Traducción de "difícilmente puede aceptar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La izquierda europea puede propugnarlo, pero eso difícilmente beneficiaría a Europa. | The European left may advocate that, but it would hardly be in Europe s interest. |
| Puede que esto sea de lamentar pero la Comisión puede difícilmente ejercer influencia sobre ello. | They are therefore not lost. |
| Tom no puede aceptar menos. | Tom can't take less. |
| Difícilmente sucede. | It hardly happens. |
| Tom no puede aceptar tu regalo. | Tom can't accept your gift. |
| Tom no puede aceptar su regalo. | Tom can't accept your gift. |
| Tom no puede aceptar la verdad. | Tom can't handle the truth. |
| Difícilmente llueve acá. | It hardly ever rains here. |
| Mukherjee dijo, después del encuentro, que en los asuntos jurídicos difícilmente puede meterse el ejecutivo. | Following the negotiations, Mukherjee said that it was difficult for the executive branch to intervene in judicial matters. |
| Eso es difícilmente creíble. | That's hardly believable. |
| Pero las libélulas... difícilmente. | But dragonflies a bit tricky. |
| Tampoco dice que el banco puede aceptar instrucciones. | That is a central concept which we must elevate beyond the level rhetoric into a concrete reality. |
| Por consiguiente, no se puede aceptar esta enmienda. | This amendment is therefore unacceptable. ceptable. |
| Semejante plan difícilmente tendrá éxito. | Such a plan can hardly succeed. |
| Y yo simplemente digo, difícilmente. | And I just simply say, Hardly. |
| Puede que no tenga permiso para aceptar esta conexión. | You may not have permissions to accept the connection. |
| Este es un clip que el líder no puede aceptar. | This is the clip that leader can't accept. |
| Difícilmente puede suponerse que una organización como las Naciones Unidas conscientemente realizaría tal acción. Es una cuestión de interpretación. | A sum of ECU 1 million has also been earmarked for repairs to heating and plumbing in 17 homes for seriously handicapped orphans. |
| La enmienda n 8 se puede aceptar exceptuando el punto 4. | The Commission can accept Amandment 8, with the exception of point 4. |
| La Comisión puede aceptar, en su mayor parte, las enmiendas propuestas. | The Commission can, for the most part, accept the proposed amendments. |
| China difícilmente es inmune a tal posibilidad. | China is hardly immune to such a possibility. |
| Y difícilmente podría ser de otro modo. | It could hardly be otherwise. |
| Aparte de la enmienda n 8, no se puede aceptar ninguna otra. | Apart from Amendment No 8, I am afraid it cannot accept any further amendments. |
| Este problema analítico difícilmente se limita al cortoplacismo. | This analytic problem is hardly unique to short termism. |
| Difícilmente alguien de América del Sur lo logró. | Hardly anyone in South America did. |
| Si bien esto puede reflejar la combinación particular de los servicios que deben proporcionar los gobiernos, difícilmente sea esa una explicación completa. | Whereas this might reflect the particular mix of services that governments are asked to provide, that can hardly be the whole story. |
| El Grupo Socialista no puede aceptar lo que en mi idioma denominamos soluciones | He mentioned NIMBY. It is quite ironic that he should mention 'not in |
| La seguridad es un factor importante, pero difícilmente decisivo. | Safety is clearly an important factor, but it is unlikely to be a decisive one. |
| Puede pulsar el botón Aceptar para seguir adelante con el proceso de exportación actual. | You can then press the OK button to proceed with the actual export process. |
| Difícilmente pude seguir lo que dijo Jane en su discurso. | I could hardly follow what Jane said in her speech. |
| Garantías adicionales Para aceptar ciertos activos , el Eurosistema puede exigir garantías adicionales de entidades solventes . | Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets . |
| Garantías adicionales . Para aceptar ciertos activos , el Eurosistema puede exigir garantías adicionales de entidades solventes . | Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets . |
| Garantías adicionales Para aceptar ciertos activos , el Eurosistema puede exigir garantías adicionales de entidades solventes . | Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets . |
| Garantías adicionales Para aceptar ciertos activos , el Eurosistema puede exigir garantías adicionales de entidades solventes . | Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets . |
| Por último, la Comisión no puede aceptar las enmiendas que se refieren al artículo 16. | That is also necessary to enable the German authorities to take the necessary measures for implementing the Community decisions in good time. |
| La Comisión puede aceptar la solución propuesta en la Posición común puesto que es aplicable. | As the solution proposed in the common position is an enforceable one, the Commission can agree on it. |
| Aceptar | Okay |
| Aceptar | Accept |
| Aceptar | Ok |
| Aceptar | OK |
| Aceptar | Ok |
| Aceptar | Accept |
| Aceptar | OK |
| Aceptar? | OK? |
| aceptar | ok |
Búsquedas relacionadas : Difícilmente Se Puede - Difícilmente Puede Depender - Difícilmente Se Puede - Puede Aceptar - No Puede Aceptar - Sólo Puede Aceptar - Difícilmente Concebible - Difícilmente Aceptable - Difícilmente Podemos - Difícilmente Inflamable - Difícilmente Practicable - Difícilmente Legibles - Difícilmente Compatible - Difícilmente Medible
