Puede que sea caro, muy difícil , antiético, o, francamente, imposible de realizar.	It can be expensive, not feasible, unethical, or, frankly, just not possible to do such a thing.
Es difícil, si no imposible, persuadirle.	It is difficult, if not impossible, to persuade him.
Pero es casi imposible remediarlos y muy difícil prevenirlos.	But it is almost impossible to repair them and very hard to prevent them.
Hacer frente a estos problemas será difícil, pero no imposible.	Addressing these problems will be difficult, but not impossible.
Por desgracia, es difícil, si no imposible saber que nos hará felices o cómo alcanzar las cosas que nos harían felices.	Unfortunately, it is difficult, if not impossible, to know what will make us happy or how to achieve the things that will make us happy.
Lo difícil lo hacemos enseguida. Lo imposible lleva un poco más de tiempo.	The difficult we do at once. The impossible takes a little longer.
Si esperamos 10 años, será del 15 anual algo sumamente difícil y costoso, quizá imposible.	If we wait 10 years, it is 15 percent per year extremely difficult and expensive, perhaps impossible.
Una solución política o diplomática será casi imposible.	A political or diplomatic solution would be next to impossible.
Y ahora los llevaré un momento a lo que se considera ampliamente el conflicto más difícil del mundo o el conflicto más imposible, el de Oriente Medio.	Now let me take you for a moment to what's widely regarded as the world's most difficult conflict, or the most impossible conflict, is the Middle East.
El cambio de régimen no es una panacea puede ser difícil de lograr y casi imposible consolidarlo.	Regime change is no panacea it can be difficult to achieve and nearly impossible to consolidate.
Realmente era imposible crearlo o simularlo de otra manera.	You couldn't really create this or simulate it in any other way.
Peter Diamandis Probablemente lo más difícil que hice fue reunir los fondos para este proyecto. Era literalmente imposible.	Peter Diamandis Probably the most difficult thing that I had to do was raise the capital for this. It was literally impossible.
o cualquier sustancia que imaginéis difícil...	Or some other created thing which may seem to you most difficult (to create)!
o cualquier sustancia que imaginéis difícil...	or some creation yet more monstrous in your minds!'
o cualquier sustancia que imaginéis difícil...	Or anything created of the things more remote in your breasts.
o cualquier sustancia que imaginéis difícil...	Or some substance, which, in your minds, is even harder.
o cualquier sustancia que imaginéis difícil...	or any other form of creation you deem hardest of all (to recreate from).
o cualquier sustancia que imaginéis difícil...	Or some created thing that is yet greater in your thoughts!
o cualquier sustancia que imaginéis difícil...	or a creature more fantastic to your minds!
o cualquier sustancia que imaginéis difícil...	Or any creation of that which is great within your breasts.
o cualquier sustancia que imaginéis difícil...	or anything that you think is harder to be brought to life.
o cualquier sustancia que imaginéis difícil...	Or some other creature of those which are too hard (to receive life) in your minds!
o cualquier sustancia que imaginéis difícil...	or any other substance which you think unlikely to be given life.
El francés es difícil, o no?	French is difficult, isn't it?
Pero, como le gusta decir a mi padre, Para qué hacer algo difícil si se lo puede hacer imposible ?	But, as my father likes to say, Why make something difficult if you can make it impossible?
Es imposible dominar el inglés en un año más o menos.	It is impossible to master English in a year or so.
Es intencionadamente imposible establecer la fecha o cantidad en actualizaciones masivas	It is intentionally impossible to set date or quantity with a mass update
Como el hambre o la sed, es casi imposible salirse de ello .	Like hunger and thirst, it's almost impossible to stamp out.
O que los oídos se oigan a sí mismos... simplemente es imposible	Or ears being able to hear themselves it's just impossible.
Es difícil dominarlo en un año o dos.	It is hard to master it in a year or two.
Imposible.	Impossible.
Imposible!	Impossible!
Imposible?	Impossible?
También sería muy difícil, o tal vez imposible, que los criadores de rinocerontes alcancen ambos objetivos generar ganancias altas para financiar la conservación e inundar el mercado para dejar sin negocio a los traficantes.	It would also be very difficult, perhaps impossible, for rhino farmers to meet the twin goals of generating large profits to fund conservation and flooding the market to drive horn traffickers out of business.
Muy bien. Entonces voy a intentar lo imposible... o, al menos, lo improbable.	Good. Then I shall attempt the impossible or at least the improbable.
Abordando lo imposible, se hace posible lo imposible.	By tackling the impossible, you make the impossible possible.
Es una palabra difícil de pronunciar, generalmente imposible de tra ducir, por lo menos en lengua danesa, y, en cualquier caso, casi imposible de comprender, de ahí que me vaya a extender unos minutos en explicaciones.	As a representative of one of the peripheral regions in the Community I am particularly interested ensuring that the structural fund policies are adapted to meet this developing situation.
O quizá le sigue resultando difícil aceptar ese liderazgo?	Or does Germany still find leadership roles difficult?
Físicamente imposible.	Physically impossible.
Es imposible.	That's impossible.
Es imposible.	It's impossible.
Es imposible!	This is impossible!
Es imposible.	This is impossible.
Eres imposible!	You are impossible.
Absolutamente imposible.	Absolutely impossible.

Búsquedas relacionadas : Imposible O Poco Práctico - Casi Imposible - Absolutamente Imposible - Acción Imposible - Situación Imposible - Tarea Imposible - Fue Imposible - Hace Imposible - Hazaña Imposible - Resulta Imposible - Imposible Escapar

Display this page in English