Traducción de "dignidad nacional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| DIGNIDAD | DIGNITY |
| Dignidad humana | Human dignity |
| Específicamente, el agresor en muchos conflictos internacionales de esta era ha estado motivado por daños percibidos a la dignidad nacional. | Specifically, the aggressor in many international conflicts in this period has been motivated by perceived injury to national dignity. |
| Algunas naciones no se sienten amenazadas por insultos a la dignidad nacional por varias razones históricas se consideran superior a otros. | Some nations do not feel threatened by imaginary insults to national dignity for various historical reasons, they believe themselves to be superior to others. |
| Perdí mi dignidad. | I've lost my dignity. |
| Lo dijo con dignidad. | He said that with dignity. |
| He perdido mi dignidad. | I've lost my dignity. |
| tener dignidad de trabajo, | You have to have a dignity of labor. |
| La dignidad humana es inviolable. | Human dignity is inviolable. |
| Salí con mi dignidad intacta. | I got through with my dignity intact. |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| Las historias pueden quebrar la dignidad de un pueblo, pero también pueden reparar esa dignidad rota. | Stories can break the dignity of a people, but stories can also repair that broken dignity. |
| PorLasVíctimasPorLaPaz, para restaurar su dignidad, reconocer su dolor y reparar el daño sufrido, levantaremos Museo Nacional de la Memoria Juan Manuel Santos ( JuanManSantos) April 9, 2015 | PorLasVíctimasPorLaPaz , to restore their dignity, recognize their pain, and repair the harm they have suffered, we will build a National Museum of Memory. |
| Walsingham Majestad. Por favor, dignidad. Piedad. | Walsingham Majesty. Please, dignity. Mercy. |
| nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national |
| extra nacional nacional nacional nacional nacional | extra national national national national national |
| nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national |
| El Renacimiento estableció la dignidad del hombre. | The Renaissance established the dignity of man. |
| Equidad para la prosperidad, soberanía y dignidad. | Equity for prosperity, sovereignty, and dignity. |
| Actualmente representan la mejor oportunidad para los artistas de tener una vida de dignidad económica no de opulencia, de dignidad. | They currently are the best opportunities for artists to have lives of economic dignity not opulence of dignity. |
| nacional nacional nacional | national national national |
| Algún cargo en Trinidad y Tobago tiene dignidad? | Any office in Trinidad and Tobago have any dignity? |
| 1. Reafirma que el hambre constituye una ignominia y vulnera la dignidad humana y, en consecuencia, requiere la adopción de medidas urgentes a nivel nacional, regional e internacional para eliminarlo | 1. Reaffirms that hunger constitutes an outrage and a violation of human dignity and therefore requires the adoption of urgent measures at the national, regional and international levels for its elimination |
| Como resultado, aquellos que poseen conciencia nacional se comprometen con la nación y defienden la dignidad de ésta que se mide por su posición o prestigio frente a otras naciones. | As a result, those who possess national consciousness become committed to and defensive of the dignity of the nation measured by its standing, or prestige, vis à vis other nations. |
| 1. Reafirma que el hambre constituye una ignominia y vulnera la dignidad humana y, en consecuencia, requiere la adopción de medidas urgentes a nivel nacional, regional e internacional para eliminarla | 1. Reaffirms that hunger constitutes an outrage and a violation of human dignity and therefore requires the adoption of urgent measures at the national, regional and international levels for its elimination |
| extra extra extra extra extra extra nacional nacional nacional nacional nacional | extra extra extra extra extra extra national national national national national |
| 1. Reafirma que la extrema pobreza y la exclusión social vulneran la dignidad humana y que, en consecuencia, hay que adoptar, en los planos nacional e internacional, medidas urgentes para eliminarlas | 1. Reaffirms that extreme poverty and exclusion from society constitute a violation of human dignity and that urgent national and international action is therefore required to eliminate them |
| nacional nacional | with monetary authorities and the BIS 5.4.1.2 . |
| 1. Reafirma que el hambre constituye una ignominia y vulnera la dignidad humana y, que en consecuencia, se requiere la adopción de medidas urgentes a nivel nacional, regional e internacional para eliminarla | 1. Reaffirms that hunger constitutes an outrage and a violation of human dignity and therefore requires the adoption of urgent measures at the national, regional and international levels for its elimination |
| La igualdad de la membresía nacional (que al mismo tiempo puede definirse exclusivamente) eleva el estatus de cada miembro a la élite, haciéndolo así dependiente de la dignidad de la nación en conjunto. | The equality of national membership (which, at the same time, may be exclusively defined) elevates every member s status to that of the elite, making it dependent on the dignity of the nation as a whole. |
| Recientemente, ha disminuido la dignidad e importancia del padre japonés. | Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished. |
| Sin sofisticación y sin clase, no hay dignidad ni historia. | No sophistication, no class, no dignity, no history. |
| Con dignidad, siempre lleva sus misiones a un buen fin. | With dignity, he always brings these to a positive resolution. |
| Esto supo ne, de hecho, rebajar la dignidad del Parlamento. | That is truly to lower the dignity of this Parliament. |
| 1. Reafirma que la extrema pobreza y la exclusión social constituyen una vulneración de la dignidad humana y que, en consecuencia, hay que adoptar medidas urgentes en los planos nacional e internacional para eliminarlas | 1. Reaffirms that extreme poverty and exclusion from society constitute a violation of human dignity and that urgent national and international action is therefore required to eliminate them |
| 1. Reafirma que la extrema pobreza y la exclusión social constituyen una vulneración de la dignidad humana y que, en consecuencia, hay que adoptar, en los planos nacional e internacional, medidas urgentes para eliminarlas | 1. Reaffirms that extreme poverty and exclusion from society constitute a violation of human dignity and that urgent national and international action is therefore required to eliminate them |
| Decidida a impedir ese ataque a la dignidad de la persona, | Determined to prevent such an attack on the human dignity of the individual, |
| Reconociendo que la pobreza es una afrenta a la dignidad humana, | Recognizing that poverty is an affront to human dignity, |
| . tankenliang Por supuesto que los refugiados merecen ser tratados con dignidad. | . tankengliang Surely refugees ought to be treated with dignity. |
| 1. Reafirma que la extrema pobreza y la exclusión social constituyen una violación de la dignidad humana y que, en consecuencia, se requiere la adopción de medidas urgentes en los planos nacional e internacional para eliminarlas | 1. Reaffirms that extreme poverty and exclusion from society constitute a violation of human dignity and that urgent national and international action is therefore required to eliminate them |
| c) La satisfacción incluido el restablecimiento de la dignidad y la reputación | (c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation |
| Martin Luther King dijo que las personas deben ser levantadas con dignidad. | Martin Luther King said that people need to be uplifted with dignity. |
| nacional | national |
| Será temible y terrible. De sí mismo derivará su derecho y su dignidad | They are feared and dreaded. Their judgment and their dignity proceed from themselves. |
Búsquedas relacionadas : Con Dignidad - Dignidad Inherente - Igual Dignidad - Dignidad Torreón - Tranquila Dignidad - Dignidad Humana - Dignidad Básica - Dignidad Intrínseca - La Dignidad Personal - Preservar La Dignidad - Iguales En Dignidad - Dignidad Del Trabajo - Mantener La Dignidad
