Traducción de "diferencias en el color" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Color para los intervalos de diferencias alineadas manualmente | Color for manually aligned difference ranges |
| Para ajustar las preferencias de color utilizadas al mostrar las diferencias, pulse el botón color para mostrar el diálogo Seleccionar color para los siguientes estados | To adjust color preferences used when displaying differences, click the color button to display the Select Color dialog for the following states |
| color y color el color que la división tiene en el mapa. | color and color the color the division has in the map. |
| Y continuó diciendo, Estas diferencias no coinciden con diferencias correspondientes en el clima . | And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate. |
| diferencias en línea | in line differences |
| En la naturaleza, Acer palmatum despliega considerable variación genética, pues las siembras del mismo árbol paterno pueden mostrar diferencias en rasgos como el tamaño y la forma de hoja, y el color. | Even in nature, Acer palmatum displays considerable genetic variation, with seedlings from the same parent tree typically showing differences in such traits as leaf size, shape, and colour. |
| El LMB dibuja en el color de primer plano. El RMB lo hace en el color de fondo, e invertirá el color de relleno. | The LMB draws in the foreground color. The RMB draws in the background color, and will reverse the fill color. |
| Ninguno pudo explicar las diferencias en el tratamiento. | None has been able to account for differences in treatment. |
| pero raramente es un color que encuentre en la naturaleza aunque, en contraste con el color artificial el color natural es tan bello. | It's rarely color that I find in nature, although, you know, juxtaposed next to artificial color, natural color is so beautiful. |
| El LMB rellena en el color de primer plano. El RMB lo hace en el color de fondo. | The LMB fills in the foreground color. The RMB fills in the background color. |
| Clic en el color actual para mostrar el diálogo Seleccionar color, estándar de KDE. | Click on the current color to display the standard KDE Select Color dialog. |
| Espacios de cada tabulador en el diálogo de diferencias | Tab width in diff dialog |
| Espacios de cada tabulador en el diálogo de diferencias | Tab width in diff dialog |
| El LMB dibuja en el color de primer plano. El RMB lo hace en el color de fondo, y también invertirá el color de relleno para los polígonos. | The LMB draws in the foreground color. The RMB draws in the background color, and will also reverse the fill color for polygons. |
| El LMB dibuja en el color de primer plano, mientras que el RMB dibuja en el color de fondo. | The LMB draws in the foreground color. The RMB draws in the background color. |
| p, li white space pre wrap Cambie el color de fondo pulsando aquí y elija el nuevo color en el diálogo de color. | p, li white space pre wrap Change the background color by clicking here and choose the new color in the color dialog. |
| p, li white space pre wrap Cambie el color de fondo pinchando aquí y elija el nuevo color en el diálogo de color. | p, li white space pre wrap Change the background color by clicking here and choose the new color in the color dialog. |
| En realidad el negro no es un color. Es la ausencia de color. | In reality black is not a color it is the absence of color. |
| En realidad, el negro no es un color es la ausencia de color. | In reality black is not a color it is the absence of color. |
| Color de primer plano El color de primer plano es el color utilizado para el texto. | Foreground color The foreground color is the color that the text is drawn in. |
| p, li white space pre wrap Pulse aquí para cambiar el color de fondo y elija el nuevo color en el diálogo de color. | p, li white space pre wrap Change the background color by clicking here and choose the new color in the color dialog. |
| p, li white space pre wrap Pulse aquí para cambiar el color del texto y elija el nuevo color en el diálogo de color. | p, li white space pre wrap Change the foreground color by clicking here and choose the new color in the color dialog. |
| p, li white space pre wrap Cambie el color de primer plano pulsando aquí y elija el nuevo color en el diálogo de color. | p, li white space pre wrap Change the foreground color by clicking here and choose the new color in the color dialog. |
| p, li white space pre wrap Cambie el color de primer plano pinchando aquí y eligiendo el nuevo color en el diálogo de color. | p, li white space pre wrap Change the foreground color by clicking here and choose the new color in the color dialog. |
| Diferencias | Differences |
| Para comprobar que la función es la que necesita, pulse en la entrada setColor. Para seleccionar el color c, pulse en el botón selector de color, y seleccione un color. Decida si el color debería ser un color A con la casilla de verificación. Pulse Aceptar y se asignará el color al fondo. | To test that the function does what we expect, double click on the setColor entry. To set the color c, click on the color selector button, and choose a color. Set whether the color should be color A with the checkbox. Click OK and the background color is set. |
| Pero es que en el contexto actual, hay dos diferencias. | But there are two things different about today. |
| Color actual Este es el color seleccionado actualmente | Current color This is the currently selected color |
| Pintar elementos de mensuales usando el color de su categoría en el interior y el color del calendario en el borde | Draw month items in their category color inside and calendar color for their border |
| Pintar elementos mensuales usando el color de su calendario en el interior y el color de su categoría en el borde | Draw month items in their calendar color inside and category color for their border |
| Intentan lograr diferencias en sus vidas. | They're trying to achieve difference in their lives. |
| Aplicar diferencias en un archivo diff | Applying Differences in a Diff File |
| En el documento se indicarán las diferencias en los detalles estadísticos requeridos . | Differences in the statistical details required will be outlined in this document . |
| Pintar elementos de la agenda usando el color de su categoría en el interior y el color del calendario en el borde | Draw agenda items in their category color inside and calendar color for their border |
| Calculamos el color medio en cada cuadrado | In each square we calculate the average color. |
| Color el servidor en la lista negra | Blacklist Server |
| Distancia en el cubo de color RGB | RGB Color Cube Distance |
| Selector de color El color del pixel sobre el que se ha pulsado será el color de dibujo actual | Color Picker The color of the pixel clicked on will be the current draw color |
| Ajustar el color del relleno y el color de la línea | Adjusting the Fill Color and Line Color |
| El cuadrado de color muestra el color del texto actual. Pulsando sobre este cuadrado de color, abre el diálogo de selección de color estándar de kde . | The color square shows the current text color. By clicking this color square you open the standard kde color selection dialog. |
| El cuadrado de color muestra el color de fondo actual. Pulsando sobre este cuadrado de color, abre el diálogo de selección de color estándar de kde . | The color square shows the current background color. By clicking this color square you open the standard kde color selection dialog. |
| Se guardarán las diferencias aplicadas tanto en el archivo fuente como en el destino. | Applied differences are saved to both the source and destination file. |
| Y fue muy curioso. Decía, De todas las diferencias entre las razas de hombres, el color de la piel es la más conspícua y una de las más marcadas . | And it was quite curious. He said, Of all the differences between the races of men, the color of the skin is the most conspicuous and one of the best marked. |
| Imprime diferencias. | prints differences, |
| Fusionar diferencias | Merging Differences |
Búsquedas relacionadas : Diferencias En El Contenido - Diferencias En El Comportamiento - Diferencias En El Mercado - Diferencias En El Medio - Diferencias En El Tiempo - Marcada En El Color - Impreso En El Color - En Color - Diferencias En Perspectiva - Diferencias En Principio - Diferencias En Cuanto - Diferencias En Crecimiento - Diferencias En Especie - En El Interior De Color
