Traducción de "dice poco acerca" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sé un poco acerca de Shakespeare. | I know a little about Shakespeare. |
| Qué dice tu nombre acerca de ti? | What does your name say about you? |
| Algunas colaboraciones, dice Selle, no son poco comunes. | Such cooperation, thinks Sells, is not unusual. |
| Este joven hombre conoce poco acerca de su país. | This young man knows little about his country. |
| Tom dice que sabe hablar un poco de francés. | Tom says he can speak a little French. |
| El incendio arde todavía. Cómo se dice? Poco claro | The fire is still there. How do you say it? Unclear . |
| JA Cuéntanos un poco acerca de la ciudad donde vives. | JA Tell us a bit about the city you live in. |
| Quiero hablar un poco acerca de la República Democrática del Congo. | I want to talk a little bit about the Democratic Republic of Congo. |
| Pero, primero voy a contarles un poco acerca de mi viaje. | But first I'm going to tell you a little bit about my own journey. |
| Hemos sabido acerca del calentamiento global por 50 años y hecho poco para evitarlo, dice el director de Google.org Larry Brilliant. A pesar de esto y de otras tendencias deprimentes él se muestra optimista y nos dice por qué. | We've known about global warming for 50 years and done little about it, says Google.org director Larry Brilliant. In spite of this and other depressing trends, he's optimistic and tells us why. From Skoll World Forum, Oxford, UK, www.skollfoundation.org |
| Nos dice eso algo acerca del futuro de Europa como un todo? | Does this tell us something about the future of Europe as a whole? |
| Pero antes de hacerlo quiero hablar un poco acerca de cómo empecé. | But before I do that, I want to talk a little bit about really just how I got started. |
| Estoy hablando porque la forma en cómo pensamos acerca de Amos y cómo nos involucramos con él, dice más acerca de nuestra sociedad que acerca de él. | I am speaking up because how we think about Amos and how we engage him says more about our society than about him. |
| Y se me acerca este hombre y me dice Por qué viste así? | And this man came up to me and he said, Why are you dressed like that? |
| María dice que quiere ser modelo, pero sabe muy poco sobre moda. | Maria says she wants to become a model, but she knows very little about fashion. |
| Bien, Sarah pensó un poco más acerca de mi trabajo y dijo Genes . | Well, Sarah thought a little bit more about my work and said, Genes. |
| Las discusiones públicas acerca de la guerra en Baluchistán son extremadamente poco frecuentes. | Public discussions on Balochistan's war are rare. |
| Ella entra y se le acerca una mujer y le dice Bienvenida a mothers2mothers. | And she goes inside, and woman comes up to her and says, Welcome to mothers2mothers. |
| En retrospectiva, creo que ella estaba un poco preocupada acerca de mi salud mental. | In retrospect, I think she was slightly worried about my sanity. |
| Voy a platicar un poco acerca del modo en que la naturaleza crea materiales. | I thought I would talk a little bit about how nature makes materials. |
| Acerca de contar la historia de una colegiala alemana dice Sucedáneos, por todas partes sucedáneos . | In telling a German schoolgirl's story he says Ersatz, everywhere ersatz. |
| Para aprender la respuesta, debes saber un poco acerca del campo magnético alrededor del mundo. | To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world. |
| y me hicieron sentir un poco culpable por tener una charla alentadora acerca del futuro. | It almost made me feel a little bit guilty about having an uplifting talk about the future. |
| Su Xinghe, un comentarista chino sobre noticias tecnológicas, dice acerca de la nueva asertividad de China | Su Xinghe, a Chinese commentator on tech news, says of China's new assertiveness |
| Esto es lo que nos dice la evolución. Y es verdad. Es un poco increíble. | This is what evolution tells us. And, it's true. It's kind of unbelievable. |
| Silenciar a la oposición en los medios sociales los acerca un poco más a su objetivo. | Silencing opposition on social media brings them a step closer to this goal. |
