Traducción de "dio permiso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom me dio permiso para ir. | Tom gave me permission to go. |
| Mi mamá me dio permiso para ir al cine. | My mother permitted me to go to the movies. |
| Mi mamá me dio permiso para ir al cine. | My mum let me go to the movies. |
| Y su abuelo paterno dio su permiso y aprobación! | And her paternal grandfather gave his permission and approval! |
| El profesor me dio permiso para irme temprano a casa. | The teacher granted me permission to go home early. |
| Él dio permiso a los carceleros para hacer esas cosas, y ellos sabían que nadie iba a bajar a esa mazmorra. | He gave the guards permission to do those things, and they knew nobody was ever going to come down to that dungeon. |
| Permiso | Permission |
| Con permiso. | Excuse me. |
| Tengo permiso? | Do I have permission? |
| Necesitamos permiso. | We need permission. |
| Modificar permiso | Change Permission |
| Permiso denegado | Permission denied |
| Permiso denegado. | Permission denied. |
| Permiso denegadoQNativeSocketEngine | Permission denied |
| La Asociación Polaca de Fútbol dio su permiso y el 17 de marzo de 1927 de decidió oficialmente que esa sería la equipación del Fredrikstad FK. | The Polish association gave their kit to the club and on 17 March 1927, it was officially decided that this should be the colours of Fredrikstad. |
| Había allí un hato de muchos cerdos que pacía en la montaña y le rogaron que les dejase entrar en aquéllos, y él les dio permiso | Now there was there a herd of many pigs feeding on the mountain, and they begged him that he would allow them to enter into those. He allowed them. |
| Había allí un hato de muchos cerdos que pacía en la montaña y le rogaron que les dejase entrar en aquéllos, y él les dio permiso | And there was there an herd of many swine feeding on the mountain and they besought him that he would suffer them to enter into them. And he suffered them. |
| Permiso, puedo pasar? | Excuse me, could I get past? |
| Permiso. Puedo pasar? | Excuse me. May I get through? |
| Permiso, por favor. | Make way, please. |
| el siguiente permiso | the following permission |
| Permiso de escritura | Writeable |
| Usada con permiso. | Use with Permission. |
| Y les derrotaron con permiso de Alá. David mató a Goliat y Alá le dio el dominio y la sabiduría, y le enseñó lo que Él quiso. | And they routed them, by the leave of God, and David slew Goliath and God gave him the kingship, and Wisdom, and He taught him such as He willed. |
| Y les derrotaron con permiso de Alá. David mató a Goliat y Alá le dio el dominio y la sabiduría, y le enseñó lo que Él quiso. | Then they vanquished them by the leave of Allah, and Da'ud slew Jalut, and Allah vouchsafed him dominion, and Wisdom and taught him of that which He Willed. |
| Y les derrotaron con permiso de Alá. David mató a Goliat y Alá le dio el dominio y la sabiduría, y le enseñó lo que Él quiso. | So they routed them by Allah's Leave and Dawud (David) killed Jalut (Goliath), and Allah gave him Dawud (David) the kingdom after the death of Talut (Saul) and Samuel and Al Hikmah (Prophethood), and taught him of that which He willed. |
| Y les derrotaron con permiso de Alá. David mató a Goliat y Alá le dio el dominio y la sabiduría, y le enseñó lo que Él quiso. | And they defeated them by God s leave, and David killed Goliath, and God gave him sovereignty and wisdom, and taught him as He willed. |
| Y les derrotaron con permiso de Alá. David mató a Goliat y Alá le dio el dominio y la sabiduría, y le enseñó lo que Él quiso. | Consequently, by Allah's grace, they routed the unbelievers, and David killed Goliath and Allah gave him kingship and wisdom and taught him whatever other things He willed. |
| Y les derrotaron con permiso de Alá. David mató a Goliat y Alá le dio el dominio y la sabiduría, y le enseñó lo que Él quiso. | So they routed them by Allah's leave and David slew Goliath and Allah gave him the kingdom and wisdom, and taught him of that which He willeth. |
| Y les derrotaron con permiso de Alá. David mató a Goliat y Alá le dio el dominio y la sabiduría, y le enseñó lo que Él quiso. | Thus they routed them with Allah s will, and David killed Goliath, and Allah gave him kingdom and wisdom and taught him whatever He liked. |
| Y les derrotaron con permiso de Alá. David mató a Goliat y Alá le dio el dominio y la sabiduría, y le enseñó lo que Él quiso. | So they defeated them by permission of Allah, and David killed Goliath, and Allah gave him the kingship and prophethood and taught him from that which He willed. |
| Y les derrotaron con permiso de Alá. David mató a Goliat y Alá le dio el dominio y la sabiduría, y le enseñó lo que Él quiso. | By Allah's will they routed them and David slew Goliath and Allah gave him power and wisdom and taught him whatever (else) He willed. |
| Puedo ver tu permiso? | May I see your license? |
| Primero deberías pedir permiso. | You should ask for permission first. |
| No necesito tu permiso. | I don't need your permission. |
| Sin permiso de lectura | No Read Permission |
| Solicitud del permiso de obra | Request for a building permit |
| Pídele permiso a tus padres. | Ask your parents for permission. |
| Pídanle permiso a sus padres. | Ask your parents for permission. |
| No tenemos que pedir permiso. | We don't need to ask for permission. |
| No hace falta pedir permiso. | There's no need to ask for permission. |
| No te pedí tu permiso. | I didn't ask for your permission. |
| Tienes mi permiso para irte. | You have my permission to leave. |
| Es como acechar con permiso. | It's kind of like stalking with permission. |
| Partes reproducidas con permiso de. | Portions reproduced with permission from. |
Búsquedas relacionadas : Dio - Dio Aviso - Dio Paso - Nos Dio - Te Dio - Dio Sensación - Dio Signo - Se Dio - Dio Comentarios - Dio Indicación - Dio Discursos
