Traducción de "dijo en una ocasión" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Ocasión - traducción :

Palabras clave : Says Anything Occasion Another Opportunity Some Chance

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En una ocasión dijo que vio a un hombre con una camisa a rayas en un restaurante.	On one occasion, she said she saw a man in a striped shirt in a restaurant.
Dijo que había considerado suicidarse en Kuwait y que en una ocasión perdió el conocimiento debido al calor.	He said he contemplated suicide in Kuwait and once passed out there due to the heat.
Se dijo en una ocasión, no vuelvas a tu antiguo trabajo porque no te ha reportado felicidad .	He once told himself, Don t return to your old job because it had only brought unhappiness.
Por eso no podían creer, porque Isaías dijo en otra ocasión	For this cause they couldn't believe, for Isaiah said again,
Por eso no podían creer, porque Isaías dijo en otra ocasión	Therefore they could not believe, because that Esaias said again,
Él recibió en una ocasión una medalla de oro.	He's been awarded a gold medal once.
Era una buena ocasión.	It was a good opportunity.
PARÍS El ex Primer Ministro de Gran Bretaña Harold Wilson dijo en cierta ocasión que una semana es mucho tiempo en política.	PARIS Former British Prime Minister Harold Wilson once said that a week is a very long time in politics.
PRAG (ED). (EN) Señor Presidente, en una ocasión Adlai Stevenson dijo que es más importante repetir lo evidente que aclarar lo oscuro.	PRAG (ED). Mr President, Adlai Stevenson once said that repetition of the obvious is more important than elucidation of the obscure.
Esa es una ocasión especial.	This is a special occasion.
Será una ocasión muy importante.	It'll be a big occasion.
En cierta ocasión Lenin dijo que los capitalistas venderían las cuerdas con que serían ahorcados.	Lenin once said that capitalists would sell the ropes with which they would be hanged.
Un senador de los EE.UU. me dijo en cierta ocasión Aquí todos somos miembros del Likud .	A US senator once told me, We are all members of Likud here.
Fue una ocasión memorable para todos.	It was quite a momentous occasion for all of us.
En otra ocasión.	Another time.
Quería guardar esto para una ocasión especial.	I wanted to save this for a special occasion.
Como dijo en cierta ocasión el economista alemán Herbert Giersch, lo políticamente conveniente raras veces es económicamente beneficioso.	As the German economist Herbert Giersch once put it, what is politically expedient is rarely economically beneficial.
Preguntar en cada ocasión	Ask each time
Preguntar en cada ocasión	stroke hold time
Insisto una vez más en que se nos presenta una ocasión tal vez única.	It means that farmers in Europe have once more been abandonned and made to bear the brunt alone.
Puedo regresar en otra ocasión.	I can come back another time.
En esta ocasión es diferente.	This time it's different.
ZELLER za, una ocasión, una incitación a escribir una nueva página para la Comunidad Europea en su conjunto.	150 m ECU, but perhaps, in this area, the Commission was anticipating the Council, which clearly does not find this matter very important either witness its suggestions for the 1991 budget.
En cada ocasión como que me sumergía en una, en otras como que emergía de nuevo.	Every time I sort of pushed one down, another one would just sort of pop back up again.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.	The faithful were sorely tried there and were shaken completely,
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.	That proved be the testing ground for the Muslims, and they were subjected to a severe shake.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.	there it was that the believers were tried, and shaken most mightily.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.	There were the believers proven and shaken with a mighty shaking
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.	There, the believers were tried and shaken with a mighty shaking.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.	There and then the believers were tested, and were shaken most severely.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.	The believers were then put to a severe test and were most violently convulsed.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.	There were the believers sorely tried, and shaken with a mighty shock.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.	it was there that the faithful were tested and jolted with a severe agitation.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.	there the believers were tried, they were shaken, a severe quake.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.	There the believers were tested and shaken with a severe shaking.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.	There the believers were tested and tremendously shaken.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.	There the believers were tried and they were shaken with severe shaking.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.	There the faithful were put to the proof and they were shaken as if by an earthquake.
En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.	In that situation were the Believers tried they were shaken as by a tremendous shaking.
Ocasión especial	Special Occasion
He guardado esta botella de vino para una ocasión especial.	I've been saving this bottle of wine for a special occasion.
El periodista Leonid Ragozin le llamó en una ocasión la mayor diva del Kremlin en Twitter .	Journalist Leonid Ragozin once called him the Kremlin's top Twitter diva.
En aquella ocasión fue una orden del tribunal constitucional la que salvó a Twitter en Turquía.	On that occasion, it was a constitutional court order that saved Twitter in Turkey.
En este sentido, se nos presenta una ocasión extraordinaria con estas conferencias intergubernamentales en este momento.	Let me conclude by saying that we are living through a very important time when we consider what has happened in Germany with unification, and the way in which it happened.
Hace mucho tiempo y en una ocasión, mencionó que él tenía límites que yo nunca podría cruzar. Ahora que estamos separados, me doy cuenta de que lo que él dijo fue en gran medida una advertencia disfrazada.	He once mentioned a long time ago that he had boundaries that I could never cross. Now that we're apart, I realize what he said was largely a warning in disguise.

Búsquedas relacionadas : En Una Ocasión - En Una Ocasión - En Una Ocasión - En Una Ocasión - Una Ocasión - Una Ocasión - Una En Otra Ocasión - En Ocasión - En Ocasión - Dijo Una Vez - Proporcionar Una Ocasión - Surge Una Ocasión - Encontrar Una Ocasión - Una Rara Ocasión

Display this page in English