| Pero acerca de Israel dice Todo el día extendí mis manos a un pueblo desobediente y rebelde | But as to Israel he says, All day long I stretched out my hands to a disobedient and contrary people. |
| Pero acerca de Israel dice Todo el día extendí mis manos a un pueblo desobediente y rebelde | But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people. |
| Esto es muy poco para olvidar algo , dice Marina Aksenova, monitora de natación de recién nacidos. | This is very little time to forget something, says infant swimming instructor Marina Aksenova. |
| Pero es mucho pedir de un hombre que aparentemente entiende muy poco acerca de la vida sexual. | But that is too much to expect from a man who appears to understand little about sexual life. |
| Pero, Teresa Hayter comentó que la declaración no dice nada acerca del derecho de ingresar a otro país. | Yet, Teresa Hayter commented that the declaration is silent on everyone's right to enter another country. |
| En tan poco tienes el consuelo de Dios y la palabra que se te dice con ternura | Are the consolations of God too small for you, even the word that is gentle toward you? |
| En tan poco tienes el consuelo de Dios y la palabra que se te dice con ternura | Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee? |
| Estas tres hembras tuvieron crías a principios del 2010, poco después de que empezara la sequía , dice. | These females all had cubs in early 2010, right after the drought broke, he says. |
| Tenemos que comenzar a pensar acerca de pedirle a la gente que se retire un poco más tarde. | We've got to start thinking about asking people to retire a little bit later. |
| Todorov nos dice que, en una décima de segundo, podemos emitir un juicio acerca de la cara de alguien. | Todorov tells us that, in a tenth of a second, we can make a judgment on somebody's face. |
| Y lo que es un poco extraño acerca del hambre internacional y hablar acerca de temas internacionales es que la mayoría de la gente quiere saber qué está haciendo EEUU. | And the thing that's a little strange about international hunger and talking about international issues is that most people kind of want to know What are you doing in America? |
| Porque yo creo que dice algo acerca de cambiar nuestra percepción de lo que nosotros pensamos es la buena vida. | Because I think it says something about reversing our perception of what we think the good life is. |
| Espero que en los últimos 16 minutos, les haya dicho algo que no sabían acerca del SIDA, y espero que se hayan cuestionado un poco acerca de loas cosas que sabían. | I hope that in the last 16 minutes I've told you something that you didn't know about AIDS, and I hope that I've gotten you questioning a little bit some of the things that you did know. |
| Hacía poco tiempo que el reactor estaba en funcionamiento, dice, pero todavía no estaba equipado con barras de combustible. | The reactor is believed to have been almost ready for commissioning, but not yet supplied with fuel rods. |
| Y con el tiempo, como dice nuestro moderador Láďa Angelovič, se nos fue un poco de las manos (risas). | With time, as our moderator Ladya Angelovic says, it has grown a little out of our control (laugh). |
| El escritor Isaac Rosa, en su blog Dame un poco de tu libertad y te daré más seguridad dice | In this post, Give me a bit of your freedom and I'll give you more security, , writer Isaac Rosa says |
| Cantlie dice que chicos con un poco de suerte, formarán la muyahidín de la siguiente generación en la región . | Cantlie says the young boys, with any luck, will form the mujahideen of the next generation in the region. |
| Sino que es decir que lo que podemos hacer acerca de esto es muy poco, a un costo muy alto. | But it's saying that what we can do about it is very little, at a very high cost. |
| NEW HAVEN Pocos economistas predijeron la crisis económica actual, y hay poco acuerdo entre ellos acerca de sus causas últimas. | NEW HAVEN Few economists predicted the current economic crisis, and there is little agreement among them about its ultimate causes. |
Búsquedas relacionadas : Dice Acerca - Dice Nada Acerca - Le Dice Acerca - Sabe Poco Acerca - Dice - Dice - Poco Poco - Dice Mucho - Uno Dice - Que Dice - Dice Que - Dice Encuesta - Ella Dice
