Traducción de "difiere ampliamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La suma MD5 difiere | MD5 Sums Differ |
| Esa copia difiere del original. | That copy differs from the original. |
| Sobrescribir si el tamaño difiere | Overwrite if Size Differs |
| Su respuesta difiere de la mía. | Your answer differs from mine. |
| Mismo asiento si el monto difiere menos de | Same transaction if amount differs less than |
| Volumen de emisión difiere de un país a otro . | Issuing volume varies from country to country |
| La obra de teatro difiere de la historia original. | The drama differs from the original story. |
| M3 también es común, pero difiere según las marcas | M3 is also common, but different on many brands |
| El Parlamento difiere de la Comisión en dos puntos. | What was the democratic deficit again ? |
| El japonés antiguo difiere fonéticamente de períodos posteriores del idioma. | Old Japanese differed phonetically from later periods of the language. |
| Sin embargo, es importante que se difunda ampliamente para que también pueda discutirse ampliamente. | During the iron curtain and cold war years Russia lived isolated from European influence. |
| Video ampliamente compartido en Youtube. | Widely shared on Youtube. |
| Imagen ampliamente compartida en Facebook. | Photo widely shared on Facebook. |
| Foto ampliamente difundida en Twitter. | Photo widely shared on Twitter. |
| Tratar dos asientos como idénticos, si el monto difiere por menos de | Treat two transactions as identical, if amount differs by less than |
| De hecho, la doctrina zaidí del Imamato difiere enormemente de otros chiitas. | In fact, the Zaydi doctrine of the Imamate differs enormously from other Shi a. |
| Esta es una opinión ampliamente compartida. | This is a widely shared concern. |
| Imagen compartida ampliamente en la web. | Image shared widely and anonymously online. |
| Imagen del primer video ampliamente compartida. | Image from the first video widely shared. |
| La naturaleza de 10s retos que deben afrontarse difiere segun la perspectiva adoptada . | The particular nature of the challenges to be addressed differs according to the viewpoint taken . |
| Kate tiene una voz que claramente difiere de las de las otras chicas. | Kate's voice is clearly different from the other girls'. |
| La estructura polipeptídica de CXC3L1 difiere de la estructura típica de otras quimioquinas. | The polypeptide structure of CXC3L1 differs from the typical structure of other chemokines. |
| Además del contenido, también la forma difiere de un Estado miembro a otro. | As well as the content, the form differs from one Member State to another. |
| Esta ha sido ampliamente extendida y anulada. | This has widely been taken over and extended. |
| Hace años este principio era ampliamente reconocido. | Years ago this principle was widely recognized. |
| Esta planta se emplea ampliamente como medicina. | This plant is widely used as medicine. |
| Tu trabajo es ampliamente sensual, inclusive hedonista. | Your work is highly sensual, even hedonistic. |
| Y deambula lejos y ampliamente. Sabemos eso. | And it wanders far and wide. We know that much about it. |
| Fotografía ampliamente compartida en los medios sociales. | Photo widely shared on social media. |
| Detalle de imagen ampliamente difundida en Twitter. | Detail of image widely shared on Twitter. |
| Actualmente , la estrategia es creíble y ampliamente comprendida . | The strategy is now well understood and credible . |
| EDF también informa una cantidad de vuelos de drones que difiere de la reportada por Greenpeace. | EDF also reports a number of drone overflights that differs from Greenpeace's count. |
| Según muchos indicadores, esa esperanza se ha cumplido ampliamente. | By many measures, that hope has been amply fulfilled. |
| Se distribuye ampliamente por los tejidos y fluidos corporales. | Cefadroxil is widely distributed to body tissues and fluids. |
| Las poblaciones de Spea hammondii se localizan muy ampliamente. | Populations of Spea hammondii are localized, but widespread. |
| Captura de pantalla del video, ampliamente compartido en YouTube. | Screen capture from video, widely shared on YouTube. |
| Caricatura por Manjul, ampliamente compartida en los medios sociales. | Cartoon by Manjul, shared widely on social media. |
| El mundo social difiere del físico, porque es producto del hombre y, por tanto, casi infinitamente maleable. | The social world differs from the physical world because it is man made and hence almost infinitely malleable. |
| Si la valoración de los saldos difiere de la de los flujos , también se explicará esta diferencia . | If the valuation differs for stocks and flows this is also explained . |
| Si la valoración de los saldos difiere de la de los flujos también se explicará esta diferencia . | and 4 ) quoted shares . If the valuation differs for stocks and flows this is also explained . |
| Sin embargo , la coordinación de la publicación de la información financiera anual difiere según los Estados miembros . | However , the timing for publishing annual financial information differs from Member State to Member State . |
| Dado que esta legislación difiere entre los Estados miembros, las empresas podrían tener que asumir costes adicionales. | As these rules differ among Member States, businesses may be faced with additional costs. |
| Un conjunto alternativo de políticas ya ampliamente discutidas podría funcionar. | An alternative set of well discussed policies could work. |
| Esto es los medios de comunicación han cubierto esto ampliamente. | The media has covered this somewhat extensively. |
| Cultivo La Rosa rugosa es ampliamente usada como planta ornamental. | Cultivation and uses Rosa rugosa is widely used as an ornamental plant. |
Búsquedas relacionadas : Difiere Ampliamente De - Se Difiere - Difiere Fuertemente - Difiere De - Sólo Difiere - Difiere Sustancialmente - Difiere Ligeramente - Que Difiere - No Difiere - Difiere Entre - Difiere Mucho - Difiere Según - Difiere Dependiendo
