Traducción de "después de la llegada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Llegada - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella murió dos días después de su llegada. | She died two days after his arrival. |
| Error al procesar la información de la llegada, o no hay ninguna llegada | Error parsing arrival information or currently no arrivals |
| Cuál es la hora de llegada? | What is the arrival time? |
| Turno de llegada | Arrival Turn |
| Poco después de mi llegada confirmé algo que ya sabía que mis instrumentos provienen del corazón de la Europa moderna, sí. | So, soon after my arrival, I had confirmed something which I had already known that my instruments come from the heart of modern Europe, yes. |
| De hecho, casi inmediatamente después de la llegada de Modi hubo una serie de ataques contra las minorías en la India, particularmente los musulmanes. | In fact, Modi s rise was followed almost immediately by a series of attacks on India s minorities, particularly Muslims. |
| Su llegada animó la fiesta. | His arrival pepped up the party. |
| Hora de llegada original | Original arrival time |
| Keiko me informó la llegada de su vuelo. | Keiko informed me of the arrival of his plane. |
| La noticia de su llegada aumentó nuestra emoción. | The news of his arrival added to our excitement. |
| Eliminar alarma de esta llegada | Remove Alarm for This Arrival |
| a su llegada . | upon arrival . |
| Espero tu llegada. | I await your arrival. |
| Filtrar esta llegada | Filter This Arrival |
| Finalmente estudió química con el oficial médico naval holandés Johannes L. C. Pompe van Meerdervoort (1829 1908) después de la llegada de éste en 1857. | He eventually studied chemistry under the Dutch naval medical officer Johannes L. C. Pompe van Meerdervoort (1829 1908) after the latter's arrival in 1857. |
| Algunos animales pueden sentir la llegada de una tormenta. | Some animals can sense the coming of a storm. |
| La llegada de las tropas condujo a más violencia. | The arrival of the troops led to more violence. |
| Consolidación 1866 1888 Los primeros pobladores se pusieron en contacto con los locales Tehuelches casi un año después de su llegada. | Consolidation 1866 1888 The settlers first made contact with the local Tehuelche people almost a year after their arrival. |
| Ken está esperando la llegada del tren. | Ken is waiting for the arrival of the train. |
| La rápida llegada del policía nos sorprendió. | The policeman's quick arrival surprised us. |
| Yo le informé de mi llegada. | I informed her of my arrival. |
| Ella le informó de su llegada. | She informed him of her arrival. |
| Eliot ambientó su obra en la Inglaterra del siglo XXII, pero la escribió en 1935, apenas dos años después de la llegada de Adolf Hitler al poder en Alemania. | Eliot may have set his play in twelfth century England, but he wrote it in 1935, barely two years after Adolf Hitler had come to power in Germany. |
| Aquí estamos 25, 26 años después de la llegada de Macintosh, que fue un acontecimiento increiblemente clave en la historia de la interfaz humano máquina, y de la computación en general. | We're 25, 26 years after the advent of the Macintosh, which was an astoundingly seminal event in the history of human machine interface and in computation in general. |
| Con esto se fijó la escena para la llegada de Xi. | This set the stage for Xi s arrival. |
| La construcción de la Torre Eiffel, marcó la llegada del siglo XX. | The building of the Eiffel Tower marked the arrival of the twentieth century. |
| Recibí una carta informándome de su llegada. | I received a letter informing me of his arrival. |
| La llegada de Jorge Mario Bergoglio al papado aumenta el misterio. | The accession of Jorge Mario Bergoglio to the papacy adds to the puzzle. |
| Los manifestantes quedan paralizados hasta la llegada de las mujeres policías. | SaveShafqat protesters being stalled till arrival of women police. pic.twitter.com ducBBGKhuQ Mighty ( mightyobvious) March 18, 2015 |
| Paradójicamente, la región despertó poco interés por parte de los portugueses, en especial después de la llegada de la familia real portuguesa a la ciudad de Río de Janeiro a principios del siglo XIX. | Invaded numerous times by the various countries interested in the region, the seldom visited Roraima aroused little interest on the part of the Portuguese, especially after the arrival of the royal family in Rio de Janeiro. |
| Establecer alarma para esta llegada | Set Alarm for This Arrival |
| El almirante británico Samuel Barrington, en las Islas de Sotavento, había tomado represalias contra Santa Lucía el 13 o 14 de diciembre, después de la llegada de Hotham de Norteamérica. | Admiral Samuel Barrington, the British admiral in the Leeward Islands, had retaliated by seizing Saint Lucia on December 13 14, after the arrival of Hotham from North America. |
| Cómo vive Panamá la llegada de numerosos grupos venidos de países vecinos? | How is Panama dealing with the arrival of large groups of people from its neighboring countries? |
| A mi llegada a la estación, yo te llamaré. | On my arrival at the station, I will call you. |
| Llegada a la estación, ella llamó a su hermano. | Arriving at the station, she called up her brother. |
| La rápida llegada del médico logró su pronta recuperación. | The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery. |
| Pocos años después de su llegada ya sufrió la discriminación por ser homosexual cuando fue ingresado temporalmente en un hospital psiquiátrico en 1917 debido a su orientación sexual. | Within a few years of his arrival he experienced discrimination based on his sexual orientation when he was temporarily committed to a mental institution in 1917 for being homosexual. |
| No obstante, con la llegada de las tropas alemanas, se interrumpió la investigación. | Of course, the advance of the German army interrupted the research. |
| Mis padres estuvieron encantados de oír lo de la llegada de nuestro bebé. | My parents were delighted to hear of the arrival of our baby. |
| Yo le informé a ella de mi llegada. | I informed her of my arrival. |
| Ese era el poste de llegada, justo ahí. | And that was the finishing post right there. |
| Antes de la llegada de los europeos, la fiebre amarilla no constituía un problema. | Before the arrival of the Europeans, yellow fever hadn't been a problem. |
| Esto sucedió justo a la llegada de Eslava a Cartagena como virrey. | This was just before Eslava's arrival in Cartagena as viceroy of the colony. |
| Segundo, el fútbol internacional es testigo de la llegada de una nueva generación. | Second, international soccer is witnessing the advent of a new generation. |
| Escuche al Proyecto de Historias sobre la llegada de los refugiados a Norteamérica. | Listen to the First Days Story Project. |
Búsquedas relacionadas : Poco Después De La Llegada - Después De Su Llegada - Después De Mi Llegada - Después De Su Llegada - Después De Su Llegada - Después De Su Llegada - Por La Llegada - Anunciar La Llegada - Hasta La Llegada - Anunció La Llegada - La Llegada Definitiva - Vio La Llegada - Guardar La Llegada
