Traducción de "dio la bienvenida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Bienvenida - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El capitán nos dio la bienvenida. | We were welcomed by the Captain. |
| El capitán nos dio la bienvenida. | The captain welcomed us. |
| La familia me dio una cálida bienvenida. | The family received me very warmly. |
| El profesor dio la bienvenida a los nuevos alumnos. | The teacher welcomed the new students. |
| Él alargó sus brazos y nos dio la bienvenida. | He stretched his arms and welcomed us. |
| Mary le dio la bienvenida a su madre con un beso. | Mary welcomed her mother with a kiss. |
| La economía mundial en una etapa de expansión alcista dio la bienvenida a los servicios informáticos de la India. | The global economy in a phase of buoyant expansion welcomed India s information technology services. |
| La Secretaria General de ZUJ, Angela Chishimba, le dio la bienvenida a Kambwili por su nombramiento en su página de Facebook | ZUJ General Secretary, Angela Chishimba welcomed Kambwili's appointment on her Facebook page |
| Cuando Cuza llegó al trono, empezando su reinado como Domnitor , Mihail Kogălniceanu le dio la bienvenida con un discurso emocionante. | On the day Cuza took the throne, to begin his rule as Domnitor , Mihail Kogălniceanu welcomed him with an emotional speech. |
| El editor que me dio la bienvenida a GV fue Yazan Badran, este sería probablemente el primer contacto real con un sirio. | The editor who welcomed me to Global Voices was Yazan Badran, probably first real interaction with a Syrian . |
| Bienvenida. | Welcome. |
| bienvenida | greeter |
| Bienvenida | Greeting |
| Bienvenida | Greeting |
| El 29 de octubre el periódico dio la bienvenida al nuevo gobierno y abiertamente criticó tentativas soviéticas de influir en la situación política en Hungría. | On 29 October the newspaper welcomed the new government and openly criticised Soviet attempts to influence the political situation in Hungary. |
| Bienvenida a la familia, Mina! | Welcome to the family, Mina! |
| Por ser el emperador mongol que le dio la bienvenida a China a Marco Polo, Kublai Khan se convirtió en una leyenda en Europa. | As the Mongol Emperor who welcomed Marco Polo to China, Kublai Khan became a legend in Europe. |
| Laura Vidal (Venezuela) Escribí a Eddie Avila para pedirle si podría intentar colaborar como autor y me dio la bienvenida al grupo de autores. | Laura Vidal (Venezuela) I wrote to Eddie Avila to ask him if I could try to participate as an author, and he welcomed me to the authors' group. |
| Bienvenida, Meruert. | Welcome, Meruert. |
| Tiempo de bienvenida a la gestión. | Management greeting timer started. |
| Regresar a la página de bienvenida | Return to the Welcome page |
| Doy la bienvenida a todos ellos. | So we must not forget Pakistan. |
| Módulo de bienvenida | Welcome module |
| Bienvenida a bordo! | Welcome aboard! |
| Bienvenida a casa. | Welcome home. |
| Recibí una bienvenida. | I received a welcome. |
| Bienvenida al infierno! | Welcome to hell! |
| Bienvenida a Tatoeba. | Welcome to Tatoeba! |
| Bienvenida a Tatoeba! | Welcome to Tatoeba! |
| Siempre serás bienvenida. | You will always be welcome. |
| Bienvenida a Boston. | Welcome to Boston. |
| pantalla de bienvenida | splash screen |
| Pantalla de bienvenida | Welcome screen |
| PIERROS te bienvenida. | FITZGERALD of the United Kingdom. |
| Hombre Encantado en darle la bienvenida nuevamente. | Man Very pleased to welcome you back. |
| Déjame darte la bienvenida a Proyecto Tatoeba. | Let me welcome you to Tatoeba Project. |
| Déjeme darle la bienvenida a Proyecto Tatoeba. | Let me welcome you to Tatoeba Project. |
| Mostrar la página de bienvenida de KMail | Display KMail's Welcome Page |
| Mostrar la página de bienvenida de KMail | For Encryption |
| Mostrar la página de bienvenida de KMyMoney | Show KMyMoney welcome page |
| Más recientemente, dio la bienvenida al presidente ruso Vladimir Putin a Nueva Delhi y firmó un gran número de acuerdos comerciales y pedidos para importar reactores nucleares rusos. | More recently, he welcomed Russian President Vladimir Putin to New Delhi and signed a large number of trade deals and orders to import Russian nuclear reactors. |
| Recibimos una cálida bienvenida. | We received a warm welcome. |
| Recibí una calurosa bienvenida. | I received a warm welcome. |
| Bienvenida a nuestro restaurante! | Welcome to our restaurant! |
| Bienvenida a mi vida. | Welcome to my life. |
Búsquedas relacionadas : Le Dio La Bienvenida - Ella Me Dio La Bienvenida - Dio La Bienvenida A La Idea - Dio La Bienvenida A La Oportunidad - Dio La Bienvenida A La Decisión - Dio - Bienvenida - Bienvenida - Dio La Vuelta - Dio La Casualidad - Dio La Palabra - Dio La Oportunidad - Dio La Confianza
