Traducción de "encontrar una ocasión" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hubo una ocasión hace no mucho cuando el encontrar organismos desconocidos fue algo que nos produjo una gran admiración. | There was a time not very long ago when the discovery of unknown organisms was something that held incredible awe for us. |
| Era una buena ocasión. | It was a good opportunity. |
| Busqué algo para ponerme en mi armario, pero no pude encontrar nada apropiado para la ocasión. | I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion. |
| Esa es una ocasión especial. | This is a special occasion. |
| Será una ocasión muy importante. | It'll be a big occasion. |
| Fue una ocasión memorable para todos. | It was quite a momentous occasion for all of us. |
| Él recibió en una ocasión una medalla de oro. | He's been awarded a gold medal once. |
| Quería guardar esto para una ocasión especial. | I wanted to save this for a special occasion. |
| Para una persona africana que se encuentra lejos de su hogar, encontrar en exhibición algo de África, inclusive 160 así se trate del objeto más insignificante, puede ser una ocasión feliz. | For an African away from home, finding even the most insignificant African object on display can make you happy. |
| Había que encontrar una fórmula. | A solution had to be found. |
| No pudimos encontrar una solución. | We couldn't figure it out. |
| Ocasión especial | Special Occasion |
| He guardado esta botella de vino para una ocasión especial. | I've been saving this bottle of wine for a special occasion. |
| Ya ven cómo encontrar una sinapsis. | So you see how to find a synapse. |
| Traté de encontrar una respuesta adecuada. | I cast about for a suitable reply. |
| No puedo encontrar una solución. Ayúdame. | I cannot find a solution. Help me. |
| Es difícil encontrar una traducción adecuada. | It's hard to find a suitable translation. |
| Tenemos que encontrar una nueva niñera. | We've got to find a new babysitter. |
| No fue posible encontrar una parte. | Could not find the KGraphViewer part. |
| No se pudo encontrar una dependencia. | A dependency could not to be found. |
| Insisto una vez más en que se nos presenta una ocasión tal vez única. | It means that farmers in Europe have once more been abandonned and made to bear the brunt alone. |
| En otra ocasión. | Another time. |
| Ocasión especialincidence category | Special Occasion |
| En dónde puedo encontrar una cabina telefónica? | Where can I find a telephone box? |
| Encontrar una solución óptima no es trivial. | Finding an optimal solution isn't trivial. |
| Encontrar una solución óptima demorará un tiempo. | Finding an optimal solution will take some time. |
| Sólo necesitan encontrar una cabeza de turco. | They simply need to find a scapegoat. |
| Podemos encontrar una solución para producir más? | Can we find a solution to produce more? |
| No fue posible encontrar una shell interactiva. | Could not find an interactive shell to start. |
| Es una pena que no visitáramos a Tom cuando tuvimos la ocasión. | It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance. |
| No fue posible encontrar una opción adecuada para una condición. | Could not find a proper choice for a condition statement. |
| Preguntar en cada ocasión | Ask each time |
| Preguntar en cada ocasión | stroke hold time |
| ZELLER za, una ocasión, una incitación a escribir una nueva página para la Comunidad Europea en su conjunto. | 150 m ECU, but perhaps, in this area, the Commission was anticipating the Council, which clearly does not find this matter very important either witness its suggestions for the 1991 budget. |
| Los Estados Unidos deben encontrar una vía mejor. | America needs to find a better way. |
| He tenido suerte de encontrar una buena canguro. | I was lucky that I was able to find a good babysitter. |
| He tenido suerte de encontrar una buena niñera. | I was lucky that I was able to find a good babysitter. |
| Encontrar al ladrón es una cuestión de tiempo. | It's only a matter of time before we find the thief. |
| Finalmente, fue posible encontrar una solución realmente satisfactoria. | Eventually it was possible to find a really satisfactory solution. |
| Acabo de encontrar una solución para el problema. | I just found a solution for the problem. |
| Podrías ayudarnos a encontrar una solución al problema? | Could you help us find a solution to the problem? |
| Intente encontrar una solución para el juego guardado | Try to find a solution to the given savegame |
| Repitiendo los cálculos para encontrar una valor específico | Repeating calculation to find a specific value |
| La ocasión es una montaña de dificultades, y debemos crecer con la circunstancia. | The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion. |
| En una ocasión dijo que vio a un hombre con una camisa a rayas en un restaurante. | On one occasion, she said she saw a man in a striped shirt in a restaurant. |
Búsquedas relacionadas : Una Ocasión - Una Ocasión - Proporcionar Una Ocasión - En Una Ocasión - Surge Una Ocasión - En Una Ocasión - En Una Ocasión - En Una Ocasión - Una Rara Ocasión - Ocasión - Encontrar Una Llamada - Encontrar Una Definición - Encontrar Una Pista
