Es difícil de decir.	That's hard to say.
BG Bueno, es difícil de decir.	BG Well it's hard to say.
Quiero decir, no puede ser muy difícil.	I mean, that can't be very difficult.
Es difícil decir qué coche es mejor.	It is hard to say which car is nicer.
Es difícil decir cuál vehículo es más bello.	It is difficult to say which vehicle is more beautiful.
Estar solo! Tres palabras fáciles de decir, pero tan difícil, tan extremadamente difícil de soportar!	To be alone! Three words, easy to say, and yet so hard, so infinitely hard to bear!
Me resulta difícil expresar en palabras lo que quiero decir.	I find it difficult to express my meaning in words.
Era difícil entender qué era lo que Tom intentaba decir.	It was hard to figure out what Tom was trying to say.
Algunas veces, es difícil decir cuando Tom está siendo serio.	Sometimes, it's hard to tell when Tom is being serious.
Como se suele decir, es difícil adaptarse a un nuevo entorno.	As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
Se suele decir que el japonés es un idioma difícil para aprender.	It's often said that Japanese is a difficult language to learn.
Y como consecuencia de este desacuerdo es difícil pero muy difícil para cualquiera decir, Yo tengo la versión verdadera del Islam	And as a consequence of this disagreement, it's very, very difficult for anyone to say, I have the right version of Islam.
Con tantos estudiantes hablando, era difícil oír lo que el profesor tenía que decir.	With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
Puedo imaginarme lo difícil que debió haber sido para ella decir esas simples palabras.	I can imagine how hard it must have been for her to say those simple words.
Es difícil decir si parecido concepto como el de Polonia podría enganchar en nuestro país.	It is hard to say if a concept similar to the one in Poland could catch on here.
En mi trabajo oigo decir que la vida es difícil, que las relaciones son riesgosas.	So in my work, I hear that life is hard, relationships are filled with risk.
Algunas veces, es difícil decir cuando Tom está siendo serio y cuando él está solamente bromeando.	Sometimes, it's hard to tell when Tom is being serious and when he's just joking around.
Será WiMax CDMA G3 el estándar wireless de aquí a tres años? Eso es difícil de decir.	Will WiMax CDMA G3 be the wireless standard three years from now? That's hard to say.
Es difícil averiguar demasiado sobre lo que trataron decir ambos líderes en cuanto a la política de telecomunicaciones.	It is hard to glean much from what the two leaders said about telecommunications policy.
Pero, como le gusta decir a mi padre, Para qué hacer algo difícil si se lo puede hacer imposible ?	But, as my father likes to say, Why make something difficult if you can make it impossible?
(Es difícil decir si Rusia está en ascenso o caída, de cualquier manera, lo que pasa allí es inquietante).	(It is hard to tell whether Russia is rising or falling either way, it is disturbing.)
Nada en este mundo es más difícil que decir la verdad, y nada más fácil que ser un adulador.	Nothing in this world is harder than speaking the truth, nothing easier than flattery.
De esto tenemos mucho que decir, aunque es difícil de explicar, porque habéis llegado a ser tardos para oír	About him we have many words to say, and hard to interpret, seeing you have become dull of hearing.
De esto tenemos mucho que decir, aunque es difícil de explicar, porque habéis llegado a ser tardos para oír	Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.
Así, resulta difícil decir si el poder de Xi es mayor que el de cualquier otro dirigente chino desde Deng.	That makes it difficult to say whether Xi s power is greater than any Chinese leader s since Deng.
Es decir, siempre y cuando los padres sientan el beneficio de lo que puede ser un momento tenso y difícil.	As long as parents can feel the pay off of what can be a fraught and difficult time, that is.
Aunque es muy difícil calcular los costos y beneficios exactos de estas medidas, no es arriesgado decir que serían sumamente rentables.	Though it is extremely difficult to estimate the precise costs and benefits, it is safe to say that such measures are likely to be highly cost effective.
Sobra decir que mientras más desafíos de gobernanza y política haya a nivel interno, más difícil se vuelve la cooperación regional y global.	Needless to say, the greater the governance and policy challenges at home, the more difficult regional and global cooperation becomes.
PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, para que conste en acta, quería decir que cada vez nos es más difícil trabajar en este Parlamento.	Mr President, these changes are necessary granted that the system in force is characterised by serious confusion, both about the role of the various bodies, and by an artificial and especially difficult distinction between the external economic relations that fall under the responsibility of the Community on the one hand, and those which are the responsibility of the Member States on the other hand.
Difícil	Hard
Difícil	Hard
Es difícil sostenerse en esta idea. Verdaderamente difícil.	It's hard to hold onto this feeling, really hard.
No es solo el ébola visto el estado actual de nuestro desarrollo, es difícil, por no decir imposible, conseguir cifras precisas de cualquier cosa.	In our current state of development, Ebola is not the only issue on which it is difficult, or even impossible to get accurate figures.
Están mejorando, pero es difícil. Por qué es difícil?	You're getting better, but it's hard. Why is it hard?
Es difícil. Por cierto, es el camino más difícil.	It's really hard. And so it's certainly the hard road.
Categoría Difícil	Category Hard
Muy difícil	Very Hard
Muy difícil	Very Hard
por lo tanto debe ser difícil. Bueno, no es difícil.	Hence, it must be harder. Well, it's not harder.
Alguien puede usar un montón de lenguaje restrictivo cuando contesta a una pregunta difícil Bueno... a decir verdad... hasta lo que yo se... a mi entender.	Someone might use lots of qualifying language when answering a hard question Well ... to tell you the truth ... as far as I know ... to the best of my knowledge.
Actualmente es difícil, por no decir imposible, prever una reacción sustancialmente uniforme respecto a la reforma propuesta por parte de los magistrados de los Estados miembros	As the situation stands, it is unlikely, or even impossible that there could be any kind of uniform reaction to the reform from courts in the Member States.
Difícil es saberlo.	It is hard to know.
Fue muy difícil.	It was very difficult.
Era muy difícil.	It was very difficult.
Eso sería difícil.	That would be difficult.

Búsquedas relacionadas : Difícil De Decir - Difícil De Decir - Decir Que Decir - Decir Obscenidades - Al Decir - Podría Decir

Display this page in English