Traducción de "le dio la bienvenida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Bienvenida - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mary le dio la bienvenida a su madre con un beso. | Mary welcomed her mother with a kiss. |
| El capitán nos dio la bienvenida. | We were welcomed by the Captain. |
| El capitán nos dio la bienvenida. | The captain welcomed us. |
| La familia me dio una cálida bienvenida. | The family received me very warmly. |
| El profesor dio la bienvenida a los nuevos alumnos. | The teacher welcomed the new students. |
| Él alargó sus brazos y nos dio la bienvenida. | He stretched his arms and welcomed us. |
| La Secretaria General de ZUJ, Angela Chishimba, le dio la bienvenida a Kambwili por su nombramiento en su página de Facebook | ZUJ General Secretary, Angela Chishimba welcomed Kambwili's appointment on her Facebook page |
| Cuando Cuza llegó al trono, empezando su reinado como Domnitor , Mihail Kogălniceanu le dio la bienvenida con un discurso emocionante. | On the day Cuza took the throne, to begin his rule as Domnitor , Mihail Kogălniceanu welcomed him with an emotional speech. |
| Por ser el emperador mongol que le dio la bienvenida a China a Marco Polo, Kublai Khan se convirtió en una leyenda en Europa. | As the Mongol Emperor who welcomed Marco Polo to China, Kublai Khan became a legend in Europe. |
| Es con gran placer que le damos la bienvenida aquí. | It is with great pleasure that we welcome you here. |
| La economía mundial en una etapa de expansión alcista dio la bienvenida a los servicios informáticos de la India. | The global economy in a phase of buoyant expansion welcomed India s information technology services. |
| El equipo de KDE le da la bienvenida al Unix amistoso | The KDE team welcomes you to user friendly UNIX computing. |
| El equipo de kde le da la bienvenida al Unix amistoso | The kde team welcomes you to user friendly UNIX computing. |
| Ella le dio la llave. | She handed him the key. |
| Porque el que le da la bienvenida participa de sus malas obras | for he who welcomes him participates in his evil works. |
| Porque el que le da la bienvenida participa de sus malas obras | For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds. |
| Repetiré sus palabras Yo sí le doy la bienvenida a los nuevos ciberseñores . | I'm going to echo his words I, for one, welcome our new computer overlords. |
| En Canadá, bancos públicos...le dan la bienvenida a las personas sin hogar | In Canada, public benches... welcoming homeless people http t.co o7HPxjZHGz via KonbiniFR fsoulabaillepic.twitter.com 6rizmAKVsm Angoulême |
| Ella entra y se le acerca una mujer y le dice Bienvenida a mothers2mothers. | And she goes inside, and woman comes up to her and says, Welcome to mothers2mothers. |
| Tom le dio la mano a Mary. | Tom held Mary's hand. |
| Le dio un disparo en la rodilla. | He shot him in the knee. |
| Le dio un masaje en la espalda. | He massaged her back. |
| Tom le dio la foto a Mary. | Tom handed the picture to Mary. |
| Le dio un golpe en la cara. | He hit him in the face. |
| María le dio la espalda a Tomás. | Mary turned her back on Tom. |
| María le dio la espada a Tomás. | Mary gave Tom the sword. |
| Le dio un reloj. | She gave him a watch. |
| Le dio un reloj. | She gave him a clock. |
| Le dio un tortazo. | She gave him a slap in the face. |
| Le dio una bofetada. | She gave him a slap in the face. |
| Le dio un cachete. | She gave him a slap in the face. |
| Le dio una torta. | She gave him a slap in the face. |
| Le dio un libro. | She gave him a book. |
| Le dio una caja. | He gave her a box. |
| La pantalla de bienvenida le indica que siempre puede retroceder para modificar algún parámetro. | The welcome screen informs you that you can go back any time to change a setting. |
| Tiempos difíciles En 1996, el escenario del Festivali I Këngës le dio la bienvenida a Elsa Lila, una niña dulce e inocente que robó los corazones de todos con su hermosa voz. | Troubled Times In 1996, the stage of Festivali i Këngës welcomed newcomer Elsa Lila in a performance that deeply touched the hearts of the public with the clarity of her voice. |
| El editor que me dio la bienvenida a GV fue Yazan Badran, este sería probablemente el primer contacto real con un sirio. | The editor who welcomed me to Global Voices was Yazan Badran, probably first real interaction with a Syrian . |
| El párroco le dio la hostia al moribundo. | The parson gave the communion wafer to the dying person. |
| Ella le dio un puñetazo en la cara. | She punched him in the face. |
| Él le dio un puñetazo en la cara. | He punched her in the face. |
| Al enfermo le dio asco la comida pesada. | The invalid gagged on the heavy food. |
| Mamá le dio un anillo a la niña. | Mother gave the girl a ring. |
| Bienvenida. | Welcome. |
| bienvenida | greeter |
| Bienvenida | Greeting |
Búsquedas relacionadas : Dio La Bienvenida - Le Dio - Le Dio - Le Dio La Razón - Le Dio La Comida - Le Dio La Espalda - Ella Le Dio - Le Dio Instrucciones - Se Le Dio - Se Le Dio - Le Dio Distancia - Se Le Dio - Le Dio Todo - Le Dará La Bienvenida
