Traducción de "después de su llegada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Llegada - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella murió dos días después de su llegada. | She died two days after his arrival. |
| a su llegada . | upon arrival . |
| Ella le informó de su llegada. | She informed him of her arrival. |
| Su llegada animó la fiesta. | His arrival pepped up the party. |
| Recibí una carta informándome de su llegada. | I received a letter informing me of his arrival. |
| Posiblemente, el accidente retrase su llegada. | Possibly, the accident will delay his arrival. |
| Su llegada fue saludada con ovaciones. | His arrival was greeted with cheers. |
| Su llegada alteró completamente nuestra vida. | His coming changed our lives completely. |
| Keiko me informó la llegada de su vuelo. | Keiko informed me of the arrival of his plane. |
| La noticia de su llegada aumentó nuestra emoción. | The news of his arrival added to our excitement. |
| Consolidación 1866 1888 Los primeros pobladores se pusieron en contacto con los locales Tehuelches casi un año después de su llegada. | Consolidation 1866 1888 The settlers first made contact with the local Tehuelche people almost a year after their arrival. |
| Turno de llegada | Arrival Turn |
| Pocos años después de su llegada ya sufrió la discriminación por ser homosexual cuando fue ingresado temporalmente en un hospital psiquiátrico en 1917 debido a su orientación sexual. | Within a few years of his arrival he experienced discrimination based on his sexual orientation when he was temporarily committed to a mental institution in 1917 for being homosexual. |
| Llegada a la estación, ella llamó a su hermano. | Arriving at the station, she called up her brother. |
| La rápida llegada del médico logró su pronta recuperación. | The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery. |
| No hay manera de volver, y no hay prueba de su llegada. | And there is no way, and no proof of arrival. |
| Hora de llegada original | Original arrival time |
| Error al procesar la información de la llegada, o no hay ninguna llegada | Error parsing arrival information or currently no arrivals |
| Y tal vez también haya contribuido a acelerar su llegada. | And it may also have done its part to speed its arrival. |
| A su llegada a la estación, él llamó un taxi. | On his arrival at the station, he called a taxi. |
| Desde su llegada al pueblo, todas las mujeres se quedaron cuidando de él. | Since his arrival in town, all the women have remained cautious about him. |
| Eliot ambientó su obra en la Inglaterra del siglo XXII, pero la escribió en 1935, apenas dos años después de la llegada de Adolf Hitler al poder en Alemania. | Eliot may have set his play in twelfth century England, but he wrote it in 1935, barely two years after Adolf Hitler had come to power in Germany. |
| Eliminar alarma de esta llegada | Remove Alarm for This Arrival |
| El General Mahmoud alSubaihi, Ministro de Defensa, el día de su llegada a Adén. | Major General Mahmoud alSubaihi, Minister of Defense the day he arrived arrived in Aden. |
| Poco después de mi llegada confirmé algo que ya sabía que mis instrumentos provienen del corazón de la Europa moderna, sí. | So, soon after my arrival, I had confirmed something which I had already known that my instruments come from the heart of modern Europe, yes. |
| Espero tu llegada. | I await your arrival. |
| Filtrar esta llegada | Filter This Arrival |
| El presidente fue saludado por la reina tras su llegada al palacio. | The president was greeted by the queen on arrival at the palace. |
| Yo le informé de mi llegada. | I informed her of my arrival. |
| Cuál es la hora de llegada? | What is the arrival time? |
| De hecho, casi inmediatamente después de la llegada de Modi hubo una serie de ataques contra las minorías en la India, particularmente los musulmanes. | In fact, Modi s rise was followed almost immediately by a series of attacks on India s minorities, particularly Muslims. |
| Ella recién descubrió que la usaron para contrabando luego de su llegada y ulterior arresto. | She only found out that was used to smuggle the contraband after arrival and arrest. |
| Desde su llegada a Senegal, Habré ha estado bajo arresto domiciliario en Dakar. | Senegal, where Habré had been in exile for 17 years, had Habré under nominal house arrest in Dakar. |
| Establecer alarma para esta llegada | Set Alarm for This Arrival |
| Finalmente estudió química con el oficial médico naval holandés Johannes L. C. Pompe van Meerdervoort (1829 1908) después de la llegada de éste en 1857. | He eventually studied chemistry under the Dutch naval medical officer Johannes L. C. Pompe van Meerdervoort (1829 1908) after the latter's arrival in 1857. |
| Yo le informé a ella de mi llegada. | I informed her of my arrival. |
| Ese era el poste de llegada, justo ahí. | And that was the finishing post right there. |
| En el acuario encuentra copias idénticas de los peces muertos que había encontrado el día de su llegada. | In the aquarium he encounters identical copies of the dead fish he found on his day of arrival. |
| A su llegada fue internado en el Campo de concentración de Auschwitz donde trabajó acarreando carbón durante 30 meses. | On arrival, he was sent to Auschwitz concentration camp, where he worked in the coal pits for 30 months. |
| Aunque su llegada a Argel trajo consigo una calma relativa que duró un par de años, después la insurgencia volvió a estallar con más fuerza, y en 1962 los franceses tuvieron que dejar el país. | Relative calm was restored to Algiers for a couple of years after his arrival, but then the insurgency broke out again with redoubled strength, and the French had to leave the country in 1962. |
| Algunos animales pueden sentir la llegada de una tormenta. | Some animals can sense the coming of a storm. |
| Por favor poneos en fila en orden de llegada. | Please line up in order of arrival. |
| La llegada de las tropas condujo a más violencia. | The arrival of the troops led to more violence. |
| Soy un poco mayor para tener horario de llegada. | I'm old enough to not have a curfew. |
| Ese horario marca las horas de llegada y salida. | That time table gives the hours of arrival and departure. |
Búsquedas relacionadas : Su Llegada - De Su Llegada - Después De Mi Llegada - Después De La Llegada - Por Su Llegada - A Su Llegada - Anunciar Su Llegada - A Su Llegada - A Su Llegada - A Su Llegada - A Su Llegada
