Traducción de "después periódicamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Autoguardar periódicamente | Autosave periodically |
| Guardar cambios periódicamente | Save changes periodically |
| dicho programa podrá actualizarse periódicamente . | it may be updated periodically . |
| Dicho registro se actualizará periódicamente . | The register shall be updated on a regular basis . |
| El BCN verificará periódicamente este requisito . | This requirement will be periodically monitored by the NCB . |
| Un temporizador para ejecutar guiones periódicamente | A timer for running scripts periodically |
| A tal efecto , el BCE analiza periódicamente | To do so , the ECB regularly reviews |
| Dichas medidas se someterán a revisión periódicamente . | These arrangements shall be reviewed regularly . |
| La aplicación de la escala se revisará periódicamente . | The application of the above tariff scheme will be reviewed from time to time . |
| La citada lista será completada y actualizada periódicamente. | It will be supplemented and updated regularly.' |
| El participante actualizará periódicamente todas estas medidas y procedimientos . | All such measures and procedures shall be regularly updated by the participant . |
| En principio , el Consejo de Gobierno se reunirá periódicamente | The Governing Council shall , in principle , meet regularly |
| Los manuales se someten a revisión y actualización periódicamente . | The manuals are subject to regular review and updating . 28 |
| El BCN y el BCE verificarán periódicamente el procedimiento . | 4 . Annex I ( 1 )( III ) is amended as follows The following subsection ( vi ) is inserted |
| El BCN y el BCE verificarán periódicamente el procedimiento . | This will be periodically monitored by the NCB and the ECB . |
| d) Examinar periódicamente la aplicación de la presente Convención | (d) Reviewing periodically the implementation of this Convention |
| La comunicación dentro del router virtual se realiza periódicamente. | Communication within the virtual router takes place periodically. |
| 11. Decide también examinar periódicamente la aplicación de la presente resolución. | 11. Decides also to review regularly the implementation of the present resolution. |
| convocar periódicamente al Observatorio, según lo previsto en el artículo 4 | assembling, in accordance with Article 4, the Observatory at regular intervals |
| Así que la vio, y dijo, Gracias. La voy a ver periódicamente. | And so he looked at it, and he said, Thank you. I'll look at it periodically. |
| Austin actualiza periódicamente su cuenta de Facebook con información sobre su hermano. | Cortés' brother is updating his Facebook account with the latest information on his brother. |
| Los 4BC informarán periódicamente acerca del Programa T2S al Consejo del Programa T2S . | The 4CB shall provide regular reports on the T2S Programme to the T2S Programme Board . |
| La Comisión informarÆ periódicamente al ComitØ especial sobre la marcha de las negociaciones . | The Commission shall report regularly to the special committee on the progress of negotiations . |
| e) Examinará periódicamente la aplicación de la presente Convención por sus Estados Parte | (e) Reviewing periodically the implementation of this Convention by its States Parties |
| Ahora bien, periódicamente debatimos los problemas del racismo, la xenofobia y el antisemitismo. | Yet we regularly debate issues of racism, xenophobia and antisemitism. |
| A este fin , este sitio web , que actualizamos periódicamente , constituye un instrumento muy útil . | This website , which we are steadily developing , is one important way of doing so . |
| c) Envíe periódicamente a los Estados Miembros los informes mencionados en el párrafo 7 supra | (c) To circulate regularly to Member States the periodic reports mentioned in paragraph 7 above |
| c) Envíe periódicamente a los Estados Miembros los informes mencionados en el párrafo 6 supra | (c) To circulate regularly to Member States the periodic reports mentioned in paragraph 6 above |
| A tal fin , los bancos centrales nacionales determinan periódicamente si los datos son o no significativos . | For this purpose , the national central banks regularly assess if data are significant or not . |
| Con Sudáfrica y la India, por ejemplo, Brasil participa periódicamente en el ejercicio naval trilateral IBSAMAR. | For example, Brazil conducts IBSAMAR, a regular trilateral naval exercise, with South Africa and India. |
| Los responsables de diseñar las políticas deben reevaluar periódicamente sus esfuerzos y abandonar rápidamente los fracasos. | Policymakers must periodically reassess their efforts and promptly abandon failures. |
| El BCE considera que esta proporción mínima debería revisarse periódicamente , y propone un procedimiento simplificado para modificarla . | The ECB considers that the adequacy of this minimum proportion should be reviewed at regular intervals , and suggests a simplified procedure to change it . |
| El BCE informó periódicamente a los participantes en el Diálogo Social del SEBC sobre los progresos efectuados . | The ECB informed the participants in the ESCB Social Dialogue on an ongoing basis of the progress made . |
| Observando que la sequía y otros tipos de desastres naturales son fenómenos que ocurren periódicamente en Malawi, | Noting that drought and other types of natural disasters have proved to be recurring phenomena in Malawi, |
| La Comisión informará periódicamente al comité especial y al Parlamento Europeo de la marcha de las negociaciones. | The Commission shall report regularly to the special committee and to the European Parliament on the progress of negotiations. |
| Si la red utiliza balizas, los routers las generan periódicamente para confirmar su presencia a otros nodos. | In beacon enabled networks, the special network nodes called ZigBee Routers transmit periodic beacons to confirm their presence to other network nodes. |
| Para ello , efectuará periódicamente en todos los Estados miembros visitas de diálogo y visitas de control a fondo . | To this end , the Commission ( Eurostat ) will regularly carry out in all Member States dialogue visits as well as in depth monitoring visits . |
| El seguimiento y la evaluación de la estabilidad financiera se efectúan periódicamente en el ámbito de la UE . | Financial stability monitoring and assessment is regularly performed at EU level . |
| El Plan General se actualiza periódicamente y las actualizaciones se comunican al SEBC y a los países adherentes . | Regular updates of the Master Plan are communicated throughout the ESCB and to the ACCBs . |
| Eme Blake quería saber que medidas se están tomando para analizar el suministro de agua del país periódicamente | Eme Blake wanted to know what measures were in place to test the country's water supply on a regular basis |
| El Consejo General del BCE examinará periódicamente la aplicación del presente acuerdo a la luz de la experiencia obtenida . | The General Council of the ECB shall periodically review the operation of this Agreement in the light of experience gained . |
| El CSPL informará periódicamente al Consejo de Gobierno de toda cuestión relativa a la aplicación de la presente Decisión . | The PSSC shall regularly inform the Governing Council of all matters related to the application of this Decision . |
| Las estadísticas monetarias , financieras y sobre el sector exterior se han publicado periódicamente cumpliendo unas normas de elevada calidad . | Monetary , financial and external statistics have been regularly published in accordance with high quality standards . |
| 17. Reitera el llamamiento para que se evalúen periódicamente los progresos en la aplicación de la Declaración del Milenio | 17. Reiterates the call to assess, on a regular basis, progress towards implementing the Millennium Declaration |
| 21. Pide a los organismos especializados que informen periódicamente al Secretario General sobre la aplicación de la presente resolución | 21. Requests the specialized agencies to report periodically to the Secretary General on the implementation of the present resolution |
Búsquedas relacionadas : Periódicamente - Actualizada Periódicamente - Revisar Periódicamente - Revisado Periódicamente - Actualizada Periódicamente - Recurrentes Periódicamente - Vigilar Periódicamente - Prueba Periódicamente - Inicial Y Periódicamente - Volverá A Evaluar Periódicamente - Después
