Traducción de "dicho sabiamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sabiamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Elige sabiamente. | Choose carefully. |
| Él ha actuado sabiamente. | He has acted wisely. |
| Por favor, escoja sabiamente. | Please choose wisely. |
| Por favor, elija sabiamente. | Please choose wisely. |
| Ese rey gobernó sabiamente. | That king ruled wisely. |
| Tienes que utilizar el dinero sabiamente. | You have to use the money wisely. |
| En ella se decide todo asunto sabiamente, | On which all affairs are sorted out and decided |
| En ella se decide todo asunto sabiamente, | During it are distributed all the works of wisdom. |
| En ella se decide todo asunto sabiamente, | therein every wise bidding |
| En ella se decide todo asunto sabiamente, | Therein is decreed every affair of wisdom |
| En ella se decide todo asunto sabiamente, | Therein (that night) is decreed every matter of ordainments. |
| En ella se decide todo asunto sabiamente, | In it is distinguished every wise command. |
| En ella se decide todo asunto sabiamente, | (We revealed it on the Night) wherein every matter is wisely determined |
| En ella se decide todo asunto sabiamente, | Whereon every wise command is made clear |
| En ella se decide todo asunto sabiamente, | Every definitive matter is resolved on it, |
| En ella se decide todo asunto sabiamente, | In it every wise matter is determined |
| En ella se decide todo asunto sabiamente, | On that night is made distinct every precise matter |
| En ella se decide todo asunto sabiamente, | On this night, every absolute command coming from Us becomes distinguishable. |
| En ella se decide todo asunto sabiamente, | Therein every wise affair is made distinct, |
| En ella se decide todo asunto sabiamente, | on that night every wise decree is specified |
| En ella se decide todo asunto sabiamente, | In the (Night) is made distinct every affair of wisdom, |
| Job no habla sabiamente sus palabras no son con entendimiento. | 'Job speaks without knowledge. His words are without wisdom.' |
| Andad sabiamente para con los de afuera, redimiendo el tiempo | Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time. |
| Job no habla sabiamente sus palabras no son con entendimiento. | Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom. |
| Andad sabiamente para con los de afuera, redimiendo el tiempo | Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time. |
| Y como dijo alguien sabiamente esta es nuestra propia porquería que debemos arreglar. | And like someone aptly said this is our own shit to fix. |
| Por lo tanto, debemos emplearlos con prudencia y asegurarnos que son gastados sabiamente. | Therefore we must spend them prudently and make sure that they are spent wisely. |
| Este le pregunta su nombre y le dice que se vaya Svipdag sabiamente oculta su nombre. | Fjölsviðr tells him to go away, while asking him his name Svipdagr wisely conceals his name. |
| Por una parte nos encontramos con los buenos ciudadanos llamados fermiones, que obedecen sabiamente al principio de Pauli. | In one corner we have good citizens called fermions, who wisely obey the Pauli principle. |
| De todas formas, Obama ha arrojado sabiamente el guante, en un llamado a una nueva era de activismo gubernamental. | Still, Obama has wisely thrown down the gauntlet, calling for a new era of government activism. |
| Por lo tanto, la empresa ha decidido sabiamente invertir su efectivo en cuentas financieras mundiales y no en operaciones de negocios. | So the company has wisely left its cash invested in global financial accounts, not business operations. |
| BG Bien dicho. Muy bien dicho. | BG It's well said. It's well said. |
| Básicamente Junaid Jamshed hizo su declaración misógina pero está vez no escogió su objetivo muy sabiamente por estar ocupado con sus propias risotadas. | Basically JunaidJamshed was on his usual misogynistic streak but this time he did not choose his target wisely so busy was he in cackling. Maheen Usmani ( MaheenUsmani) December 2, 2014 |
| Y viendo Jesús que había respondido sabiamente, le dijo No estás lejos del reino de Dios. Ya nadie se atrevía a hacerle más preguntas | When Jesus saw that he answered wisely, he said to him, You are not far from the Kingdom of God. No one dared ask him any question after that. |
| Y viendo Jesús que había respondido sabiamente, le dijo No estás lejos del reino de Dios. Ya nadie se atrevía a hacerle más preguntas | And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question. |
| Y luego algunas veces, si logras usar tu tiempo sabiamente y trabajas en ello, consigues lograr cosas buenas de ahí, pero no viene de manera natural. | And sometimes, if you manage to use your time wisely and work on it, you'll get something out of it, but it doesn't come naturally. |
| Si adivinamos sabiamente, podemos construir las cargas estándar en seis dimensiones de carga como una simetría parcial de este patrón más perfecto en siete dimensiones de carga. | If we guess wisely, we can construct the standard charges in six charge dimensions as a broken symmetry of this more perfect pattern in seven charge dimensions. |
| Qué has dicho? | Come again? |
| Podrías habérmelo dicho. | You might have told me. |
| Qué ha dicho? | What did she say? |
| Suficiente, he dicho. | Enough, I said. |
| Has dicho algo? | Did you say something? |
| Podrías habérmelo dicho. | You could have told me. |
| Dicho y hecho. | No sooner said than done. |
| Dicho y hecho. | It's as good as done. |
Búsquedas relacionadas : Sabiamente - Elegir Sabiamente - Elegido Sabiamente - Gastado Sabiamente - Sabiamente Elegido - Pensar Sabiamente - Utilizarlos Sabiamente - Elegir Sabiamente - Utilizar Sabiamente - Gastar Sabiamente - Oscuro Sabiamente - Sabiamente Hablado - Decidir Sabiamente