Traducción de "dicho antes" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debiste habérmelo dicho antes. | You should have told it to me sooner. |
| Deberías habérmelo dicho antes. | You should have told me that before. |
| Debería habéroslo dicho antes. | I should have told you before. |
| Debiste haber dicho eso antes. | You should've said so earlier. |
| Mejor dicho, antes no invocábamos nada . | In fact it was nothing that we prayed to before. |
| Mejor dicho, antes no invocábamos nada . | In fact, we were praying to nothing before. |
| Mejor dicho, antes no invocábamos nada . | No, we did not invoke anything before. |
| Así lo ha dicho Alá antes! | Allah has said thus beforehand. |
| Así lo ha dicho Alá antes! | Thus did Allah say before. |
| Así lo ha dicho Alá antes! | God has declared this beforehand. |
| Ya me lo has dicho antes. | You've told me that before. |
| Ya antes les había dicho Aarón Pueblo! | Aaron had certainly told them earlier, O my people! |
| Ya antes les había dicho Aarón Pueblo! | Aaron had already told them, O my people! |
| Por qué no lo has dicho antes? | Why didn't you say so earlier? |
| No te lo he dicho ya antes? | Haven't I already told you about this before? |
| Sé que te he dicho esto antes. | I know I've told you this before. |
| Así lo ha dicho Alá antes! Ellos dirán No! | That is what God has already said before. |
| Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles. | They imitate the saying of the disbelievers of old. |
| Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles. | They emulate the statements of those who blasphemed before. |
| Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles. | They imitate the saying of those who disbelieved of old. |
| Así lo ha dicho Alá antes! Ellos dirán No! | God has said before and He will say again (what type of people you are). |
| Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles. | They imitate the assertions made in earlier times by those who deny the truth. |
| Si me lo hubieras dicho antes, me habría disfrazado. | If you had told me earlier, I would have dressed up. |
| Ya antes del partido le había dicho que haría triplete . | I told him before the match he would score a hat trick. |
| No ha dicho antes que iba a dejar esta actividad? | Did you not say you would be putting this on hold? |
| Di No nos seguiréis! Así lo ha dicho Alá antes! | Say 'You shall not follow us so God said before.' |
| Dirán Nos han abandonado! Mejor dicho, antes no invocábamos nada . | They will say they have failed us aye! we have not been calling upon aught afore. |
| Di No nos seguiréis! Así lo ha dicho Alá antes! | Say thou ye shall by no means follow us thus hath Allah said afore. |
| Di No nos seguiréis! Así lo ha dicho Alá antes! | Say You shall not follow us thus Allah has said beforehand. |
| Di No nos seguiréis! Así lo ha dicho Alá antes! | Say, You will not follow us God has said so before. |
| Dirán Nos han abandonado! Mejor dicho, antes no invocábamos nada . | They will say We have lost them rather, we never used to call upon anyone before. |
| Di No nos seguiréis! Así lo ha dicho Alá antes! | Say to them (in clear words) You shall not accompany us. |
| Dirán Nos han abandonado! Mejor dicho, antes no invocábamos nada . | They say They have failed us but we used not to pray to anything before. |
| Di No nos seguiréis! Así lo ha dicho Alá antes! | Say (unto them, O Muhammad) Ye shall not go with us. |
| Di No nos seguiréis! Así lo ha dicho Alá antes! | Say 'Youshall not follow us. |
| Dirán Nos han abandonado! Mejor dicho, antes no invocábamos nada . | They will say, They have departed from us rather, we did not used to invoke previously anything. |
| Dirán Nos han abandonado! Mejor dicho, antes no invocábamos nada . | They shall say They are gone away from us, nay, we used not to call upon anything before. |
| Di No nos seguiréis! Así lo ha dicho Alá antes! | Say By no means shall you follow us thus did Allah say before. |
| Dirán Nos han abandonado! Mejor dicho, antes no invocábamos nada . | They will reply They have left us in the lurch Nay, we invoked not, of old, anything (that had real existence). |
| Di No nos seguiréis! Así lo ha dicho Alá antes! | They wish to change Allah's decree Say Not thus will ye follow us Allah has already declared (this) beforehand then they will say, But ye are jealous of us. |
| Antes ese mismo mes, Aliyev había dicho a los periodistas | Earlier in that same month, Aliyev had told journalists |
| Mejor dicho, antes no invocábamos nada . Así extravía Alá a los infieles. | As rivals to Allah? they will say, We have lost them in fact we never used to worship anything before! this is how Allah sends the disbelievers astray. |
| Mejor dicho, antes no invocábamos nada . Así extravía Alá a los infieles. | Even so God leads astray the unbelievers. |
| Si les Hubiéramos hecho perecer antes con un castigo, habrían dicho Señor! | And if We had destroyed them with a torment before this (i.e. Messenger Muhammad SAW and the Quran), they would surely have said Our Lord! |
| Mejor dicho, antes no invocábamos nada . Así extravía Alá a los infieles. | Thus Allah leads astray the disbelievers. |
Búsquedas relacionadas : He Dicho Antes - Según Lo Dicho Antes - Dicho - Dicho Eso - Francamente Dicho - Bien Dicho - Propiamente Dicho - Dicho Común - Conseguir Dicho - Viejo Dicho - Esta Dicho - Todo Dicho - Dicho Poco
