Traducción de "comportamiento en el tiempo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aquí puede modificar el comportamiento de kvoctrain cuando no conoce la respuesta a tiempo. | Time Per Query |
| Una simulación de Dinámica molecular, por otro lado, calcula el comportamiento de un sistema en función del tiempo. | A molecular dynamics simulation, on the other hand, computes the behaviour of a system as a function of time. |
| La importancia de aprender durante ese tiempo, cuando el comportamiento es flexible y hay muchísimo que aprender en la sociedad chimpancé. | The importance of learning in that time, when behavior is flexible and there's an awful lot to learn in chimpanzee society. |
| Comportamiento pulsar dos veces en el título. | Behavior on double click into the titlebar. |
| Vimos un cambio enorme en el comportamiento. | We saw this huge behavior change. |
| La mayor parte del tiempo estamos en instituciones, así que el Estudio de la Prisión de Stanford estudia el poder de éstas para influir en el comportamiento individual. | Most of the time, we are in institutions, so the Stanford Prison Study is a study of the power of institutions to influence individual behavior. |
| Por mucho tiempo los biólogos estuvieron desconcertados por este comportamiento, preguntándose cómo podía ser posible. | For a long time, biologists were puzzled by this behavior, wondering how it could be possible. |
| Cómo modificamos el comportamiento? | How do we change behavior? |
| Muestra el comportamiento ácido. | Display crystal structures |
| El comportamiento del teclado es algo distinto entre knode y kmail . Con la opción Emular el comportamiento del teclado de KMail, puede activar el mismo comportamiento del teclado tanto en kmail como en knode . | The keyboard behavior between knode and kmail is a bit different with the Emulate the keyboard behavior of KMail switch you can activate the same keyboard behavior as in kmail for knode . |
| Me quedé perplejo por su comportamiento en el restaurante. | I was bewildered by his behavior in the restaurant. |
| Es exactamente el mismo comportamiento. | It's exactly the same behavior though. |
| El comportamiento problema iba desapareciendo. | The behavior problem was going away. |
| Eso no guía el comportamiento. | It just doesn't drive behavior. |
| Configura el comportamiento de quantaplus . | Setup the behavior of quantaplus . |
| Retoca el comportamiento de ksysv . | Customize the behavior of ksysv |
| Controlar el comportamiento de recompilación | Controlling rebuild behavior |
| Personalizar el comportamiento de ChoqokName | Personalize Choqok's Behavior |
| Personalice el comportamiento de KopeteName | Personalize Kopete's Behavior |
| Comportamiento de Konqueror Aquí puede configurar el comportamiento de Konqueror como gestor de archivos. | Konqueror Behavior You can configure how Konqueror behaves as a file manager here. |
| Comportamiento | Behaviour |
| Comportamiento | Behavior |
| Comportamiento | Behavior |
| y podemos usarlas para moldear el comportamiento en cierto grado. | And we can use that to sort of carve up the behavior. |
| Una métrica de comportamiento de lo que es la inteligencia es, y esto se a pegado en nuestra mente por mucho tiempo. | A behavioral metric of what intelligence is, and this has stuck in our minds for a long period of time. |
| Ese comportamiento solo aumentará el problema. | Such a behavior gives rise to problem. |
| El comportamiento de Tomás ha cambiado. | Tom's behavior has changed. |
| Preferencias generales Personalizar el comportamiento general | General Settings Customize general behavior |
| Configura el comportamiento general de konquerorName | Configure general Konqueror behavior |
| Configurar el comportamiento de la ventana... | Configure Window Behavior... |
| Modificar el comportamiento de la búsqueda | Modify search behavior |
| Elija el comportamiento del botón izquierdo | Choose default left click behavior |
| Comportamiento cuando el toner está bajo | Behaviour when Toner Low |
| Comportamiento cuando el toner está bajo | Behavior when Toner Low |
| sino lo que esos marcos significaron en nuestro comportamiento en el pasado. | It's what those light and dark surrounds meant for your behavior in the past. |
| Usa el entrenamiento Skinner para modificar su comportamiento en 4 etapas. | And it uses Skinnerian training to shape their behavior over four stages. |
| Comportamiento web | Web Behavior |
| El doctor siguió observando el comportamiento del paciente. | The doctor continued to observe the patient's behavior. |
| Aquí puede personalizar el comportamiento cuando se hace clic en el botón maximizar. | Here you can customize behavior when clicking on the maximize button. |
| El comportamiento del hombre era muy extraño. | The man's behavior was very odd. |
| No puedo soportar el comportamiento de ella. | I cannot put up with her behavior. |
| El comportamiento de Tom no era aceptable. | Tom's behavior wasn't acceptable. |
| Me extraña el comportamiento de mi ordenador. | My computer behavior's surprises me. |
| El comportamiento de esos animales es absurdo. | Those animals' behavior is absurd. |
| Y, por supuesto, el comportamiento no fosiliza. | And of course, behavior doesn't fossilize. |
Búsquedas relacionadas : El Comportamiento En Tiempo De Ejecución - Comportamiento En El Trabajo - Comportamiento En El Trabajo - El Comportamiento En Carretera - Influyen En El Comportamiento - El Comportamiento En Curso - Diferencias En El Comportamiento - Enfoque En El Comportamiento - Diferencia En El Comportamiento - Participar En El Comportamiento - El Comportamiento En Línea - Cambio En El Comportamiento - Cambios En El Comportamiento
