Traducción de "difiere dependiendo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La suma MD5 difiere | MD5 Sums Differ |
| Esa copia difiere del original. | That copy differs from the original. |
| Sobrescribir si el tamaño difiere | Overwrite if Size Differs |
| Su respuesta difiere de la mía. | Your answer differs from mine. |
| Dependiendo del contexto, dependiendo de las consecuencias, elija su paradigma, | Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm. |
| Mismo asiento si el monto difiere menos de | Same transaction if amount differs less than |
| Volumen de emisión difiere de un país a otro . | Issuing volume varies from country to country |
| La obra de teatro difiere de la historia original. | The drama differs from the original story. |
| M3 también es común, pero difiere según las marcas | M3 is also common, but different on many brands |
| El Parlamento difiere de la Comisión en dos puntos. | What was the democratic deficit again ? |
| El japonés antiguo difiere fonéticamente de períodos posteriores del idioma. | Old Japanese differed phonetically from later periods of the language. |
| Ella sigue dependiendo de sus padres. | She's still dependent on her parents. |
| Existen diferentes variantes dependiendo de la región. | There are different pörkölt variations from region to region. |
| Las alarmas varían dependiendo de la severidad. | Alarms vary depending upon the severity of the problem. |
| Tratar dos asientos como idénticos, si el monto difiere por menos de | Treat two transactions as identical, if amount differs by less than |
| De hecho, la doctrina zaidí del Imamato difiere enormemente de otros chiitas. | In fact, the Zaydi doctrine of the Imamate differs enormously from other Shi a. |
| La naturaleza de 10s retos que deben afrontarse difiere segun la perspectiva adoptada . | The particular nature of the challenges to be addressed differs according to the viewpoint taken . |
| Kate tiene una voz que claramente difiere de las de las otras chicas. | Kate's voice is clearly different from the other girls'. |
| La estructura polipeptídica de CXC3L1 difiere de la estructura típica de otras quimioquinas. | The polypeptide structure of CXC3L1 differs from the typical structure of other chemokines. |
| Además del contenido, también la forma difiere de un Estado miembro a otro. | As well as the content, the form differs from one Member State to another. |
| Los gustos musicales varían dependiendo de la persona. | Music preferences vary from person to person. |
| La información presentada variará dependiendo de su configuración. | The information presented will vary depending on your setup. |
| Este menú incluye diferentes elementos dependiendo del motor de juego elegido. Este menú incluye diferentes elementos dependiendo del motor de juego elegido. | This menu has different items depending on the chosen game engine. |
| Dependiendo del modo, devuelve un entero ó una cadena. | Can return a string or an integer depending on the mode. |
| Se vuelven más arriesgados dependiendo de dónde comenzaron los experimentadores. | They actually become more risky depending on how the experimenters started. |
| Dependiendo del caso concreto de problema será o no práctico. | Depending on the particular instance of the problem, either way is practical. |
| Dependiendo del tipo de gráfico, pueden existir cuatro herramientas disponibles | Depending on the plot type, there will also be up to four tools available |
| EDF también informa una cantidad de vuelos de drones que difiere de la reportada por Greenpeace. | EDF also reports a number of drone overflights that differs from Greenpeace's count. |
| El ámbito de estas opciones cambia dependiendo dónde ocurra la definición. | If a letter appears both before and after the hyphen, the option is unset. |
| La floración se produce en diferentes periodos, dependiendo de cada especie. | Flowering occurs in a distinct flowering period, which varies for each species. |
| También contienen dos configuraciones para salidas, dependiendo del vuelo de llegada. | They also contain two exit configurations depending on the arriving flight. |
| Puede variar dependiendo de las acciones a notificar que haya escogido. | or with a similar option, depending on the events you chose to watch. |
| Baja utilización de CPU, dependiendo de la complejidad de la canción. | Low CPU usage, depending on the complexity of the song. |
| El mundo social difiere del físico, porque es producto del hombre y, por tanto, casi infinitamente maleable. | The social world differs from the physical world because it is man made and hence almost infinitely malleable. |
| Si la valoración de los saldos difiere de la de los flujos , también se explicará esta diferencia . | If the valuation differs for stocks and flows this is also explained . |
| Si la valoración de los saldos difiere de la de los flujos también se explicará esta diferencia . | and 4 ) quoted shares . If the valuation differs for stocks and flows this is also explained . |
| Sin embargo , la coordinación de la publicación de la información financiera anual difiere según los Estados miembros . | However , the timing for publishing annual financial information differs from Member State to Member State . |
| Dado que esta legislación difiere entre los Estados miembros, las empresas podrían tener que asumir costes adicionales. | As these rules differ among Member States, businesses may be faced with additional costs. |
| Estos ajustes se obtienen de distintas fuentes dependiendo del tipo de ajuste . | These adjustments are obtained from different sources depending on the type of adjustment . |
| Y dependiendo de cada uno de los pesos, caeran en diferentes direcciones. | And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions. |
| Su profundidad varía entre 30 y 60 metros, dependiendo de la temporada. | Its depth varies between 30 and 60 meters (100 200 feet) depending on the season. |
| Dependiendo de la especie, un animal puede tener hasta tres de ellas. | Depending on the species, an animal may have one or two of them. |
| Mostrar estructuras cristalinas cada elemento se colorea dependiendo de su estructura cristalina. | Nuclidboard |
| El conjunto de símbolos varía dependiendo del tipo de juego que elija. | The set of symbols varies depending on the game type you choose. |
| Los BCN informarán posteriormente al BCE de su decisión si difiere de la información anteriormente facilitada al BCE . | NCBs shall subsequently inform the ECB of such a decision when it differs from the information previously given to the ECB . |
Búsquedas relacionadas : Se Difiere - Difiere Fuertemente - Difiere De - Sólo Difiere - Difiere Sustancialmente - Difiere Ligeramente - Que Difiere - No Difiere - Difiere Entre - Difiere Mucho - Difiere Según - Difiere Considerablemente
