Traducción de "diferencias en el comportamiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comportamiento - traducción : Comportamiento - traducción : Comportamiento - traducción : Comportamiento - traducción : Comportamiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Teniendo en cuenta el gran tamaño de la zona del euro , no es sorprendente que existan divergencias en el comportamiento de la economía de sus miembros ( en la sección 3 del capítulo 4 se describen las diferencias en el comportamiento macroeconómico entre los países de la zona del euro ) . | Given the large size of the euro area , divergences in the economic performance of its members are not surprising ( see section 3 in Chapter 4 for a description of cross country differentials in macroeconomic performance in the euro area ) . |
| Y continuó diciendo, Estas diferencias no coinciden con diferencias correspondientes en el clima . | And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate. |
| diferencias en línea | in line differences |
| Comportamiento pulsar dos veces en el título. | Behavior on double click into the titlebar. |
| Vimos un cambio enorme en el comportamiento. | We saw this huge behavior change. |
| Ninguno pudo explicar las diferencias en el tratamiento. | None has been able to account for differences in treatment. |
| Cómo modificamos el comportamiento? | How do we change behavior? |
| Muestra el comportamiento ácido. | Display crystal structures |
| El comportamiento del teclado es algo distinto entre knode y kmail . Con la opción Emular el comportamiento del teclado de KMail, puede activar el mismo comportamiento del teclado tanto en kmail como en knode . | The keyboard behavior between knode and kmail is a bit different with the Emulate the keyboard behavior of KMail switch you can activate the same keyboard behavior as in kmail for knode . |
| Espacios de cada tabulador en el diálogo de diferencias | Tab width in diff dialog |
| Espacios de cada tabulador en el diálogo de diferencias | Tab width in diff dialog |
| Me quedé perplejo por su comportamiento en el restaurante. | I was bewildered by his behavior in the restaurant. |
| Diferencias | Differences |
| Es exactamente el mismo comportamiento. | It's exactly the same behavior though. |
| El comportamiento problema iba desapareciendo. | The behavior problem was going away. |
| Eso no guía el comportamiento. | It just doesn't drive behavior. |
| Configura el comportamiento de quantaplus . | Setup the behavior of quantaplus . |
| Retoca el comportamiento de ksysv . | Customize the behavior of ksysv |
| Controlar el comportamiento de recompilación | Controlling rebuild behavior |
| Personalizar el comportamiento de ChoqokName | Personalize Choqok's Behavior |
| Personalice el comportamiento de KopeteName | Personalize Kopete's Behavior |
| Pero es que en el contexto actual, hay dos diferencias. | But there are two things different about today. |
| Comportamiento de Konqueror Aquí puede configurar el comportamiento de Konqueror como gestor de archivos. | Konqueror Behavior You can configure how Konqueror behaves as a file manager here. |
| Comportamiento | Behaviour |
| Comportamiento | Behavior |
| Comportamiento | Behavior |
| Intentan lograr diferencias en sus vidas. | They're trying to achieve difference in their lives. |
| Aplicar diferencias en un archivo diff | Applying Differences in a Diff File |
| y podemos usarlas para moldear el comportamiento en cierto grado. | And we can use that to sort of carve up the behavior. |
| En el documento se indicarán las diferencias en los detalles estadísticos requeridos . | Differences in the statistical details required will be outlined in this document . |
| Se guardarán las diferencias aplicadas tanto en el archivo fuente como en el destino. | Applied differences are saved to both the source and destination file. |
| Ese comportamiento solo aumentará el problema. | Such a behavior gives rise to problem. |
| El comportamiento de Tomás ha cambiado. | Tom's behavior has changed. |
| Preferencias generales Personalizar el comportamiento general | General Settings Customize general behavior |
| Configura el comportamiento general de konquerorName | Configure general Konqueror behavior |
| Configurar el comportamiento de la ventana... | Configure Window Behavior... |
| Modificar el comportamiento de la búsqueda | Modify search behavior |
| Elija el comportamiento del botón izquierdo | Choose default left click behavior |
| Comportamiento cuando el toner está bajo | Behaviour when Toner Low |
| Comportamiento cuando el toner está bajo | Behavior when Toner Low |
| Imprime diferencias. | prints differences, |
| Fusionar diferencias | Merging Differences |
| Ver diferencias | View Differences |
| Actualizar diferencias | Refresh Diff |
| Aplicando diferencias... | Applying deltas... |
Búsquedas relacionadas : Diferencias En El Contenido - Diferencias En El Color - Diferencias En El Mercado - Diferencias En El Medio - Diferencias En El Tiempo - Comportamiento En El Trabajo - Comportamiento En El Trabajo - El Comportamiento En Carretera - Influyen En El Comportamiento - El Comportamiento En Curso - Enfoque En El Comportamiento - Comportamiento En El Tiempo - Diferencia En El Comportamiento - Participar En El Comportamiento
