Traducción de "difícilmente aceptable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aceptable - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Difícilmente sucede. | It hardly happens. |
| Difícilmente llueve acá. | It hardly ever rains here. |
| Aceptable | Acceptable |
| Eso es difícilmente creíble. | That's hardly believable. |
| Pero las libélulas... difícilmente. | But dragonflies a bit tricky. |
| Semejante plan difícilmente tendrá éxito. | Such a plan can hardly succeed. |
| Y yo simplemente digo, difícilmente. | And I just simply say, Hardly. |
| No aceptable | Not acceptable |
| Esto es aceptable. | This is acceptable. |
| China difícilmente es inmune a tal posibilidad. | China is hardly immune to such a possibility. |
| Y difícilmente podría ser de otro modo. | It could hardly be otherwise. |
| Es aceptable el precio? | Is this price acceptable? |
| Eso le parece aceptable? | Is this acceptable? |
| Este problema analítico difícilmente se limita al cortoplacismo. | This analytic problem is hardly unique to short termism. |
| Difícilmente alguien de América del Sur lo logró. | Hardly anyone in South America did. |
| LONDRES Cuánta desigualdad es aceptable? | LONDON How much inequality is acceptable? |
| Sería esto aceptable para ti? | Would this be acceptable to you? |
| La seguridad es un factor importante, pero difícilmente decisivo. | Safety is clearly an important factor, but it is unlikely to be a decisive one. |
| Sin embargo, es aceptable según Stu. | But that's okay, says Stu. |
| La enmienda n 5 es aceptable. | Amendment No 5 is acceptable. |
| Difícilmente pude seguir lo que dijo Jane en su discurso. | I could hardly follow what Jane said in her speech. |
| Esta fecha es aceptable para la Comunidad . | This date is acceptable to the Community . |
| Y la unica respuesta aceptable es si. | And the only acceptable answer is yes. |
| El comportamiento de Tom no era aceptable. | Tom's behavior wasn't acceptable. |
| Cerca del 90 del material es aceptable. | Close to 90 of the materials publicized on these networks are clean materials. |
| La enmienda n 1 es totalmente aceptable. | Amendment No 1 is entirely acceptable. |
| La izquierda europea puede propugnarlo, pero eso difícilmente beneficiaría a Europa. | The European left may advocate that, but it would hardly be in Europe s interest. |
| Se trata de una agenda de largo plazo, pero difícilmente secreta. | The agenda is long, but it is hardly a secret. |
| En este caso, la gente es mas aceptable. | In this case, people like me are acceptable. |
| Para Richard Jaubert (CGT) es un compromiso aceptable . | As for Richard Jaubert (CGT), he described it as an acceptable compromise . |
| A veces es aceptable recurrir a la violencia. | It is sometimes acceptable to resort to violence. |
| No es socialmente aceptable señalar a la gente. | It is not socially acceptable to point at people. |
| Es la comida aceptable según la ley islámica? | Is the food halal? |
| Difícilmente les da cáncer, y cuando les da, no es tan severo. | They hardly get cancer, and when they do it's not as severe. |
| He tenido niños que difícilmente hacen matemáticas o conversan uniéndose al debate. | I've got kids who are mathematically and conversationally intimidated joining the conversation. |
| Algunos sostienen que no sólo es aceptable, sino deseable. | Some claim that it is not only acceptable it is desirable. |
| Y difícilmente encontráramos un hombre tailandés allí. Siempre las mujeres, las mujeres, las mujeres... | And you probably hardly see a Thai man there, it's always women, women, women, women. |
| Normalmente no es aceptable que uno engañe a su pareja. | Cheating on one's spouse is not usually considered acceptable behavior. |
| Hay una fina línea entre lo aceptable y lo inaceptable. | There's a fine line between what's acceptable and what's unacceptable. |
| y asegurarnos de que la separación entre ellos sea aceptable. | And then you want to make sure that this separation is within acceptable levels. |
| Esto es bueno y aceptable delante de Dios nuestro Salvador | For this is good and acceptable in the sight of God our Savior |
| Esto es bueno y aceptable delante de Dios nuestro Salvador | For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour |
| Qué el crecimiento monetario sea importante no implica tener que elevarlo a la categoría de objetivo , pero lo que , al mismo tiempo , es difícilmente aceptable es restarle importancia , considerarlo una variable secundaria e implícita escondida en las tripas de algunos modelos usados por quienes practican estrategias de objetivos de inflación . | Of course , money growth being important does not imply targeting it . But , at the same time , it is hardly acceptable to play it down simply by considering it an implicit secondary variable hidden in the innards of some models used by inflation targeters . |
| Mukherjee dijo, después del encuentro, que en los asuntos jurídicos difícilmente puede meterse el ejecutivo. | Following the negotiations, Mukherjee said that it was difficult for the executive branch to intervene in judicial matters. |
| Además, el gobierno del país se encuentra difícilmente en posición de responder a la crisis. | And the country s government is hardly in a position to respond to the crisis. |
Búsquedas relacionadas : Difícilmente Concebible - Difícilmente Podemos - Difícilmente Inflamable - Difícilmente Practicable - Difícilmente Legibles - Difícilmente Compatible - Difícilmente Medible - Difícilmente Manejable - Difícilmente Predecible - Difícilmente Legibles - Difícilmente Accesibles - Difícilmente Comparables - Difícilmente Alcanzable
