Traducción de "diferencias entre los grupos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero, significa esto, como mucha gente suele pensar, que hay grandes diferencias genéticas entre grupos de personas entre continentes, por ejemplo? | But does this then mean, as many people tend to think, that there are huge genetic differences between groups of people on different continents, for example? |
| Diferencias entre revisiones | Diff between revisions |
| Diferencias entre revisiones | Difference between revisions |
| Esto permite a los investigadores aumentar la potencia estadística de los ensayos clínicos, es decir, la probabilidad de detectar eventuales diferencias entre los grupos de estudio. | Enrichment thus enables researchers to strengthen clinical trials statistical power, that is, the probability of detecting differences, if any exist, between study groups. |
| Los desacuerdos de los varios integrantes de estos grupos con Occidente no pueden ocultar las diferencias de valores e intereses estratégicos que tienen entre sí. | The differences in values and strategic interests within the groupings are no less acute than the disagreements that their various members have with the West. |
| De hecho, no hay diferencias entre los dos. | It takes a certain number of comma separated key value pairs. |
| Sin embargo , siguen existiendo diferencias considerables entre los países . | However , considerable differences continue to exist between countries . |
| Observar las diferencias entre revisiones | Watching Differences Between Revisions |
| Diferencias entre revisionesNAME OF TRANSLATORS | Difference between Revisions |
| Como cualquier otro lenguaje, LOGO tiene diferentes tipos de palabras y símbolos. Aquí se explican brevemente las características de los distintos grupos y las diferencias existentes entre ellos. | As in any language, turtlelang has different types of words and symbols. Here the differences between the types are briefly explained. |
| Pero también hay un diálogo entre los videos en el que, una vez establecida la estructura básica, se convierte en una suerte de plataforma para articular las similitudes y diferencias entre los grupos sociales y los mundos físicos. | But there's also a dialogue between the videos, where, once the basic structure is established, it becomes a kind of platform for articulating the similarities and differences between the groups' social and physical worlds. |
| La interacción entre los escritores y los ejecutivos en el episodio hacen resaltar las diferencias entre ellos. | The interaction between the writers and the network executives in the episode underscore the differences between them. |
| Existen diferencias significativas entre esos dos países. | There are significant differences between those two countries. |
| Tercero , las diferencias entre los valores de emisión y amortización de las | Third , differences between issuing value and redemption value , excluding fees , of the same |
| También hay diferencias sensibles en morfología y topografía dental entre los lémures. | There are also noticeable differences in dental morphology and tooth topography between lemurs. |
| Las diferencias salariales entre las empresas son considerables. | Pay differences across companies are considerable. |
| A ese respecto, hay diferencias importantes entre ellos. | Here, there are significant differences among countries. |
| Estas son las diferencias entre constantes y variables | These are the differences between constants and variables |
| Así que véanlo de esta manera Hay competencia tanto dentro de los grupos como entre grupos. | So look at it this way You've got competition going on within groups and across groups. |
| entre dos grupos de muyahidines. | Two groups of Mujahideen started fighting. |
| Salto de página entre grupos | Page break between groups |
| Para acabar con las diferencias entre los sexos en la agricultura de África | अफ र क क क ष स ब ध ल ग क अ तर क सम प त करन |
| Entre los grupos que participaron de la marcha se encontraban comunidades indígenas, campesinos, trabajadores, mineros, grupos juveniles, así como también grupos religiosos. | Groups marching included indigenous communities, farmers, workers, miners, youth groups as well as faith groups. |
| Al aumentar la integración económica entre los Estados miembros, las diferencias existentes entre los distintos sistemas tributarios adquieren mayor peso. | As the Member States become more integrated economically, the differences in their tax systems become more important. |
| Pero entre Qatar y Arabia Saudí hay diferencias importantes. | But there are important differences between Qatar and Saudi Arabia. |
| 3 ) entre distintos grupos de datos | ( 3 ) across datasets |
| Solamente entre los humanos encontramos grupos grandes de personas que son capaces de cooperar, unirse en grupos pero en este caso, grupos unidos para luchar contra otros grupos. | It's only among humans that you find very large groups of people who are able to cooperate, join together into groups, but in this case, groups that are united to fight other groups. |
| Sin embargo, las diferencias entre los obesos metabólicamente saludables y los obesos metabólicamente anormales son inconsistentes. | But the differences between the metabolically healthy obese and the metabolically abnormal obese are inconsistent. |
| Si los creyéramos, existirían entre los hombres diferencias de naturaleza debidas al azar de la evolución. | Mr de Donnea, Mr Gollnisch, Mr Wijsenbeek, I did not mention any names, but if the silk stockings fit, wear them! |
| Por qué hay diferencias entre el hombre y la mujer? | Why are there differences between the male and the female? |
| No identifican las diferencias de calidad entre aquellos dos clips. | They cannot differentiate sound quality differences between those two clips. |
| Aplica todas las diferencias entre el fuente y el destino. | Apply all differences between source and destination. |
| Las diferencias entre los totales y la suma de sus componentes se deben al redondeo . | Differences between totals and the sum of their components are due to rounding . |
| Las diferencias entre los totales y las sumas de sus componentes se deben al redondeo . | Differences between totals and the sum of their components are due to rounding . |
| Las diferencias más importantes entre los dos candidatos se pueden resumir de la siguiente manera | The most important differences between the two candidates can be summarized as follows |
| Normalmente, knode muestra todos los grupos en un árbol. Si esta opción está activada, todos los grupos de noticias se listan entre los otros. | Normally knode shows all the groups in a tree if this option is activated, all newsgroups are listed amongst one another. |
| Pero podemos preguntarnos hay diferencias absolutas entre africanos y no africanos? | But we can then ask Are there any absolute differences between Africans and non Africans? |
| Muestra las diferencias entre las dos últimas versiones del archivo seleccionado | Shows the differences between the last two revisions of the selected file |
| Negociarán por él los grupos de pescadores? Se lo repartirán entre sí los mercaderes | Will traders barter for him? Will they part him among the merchants? |
| Negociarán por él los grupos de pescadores? Se lo repartirán entre sí los mercaderes | Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants? |
| Diferencias de tipos de interés de las IFM entre los países de la zona del euro | Differences in MFI interest rates across euro area countries |
| Nota Las diferencias entre los totales y la suma de sus componentes se deben al redondeo . | Note Differences between totals and the sum of their components are due to rounding . |
| Notas Las diferencias entre los totales y la suma de sus componentes se deben al redondeo . | Notes Differences between totals and the sum of their components are due to rounding . |
| 1 ) Las diferencias entre el total y la suma de los componentes se deben al redondeo . | 1 ) Differences between the total and the sum of the components are due to rounding . |
| Pero ese argumento pasa por alto tres importantes diferencias entre los EE. 160 UU. y Europa. | But that argument overlooks three important differences between the US and Europe. |
Búsquedas relacionadas : Entre Los Grupos - Diferencias Entre - Diferencias Entre Los Productos - Diferencias Entre Los Países - Entre Todos Los Grupos - Diferencias Entre Países - Diferencias Significativas Entre - Diferencias Entre Países - Diferencias Entre Países - Algunas Diferencias Entre - Posibles Diferencias Entre - Entre Ambos Grupos - Las Diferencias Entre Los Individuos - La Comunicación Entre Los Grupos
