you all. |
| Aquél a quien Alá dirige está bien dirigido. | Whomever God guides is the guided one. |
| Si hubiera querido, os habría dirigido a todos. | Had He so willed, He would have (perforce) guided you all aright. |
| Si hubiéramos querido, habríamos dirigido a cada uno. | (They will be told) If We had so willed, We could have bestowed guidance on every person. |
| Si hubiera querido, os habría dirigido a todos. | And had He willed He would have led you all aright. |
| Si hubiera querido, os habría dirigido a todos. | Some swerve from it, but had He willed, He would have guided all of you. |
| Si hubiéramos querido, habríamos dirigido a cada uno. | Had We Willed, We would have guided every soul. |
| Si hubiera querido, os habría dirigido a todos. | And if He willed, He could have guided you all. |
| Si hubiera querido, os habría dirigido a todos. | Had God wanted, He could have guided (all to the right path). |
| Aquél a quien Alá dirige está bien dirigido. | Whomever God has guided has the proper guidance. |
| Si hubiera querido, os habría dirigido a todos. | If He so wished, He would guide you all. |
| Para los servicios de información y control , podrán utilizarse los si guientes servicios de SWIFTNet a ) SWIFTNet InterAct | For the information and control services the following SWIFTNet services may be used ( a ) SWIFTNet InterAct |
| Este libro está dirigido a los estudiantes que no hablan japonés como lengua materna. | This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language. |
| Este mensaje de correo electrónico es confidencial y está dirigido sólo a los destinatarios. | This e mail is confidential and it is intended only for the addressees. |
| Reconociendo la necesidad de facilitar el acceso a los servicios financieros en particular a los pobres, incluidos los servicios de microcrédito y microfinanciación, | Recognizing the need for access to financial services, in particular for the poor, including access to microcredit and microfinance, |
| Así os los ha sujetado a vuestro servicio, para que ensalcéis a Alá por haberos dirigido. | That is why He has subjugated them to you that you may glorify God for having shown you the way. |
| Así os los ha sujetado a vuestro servicio, para que ensalcéis a Alá por haberos dirigido. | So He has subjected them to you, that you may magnify God for that He has guided you. |
| Así os los ha sujetado a vuestro servicio, para que ensalcéis a Alá por haberos dirigido. | Thus have We made them subject to you that you may magnify Allah for His Guidance to you. |
| Así os los ha sujetado a vuestro servicio, para que ensalcéis a Alá por haberos dirigido. | Thus He subdued them to you, that you may glorify God for guiding you. |
| Así os los ha sujetado a vuestro servicio, para que ensalcéis a Alá por haberos dirigido. | He has subjected these animals (to you) that you may magnify Allah for the guidance He has bestowed upon you. |
| Así os los ha sujetado a vuestro servicio, para que ensalcéis a Alá por haberos dirigido. | Thus have We made them subject unto you that ye may magnify Allah that He hath guided you. |
Búsquedas relacionadas : Dirigido A - Dirigido A Los Clientes - Dirigido Los Esfuerzos - Dirigido A Niños - Dirigido A Mejorar - Dirigido A Estudiantes - Dirigido Específicamente A - Dirigido A Proporcionar - Fue Dirigido A - Dirigido A Cabo - Específicamente Dirigido A - ¿Está Dirigido A - Dirigido A Través - Grado Dirigido A
