Traducción de "prueba periódicamente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los procedimientos acordados se someten periódicamente a revisión y se ponen a prueba mediante diversos ejercicios , incluidas las simulaciones de crisis financieras . | The agreed procedures are regularly reviewed and tested by conducting financial crisis simulations and other exercises . |
| Autoguardar periódicamente | Autosave periodically |
| Guardar cambios periódicamente | Save changes periodically |
| La eficacia de los mecanismos de gestión y resolución de las crisis en la UE se pone a prueba periódicamente mediante ejercicios de simulación de crisis financieras . | The effectiveness of crisis management and resolution arrangements at the EU level is regularly tested by means of financial crisis simulation exercises . |
| dicho programa podrá actualizarse periódicamente . | it may be updated periodically . |
| Dicho registro se actualizará periódicamente . | The register shall be updated on a regular basis . |
| El BCN verificará periódicamente este requisito . | This requirement will be periodically monitored by the NCB . |
| Un temporizador para ejecutar guiones periódicamente | A timer for running scripts periodically |
| Dado que el BCE y los BCN no pueden prever ni excluir la posibilidad de que aparezcan nuevas falsificaciones tras la actualización del paquete de prueba utilizado , es responsabilidad de los fabricantes someter periódicamente los diversos tipos de dispositivos a la repetición de la prueba . | Since the ECB and the NCBs cannot foresee or exclude the possibility of new types of counterfeits appearing after the update of the test deck used , it is the responsibility of the manufacturers to regularly re test the various types of devices . |
| A tal efecto , el BCE analiza periódicamente | To do so , the ECB regularly reviews |
| Dichas medidas se someterán a revisión periódicamente . | These arrangements shall be reviewed regularly . |
| La aplicación de la escala se revisará periódicamente . | The application of the above tariff scheme will be reviewed from time to time . |
| La citada lista será completada y actualizada periódicamente. | It will be supplemented and updated regularly.' |
| Prueba | Willson |
| Prueba | Test Run |
| Prueba | Test |
| Prueba | Quiz |
| Prueba | Quiz |
| Prueba | Dummy |
| Prueba | Test |
| Prueba | Proof |
| El participante actualizará periódicamente todas estas medidas y procedimientos . | All such measures and procedures shall be regularly updated by the participant . |
| En principio , el Consejo de Gobierno se reunirá periódicamente | The Governing Council shall , in principle , meet regularly |
| Los manuales se someten a revisión y actualización periódicamente . | The manuals are subject to regular review and updating . 28 |
| El BCN y el BCE verificarán periódicamente el procedimiento . | 4 . Annex I ( 1 )( III ) is amended as follows The following subsection ( vi ) is inserted |
| El BCN y el BCE verificarán periódicamente el procedimiento . | This will be periodically monitored by the NCB and the ECB . |
| d) Examinar periódicamente la aplicación de la presente Convención | (d) Reviewing periodically the implementation of this Convention |
| La comunicación dentro del router virtual se realiza periódicamente. | Communication within the virtual router takes place periodically. |
| Prueba previa | Pre test |
| Él prueba. | He tries. |
| Prueba esto. | Try this. |
| Prueba esto. | Taste this. |
| Configurar Prueba | Configure Quiz |
| Adán Prueba | Adam Willson |
| ADÁN Prueba | ADAM Willson |
| prueba ping | ping test |
| Prueba QTest | Could not create temporary file to upload. |
| Prueba correctaComment | QuizCorrect |
| Prueba fallidaComment | QuizError |
| Ejecutar prueba... | Run test... |
| Prueba VerificationResultDialog | VerificationResultDialog Test |
| Prueba UserIDListModel | UserIDListModel Test |
| Prueba FlatKeyListModel | FlatKeyListModel Test |
| Prueba sencillaComment | Simple test |
| Prueba meteorológicaName | Weather Test |
Búsquedas relacionadas : Periódicamente - Actualizada Periódicamente - Revisar Periódicamente - Después Periódicamente - Revisado Periódicamente - Actualizada Periódicamente - Recurrentes Periódicamente - Vigilar Periódicamente - Inicial Y Periódicamente - Volverá A Evaluar Periódicamente - Prueba - Prueba
