Traducción de "diferencias en el tiempo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Tiempo - traducción :

Palabras clave : Differences Aside Difference Past Different Longer While Long

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ni el PIB ni el IDH reflejan cambios en el transcurso del tiempo o las diferencias entre países en cuanto a la vulnerabilidad.	Neither GDP nor HDI reflects changes over time or differences across countries in vulnerability.
Y continuó diciendo, Estas diferencias no coinciden con diferencias correspondientes en el clima .	And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate.
Cómo puedo realizar una selección grande en la ventana de entrada de diferencias sin tardar demasiado tiempo?	How can I make a big selection in the diff input window because scrolling takes so long?
diferencias en línea	in line differences
Ninguno pudo explicar las diferencias en el tratamiento.	None has been able to account for differences in treatment.
La existencia de diferencias en la evolución económica de los nuevos Estados miembros puede significar que no todos adopten el euro al mismo tiempo .	Differences in economic development between the new Member States may mean that not all countries adopt the euro at the same time .
Espacios de cada tabulador en el diálogo de diferencias	Tab width in diff dialog
Espacios de cada tabulador en el diálogo de diferencias	Tab width in diff dialog
Diferencias	Differences
Pero es que en el contexto actual, hay dos diferencias.	But there are two things different about today.
Se comunicarán todos los cambios en las series , por ejemplo , las diferencias de cobertura de los valores a lo largo del tiempo .	Any breaks in the series are reported , for example differences in the coverage of securities over time .
Intentan lograr diferencias en sus vidas.	They're trying to achieve difference in their lives.
Aplicar diferencias en un archivo diff	Applying Differences in a Diff File
En el documento se indicarán las diferencias en los detalles estadísticos requeridos .	Differences in the statistical details required will be outlined in this document .
Se guardarán las diferencias aplicadas tanto en el archivo fuente como en el destino.	Applied differences are saved to both the source and destination file.
Imprime diferencias.	prints differences,
Fusionar diferencias	Merging Differences
Ver diferencias	View Differences
Actualizar diferencias	Refresh Diff
Aplicando diferencias...	Applying deltas...
Diferencias sutiles en el tono distinguen al original de la copia.	Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
Pero no hemos encontrado tales diferencias en la CERN hasta el momento.	But to date no such discrepancies have been found at CERN.
El amor consiste en sobrestimar las diferencias entre una mujer y otra.	He said, Love consists of overestimating the differences between one woman and another.
Teníamos nuestras diferencias.	We had our differences.
Vista de diferencias	Viewing Differences
Número de diferencias	Number of differences
Recorrer las diferencias	Traversing Differences
Diferencias entre revisiones	Diff between revisions
Diferencias entre revisiones	Difference between revisions
Diferencias de subversion	Subversion Diff
Imprimir las diferencias	Print the differences
Ver las diferencias	View Difference
Inserción de diferencias	Diff insertion
Diferencias de Subversion	Subversion Diff
Al mismo tiempo, para reiniciar el crecimiento de una economía y del empleo, son necesarias otras medidas, que varían en cierto grado entre países, debido a las diferencias en las condiciones iniciales.	At the same time, to restart an economy s growth and employment engines, other measures are needed, and vary somewhat across countries, owing to different initial conditions.
Ahora que vemos estas grandes diferencias en los índices de ahorro, ómo es posible que el idioma pudiera tener algo que ver con estas diferencias?	Now that we see these huge differences in savings rates, how is it possible that language might have something to do with these differences?
, aunque dejó el papel debido a diferencias artísticas.	, she renounced the role because of artistic differences.
El estudio del Instituto Fraunhofer muestra que las diferencias en gasto de capital son tan importantes para los costos de kilovatio hora como las diferencias en luz solar.	Studi yang dilakukan Fraunhofer Institute menunjukkan bahwa selisih dalam pengeluaran modal (capex) sama pentingnya bagi biaya per kilowat jam dengan selisih pada cahaya matahari.
La mamografía se basa en las diferencias de apariencia del tumor con el tejido de fondo y hemos visto que estas diferencias quedan ocultas en una mama densa.	Mammography relies on differences in the appearance of the tumor from the background tissue, and we've seen that those differences can be obscured in a dense breast.
enfatiza nuestras diferencias en vez de nuestras similitudes.	It emphasizes how we are different rather than how we are similar.
Sue no intentaba lograr diferencias en su vida	Sue wasn't trying to achieve difference in her life.
En estos dos meses hemos superado nuestras diferencias.	I do not understand such views.
24. Destaca el papel decisivo de la mediación en la solución de diferencias	24. Stresses the pivotal role of mediation in reconciling differences
Y eso se debe a las diferencias en el costo de la vida.	And that's allowing for differences in the cost of living.
Y cada vez encontramos más y más diferencias de género en el cerebro.	And we're finding more and more and more gender differences in the brain.

Búsquedas relacionadas : Diferencias En El Contenido - Diferencias En El Color - Diferencias En El Comportamiento - Diferencias En El Mercado - Diferencias En El Medio - El Tiempo En - En El Tiempo - En El Tiempo - Diferencias En Perspectiva - Diferencias En Principio - Diferencias En Cuanto - Diferencias En Crecimiento - Diferencias En Especie - El Gasto En El Tiempo

Display this page in English