Traducción de "detengan la guerra" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por favor, detengan esta guerra . | Please stop this war. |
| Detengan la cuenta atrás. | Stop the countdown. |
| Detengan a los asesinos del muchacho | Get those who killed this guy. |
| Número 1 Detengan la locura del constante trabajo en grupo. | Number one Stop the madness for constant group work. |
| Irán Detengan la ejecución de Saman Naseem y supriman la pena de muerte de menores | Iran Halt Saman Naseem s execution end DeathPenalty for juveniles! SaveSaman http t.co V9jlKlMnqv khamenei_ir Tori ( ETori) February 18, 2015 |
| Detener tareas Solicita que se detengan todas las tareas en ejecución. | Stop Jobs Requests that all running jobs are stopped. |
| Así, conforme avanzamos hacia este futuro tecnológico, quiero que se detengan a pensar un momento. | So, as we move forward into this technological future, I want you to just pause and think of that for a moment. |
| Yo había metido a escondidas... porque es totalmente ilegal tener fotos del Dalai Lama en Tibet, es la forma más rápida de que te detengan. | And I'd snuck in because it's totally illegal to have a picture of the Dalai Lama in Tibet it's the quickest way you can get arrested. |
| Antes de la Segunda Guerra Mundial, a la Primera Guerra Mundial se la llamaba la Gran Guerra. | Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War. |
| La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial. | The Cold War began after World War Two. |
| La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial. | The Cold War began after the Second World War. |
| La guerra contra las drogas es una guerra política. | The war on drugs is a political war. |
| La guerra continuaba. | The war continued. |
| Estas personas dijeron que la guerra era una guerra civil. | These people said the war was a civil war. |
| No es sólo imponerse en la guerra, aunque la guerra todavía persiste. | It's not just prevailing at war, though war still persists. |
| Esta mujer durante la guerra de Biafra, fuimos atrapados en la guerra. | This woman during the Biafran war, we were caught in the war. |
| La guerra de Vietnam es llamada a menudo la primera guerra televisada . | The Vietnam War is often noted as the first 'televised' war. |
| Los americanos la llaman Guerra de Vietnam los vietnamitas la llaman Guerra Americana. | Americans call it the Vietnam War the Vietnamese call it the American War. |
| Fuimos de la guerra de trincheras de la Primera Guerra Mundial a la línea de Maginot de la Segunda Guerra Mundial, a la cortina de hierro y el muro de Berlín de la guerra fría. | We go from the trench warfare of the First World War to the Maginot Line of the Second World War, and then we go into the Cold War, the Iron Curtain, the Berlin Wall. |
| La guerra a distancia | Drone Wars |
| Nosotros previmos la guerra. | We foresaw the war. |
| La guerra ha terminado. | The war was now over. |
| La guerra todavía continúa. | The war is still going on. |
| La Guerra Fría proseguía. | The Cold War continued. |
| Debía impedir la guerra. | He had to prevent the war. |
| Cuándo terminó la guerra? | When did the war end? |
| La guerra no paga. | War doesn't pay. |
| Piensen en la guerra. | Think about war. |
| (No a la guerra. | (No to war. |
| Traumatizados por la guerra | Traumatised by it |
| Y es probable que tú y tus hijos anden caminando dentro de un tiempo razonable con partes del cuerpo regeneradas, en algunas partes del mundo donde no detengan la investigación. | And you are likely to be wandering around and your children on regrown body parts in a reasonable period of time, in some places in the world where they don't stop the research. |
| La guerra no es una aventura la guerra es una enfermedad, como el tifus. | War is not an adventure. War is an illness. Like typhus. |
| Si quieres guerra, tendrás guerra. | If you want war, you'll get war. |
| También se llama, a este conflicto, Guerra Mormona de Misuri para diferenciarlo de la Guerra Mormona de Utah (conocida como Guerra de Utah) y la menos conocida, la Guerra Mormona de Illinois. | This conflict is also sometimes referred to as the Missouri Mormon War to differentiate it from the Utah Mormon War (also known as the Utah War ) and the lesser known Illinois Mormon War. |
| Cuando acabó la guerra, varios dirigentes fueron juzgados por crímenes de guerra. | When the war ended, many of them faced trial for war crimes. |
| Si parece una guerra, suena como una guerra y mata como una guerra, entonces es una guerra. | If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war. |
| El pueblo palestino nos ha declarado la guerra, y debemos responder con guerra. | The Palestinian people has declared war on us, and we must respond with war. |
| La guerra de la frontera invisible | The Invisible Border War |
| La guerra no es ecológica. | War is not green. |
| No detendrá la guerra civil. | It will not stop the civil war. |
| Adiós a la (gloriosa) guerra | A Farewell to (Glorious) War |
| Cómo podemos abolir la guerra? | How can we abolish war? |
| La guerra duró dos años. | The war lasted two years. |
| La guerra terminó en 1954. | The war ended in 1954. |
| La guerra estalló en 1941. | War broke out in 1941. |
Búsquedas relacionadas : Peleó La Guerra - La Guerra Terrestre - La Guerra Aérea - Declarar La Guerra - Por La Guerra - De La Guerra - La Guerra Estática - Durante La Guerra - Estalló La Guerra - Estalla La Guerra - La Guerra Terrestre - Declarar La Guerra
